简于外，美于内，简洁而高贵：泰盛“吉卜力”系列评测

ngh913 · 发表于 2011-11-11 19:08

《海潮之声》（海がきこえる，另译《听海涛声》），原著是由冰室冴子1990年起于德间书店动画杂志《Animage》连载的小说，但后来出版单行本与文库版时，作者仍有加笔改写内容。1993年5月5日由吉卜力工作室改编为ＴＶ动画单元剧，于日本电视台（NTV）播出（后来曾于日本院线重映）。后来冰室并写了续篇单行本，1995年12月25日并改编为电视单元剧在朝日电视台播出。
　　原作小说中文版，由台湾猫巴士出版社于2007年出版发行。
　　本作品是以日本高知县高知市一所高中为场景，叙述由东京来的转学生武藤里伽子，和同班同学杜崎拓之间淡淡的恋爱故事。全书以男主角杜崎拓的第一人称观点写成。

扎古 · 发表于 2011-11-11 19:10

这帖子。。。。。无敌了。

回国收几部

期待千与千寻

zerg · 发表于 2011-11-11 20:03

很用心的碟报！

dongzhiwuyu · 发表于 2011-11-11 21:45

原帖由 ngh913 于 2011-11-11 19:08 发表
《海潮之声》（海がきこえる，另译《听海涛声》），原著是由冰室冴子1990年起于德间书店动画杂志《Animage》连载的小说，但后来出版单行本与文库版时，作者仍有加笔改写内容。1993年5月5日由吉卜力工作室改编为ＴＶ动画单元剧，于日本 ...

哦，内容可能涉及早恋！不过作为动画片，应该问题不大，《不能说的秘密》同样是讲述学生之间的恋情，同类型的片子诸如《歌舞青春》等都能引进，所以不用担心，

ly1989814 · 发表于 2011-11-11 21:59

日本都还没有呢吧。。。其实我更期待幽灵公主

nightrap1021 · 发表于 2011-11-11 22:15

原帖由 dongzhiwuyu 于 2011-11-11 21:45 发表

哦，内容可能涉及早恋！不过作为动画片，应该问题不大，《不能说的秘密》同样是讲述学生之间的恋情，同类型的片子诸如《歌舞青春》等都能引进，所以不用担心， ...

这种内容的引进是完全没有问题的，话说诸如《心跳回忆》这样的作品国内当年不还是照引进不误。而且这种所谓“早恋”都是非常纯洁的，又不是《洛丽塔》那种特殊口味的作品。

[ 本帖最后由 nightrap1021 于 2011-11-11 22:22 编辑 ]

ngh913 · 发表于 2011-11-12 09:12

原帖由 ly1989814 于 2011-11-11 21:59 发表
日本都还没有呢吧。。。其实我更期待幽灵公主

其实我更期待《千与千寻》

ngh913 · 发表于 2011-11-12 15:02

原帖由 lang_d9 于 2011-11-10 18:35 发表
在单位打开此贴，电脑直接当机！
应该给楼主三重精华。
我可算是开眼了。
一直在等京东，在刘的微博评论里拼命的骚扰。
急眼了，另觅渠道。
...

抱歉了

nightrap1021 · 发表于 2011-11-13 00:42

在这里提一个配音的问题：
现在基本不用指望泰盛把早年公映的那几部电影的配音挖掘出来（除了迪士尼的作品外，如今国内发行的音像制品很少有收录2000年以前的配音的例子），泰盛自己做的配音我更不放心，而央视播出的那几次配音质量也不是很理想，目前来说收录台湾国语配音已是最好的选择（尽管在我看来配音质量也未必能好多少）。
之前看到有人说希望能收录粤语配音。但我最大的希望是能收录英语配音，因为GHIBLI作品的英语配音都是在GHIBLI人的监督下制作的，而且他们无论对翻译还是配音都是非常讲究的，所以这种英语配音相对其他语言的配音是有质量保障的。但现在看来，这似乎也只能是奢望，除非泰盛采用共版制作。

[ 本帖最后由 nightrap1021 于 2011-11-13 08:33 编辑 ]

zy-spear · 发表于 2011-11-13 10:27

楼主的谍报真的是很好的，
全面细致，图片丰富，介绍到位，
本来我还没买这套碟，看了楼主的介绍，我要买这套碟了
支持一下

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

[国版碟报] 简于外，美于内，简洁而高贵：泰盛“吉卜力”系列评测

回复 33# 的帖子