勇夺本年度奥斯卡最佳动画，泰盛3D版《勇敢传说》详测

ngh913

虽然一再跳票，但是在泰盛不懈努力下，预定去年末发行的由迪士尼携手皮克斯联手打造，勇夺2013年奥斯卡动画长片奖的年度大作《勇敢传说》终于发行，前天就已收到！作为皮克斯的年度大作，也是皮克斯第一部古装题材作品《勇敢传说》（又名：勇敢的公主、勇敢传说之幻险森林、勇敢、熊与弓）Brave以其一流的三维动画制作水准还有精心打造的感人剧情既叫好又叫座，赢得票房和口碑的双丰收！值得一提的是，本蓝光节目的制作大陆本土化相当彻底，由季冠霖（梅莉达）、陆建艺（弗格国王）、杨晨（艾莉诺王后）、晏积瑄（巫婆）等专业的配音演员用富于时代气息和大陆特色颇富调侃味儿的日常厘语大陆公映普通话配音，令人莞尔印象深刻，而且《勇敢传说》这种皮克斯制作精良的合家欢式的节目非常值得全家人多次观赏！对于这样一部重量级作品作为C区旗舰制作公司的泰盛在正片部分采用与港台完全一致的完美汉化的配置精心制作，还为了满足DY不同需要同时发行了包括DVD和BD在内的本片的2D&3D多种版本，相当给力！

我收到的这个《勇敢传说》是2D+3D双碟BD50版！视频方面泰盛处理得相当到位，无论是2D还是3D画面都清晰通透干净利落，明暗场景均细节突出，双版本搭载的英语、粤语杜比PLUS 7.1声轨虽非采用美版的杜比TRUE HD 7.1次世代声轨，但是PLUS的声势不容小觑——声音分离度高，低音震撼，高音通透，形成很好的环绕声场有很好的包围感，在大动态的战斗、射箭场景都有不俗表现，令人身临其境！特别是配合3D那立体通透出屏感强烈的惊艳视觉效果，让你的影音设备发挥得淋漓尽致！双碟双BD50规格——一张3D版，一张2D版与港台版相同配置，2D版配有英语、粤语杜比PLUS 7.1、大陆公映普通话配音杜比5.1 640K声轨、台湾国语杜比5.1 640K声轨和英语评论杜比2.0 320K声轨；中文字幕方面竟然“变态”到有八条——正片四风格四繁简中文字幕（一对应普通话简体中文字幕、一对应英语简体中文字幕、一对应粤语繁体中文字幕和一对应台式国语繁体中文字幕）、两条对应影片中出现的英文文字信息双风格繁简中文字幕和对应英语评论声轨的双风格繁简中文评论字幕；2D版除了武装到牙齿的声轨字幕，更有两段短片和幕后花絮奉上，其中短片《月神》配有英语杜比TEUE HD 7.1无损次世代声轨和英语杜比2.0 320K声轨，短片《魔度的传说》配有英语、葡萄牙语杜比5.1 640K声轨，以及双风格繁简中文字幕，相当强悍！3D版除了没有评论声轨和部分花絮，其他基本与2D版一致，更有短片《月神》的3D版奉上。

值得一提的是，泰盛这个2D+3D双版本双碟珍藏装，承袭了以往迪士尼3D版节目朴素的平面铜版纸基础上复合“3D炫彩光栅卡”的方案，该卡采用原版海报图案，3D卡做工精细，变化角度动感强烈，有很强的景深感，立体感强！很好地配合3D影片主题，加上传统进口高品质烫银双碟扣内盒，透出一种朴素简洁之美！显示出泰盛一如既往的诚意！首先配合我做的展示图介绍下配置（点击小图看大图）：



泰盛Brave2D+3D双版本双碟珍藏版《勇敢传说》具体布配置如下：
外封：附有3D炫彩光栅卡
DISC1：2D蓝光正片盘
介质：BD50
容量：40G
样盘片基：IFPI X431（新索片基）
时长：94分钟
音轨：英语、粤语、韩语、泰语和越南语杜比PLUS 7.1，台版国语、大陆普通话、英语和葡萄牙语杜比5.1，英语杜比2.0和英语导评杜比2.0正片音轨，可任选一条音轨播放
字幕：简体中文（对照中文发音）、简体中文（对照英文发音）、繁体中文（对照英文发音）、繁体中文（对照中文发音）、简体中文（对照英语导评）、繁体中文（对照英语导评）、英文、葡萄牙文、印尼文、韩文、泰文、马来文、越南文等计22条字幕，字幕可隐藏，可任选一条字幕观看
特别收录：
短片——月神和魔度的传说
幕后花絮
影片制作旁白解说

DISC2：3D蓝光正片盘
介质：BD50
容量：43G
时长：94分钟
样盘片基：IFPI X431（新索片基）
音轨：英语、粤语、韩语、泰语和越南语杜比PLUS 7.1，台版国语、大陆普通话、英语和葡萄牙语杜比5.1，英语杜比2.0正片音轨，可任选一条音轨播放
字幕：简体中文（对照中文发音）、简体中文（对照英文发音）、繁体中文（对照英文发音）、繁体中文（对照中文发音）、英文、葡萄牙文、印尼文、韩文、泰文、马来文、越南文等计17条字幕，字幕可隐藏，可任选一条字幕观看
特别收录：短片——月神（3D）

接下来配图介绍下泰盛2D+3D双版本双碟珍藏版《勇敢传说》外包装：
改进型平面铜版纸UV过油印刷工艺印的抽取式外盒，外饰原版海报图案“3D炫彩光栅卡”以及黏贴本片获奖情况信息的椭圆标贴：







“3D炫彩光栅卡”做工精细，变化角度动感强烈，有很强的景深感，立体感强！（见外盒正面局部和“3D炫彩光栅卡”特写）上下两头开口处作了抹圆处理；背面印有影片简介和配置详情，简洁清楚（纠正下小错误，声轨不是DTS HD MA而是杜比PLUS）：









外封和内封采用同图案但中英文不同表述的方式，关注细节，耐心细致：



双碟扣胶盒简朴而厚实做工精良，烫银蓝光LOGO喷涂均匀轮廓精细，内容物丰富；内封一面英文配置介绍一面原版海报，设计细心；内附精美小册子和宣传卡片，方便参考：









双碟碟面柯式印刷，迪士尼传统碟面设计，双版本不同海报背景；新索的片基质量是绝对保证；最后一张是正面IFPI X431激光蚀刻码特写：





最后看看影片制作的情况（配合松下BDT300 3D蓝光机和松下50VT20 3D等离子，屏摄+截图展示，限于相机、摄影水平和截图水平，与实际表现有很大的差距，敬请谅解。）

2D+3D双碟BDINFO信息：
泰盛此版《勇敢传说》视频为AVC 1080P，2D版容量40 G，平均码率34.29 Mbps；3D版容量43G平均码率高达41.71 Mbps，码率高音画质好。配备英语杜比PLUS 7.1声轨、粤语杜比PLUS 7.1声轨、大陆公映普通话配音杜比5.1 640K声轨、台湾国语杜比5.1 640K声轨、和英语评论杜比2.0 320K声轨，四风格四繁简中文字幕（一对应国语简体中文字幕、一对应英语简体中文字幕、一对应粤语繁体中文字幕和一对应台式国语繁体中文字幕）、两条对应影片中出现的英文文字信息双风格繁简中文字幕和对应英语评论声轨的双风格繁简中文评论字幕，相当强悍！（请参考截图，截图当中的PLUS声轨标识为5.1实际上应为7.1声轨，属于BDINFO版本问题，点击小图看大图）：



2D版评测（截图体现，限于设备和截图水平，不能完全演绎泰盛这版BD50的强大敬请谅解）：
语言选单和可跳过片头预告：





2D全动态主菜单：









特别收录：



短片——月神和魔度的传说（双风格繁简中文字幕）：











幕后花絮：







影片制作旁白解说（双风格繁简中文字幕）：







弹出式菜单：



字幕——四风格四繁简中文字幕（一对应国语简体中文字幕、一对应英语简体中文字幕、一对应粤语繁体中文字幕和一对应台式国语繁体中文字幕）：









十张1080P截图（画面清晰通透，精细的毛发、弓箭的细节等毫发毕现，无论明暗场景均清晰可辨，堪称示范级，点击小图看大图）：





















接下来评测3D碟（屏摄体现，限于设备和屏摄水平，不能完全演绎泰盛这版BD50的强大敬请谅解）：
与2D版一致的片头语言选单、3D片头预告和3D版全动态立体菜单：











3D月神：





正片弹出式菜单：



正片1920X1080屏摄（动画类3D无论是画面本身还是3D效果都很好，立体感强，颇值得一看，点击小图看大图）：





泰盛这版诚意制作的本年度奥斯卡最佳动画长片，非常值得成为你的架上收藏。
好了就评测到这里，有不对的地方欢迎指正。

牛奶饼干

杀叫兽个发

qw0aszx

迪士尼啊啊啊啊有损音轨啊啊啊啊啊

折腾

可惜音轨不是无损的。

Aaronball

中间的破坏王像是来砸场子的 哈哈

cxiao518

对迪士尼缩水无损音轨表示遗憾

天国倒计时

Aaronball 发表于 2013-3-23 12:36
中间的破坏王像是来砸场子的 哈哈

笑死

太平梳打

顶楼主！

姑苏春晓

wanghh602