《来电惊魂》8月11日内地公映(7月31日更新内地竖版海报)

lordrings · 发表于 2006-6-28 00:15

本片已经提前到8月11号，与《加菲猫2》同日上映。

确实有点想不到，中影会引进这部电影。虽说评价不好，但个人还是觉得不错的。对影片中的MM很有感觉

。
期待这次两大译制厂的合作！

8月11日内地公映

长春电影制片厂译制分厂
上海电影译制厂
联合译制

配音导演：丁建华，孟丽

翻译：李红，顾奇勇

剪辑：赵淑清，陆敏

主要配音演员：杨鸣纪艳芳牟迦伦郭今非胡连华虞彤伟丁建华

(转自“中国配音网”)

[ 本帖最后由 lordrings 于 2006-7-31 09:08 编辑 ]

xiemotianshi · 发表于 2006-6-28 09:52

本片除了看beauty外,推荐给最近既没碟看又没好电影的朋友.................

spitle · 发表于 2006-6-28 10:51

非常赞！难得引进的“恐怖片”，但放在暑假推出，明显有悖2004年提出的“保护青少年的措施”，竟然在暑期放映“危害青少年健康成长的‘恐怖片’”？真的匪夷所思....

Phoenix · 发表于 2006-6-28 11:36

片子六月初就到了，先由李红翻译，然后给顾奇勇再校对．录音徐弘岩再和杜比公司工程师看国际素材．丁建华还要参加上海的党庆活动，时间耽误下来了．丁等一行７月２日到长春录音．上映日期应该在７月底．

benpany · 发表于 2006-6-28 11:50

这个要拉个MM去看，哇哈哈哈

TGLFANS · 发表于 2006-6-28 11:59

原帖由 benpany 于 2006-6-28 11:50 发表
这个要拉个MM去看，哇哈哈哈

不会躺在女生怀里尖叫吧？！呵呵．当初我外公看恐怖片踱悠悠啊！不愧为老前辈．

xiemotianshi · 发表于 2006-6-28 13:54

这也叫恐怖片,小朋友看了都能笑出来

lordrings · 发表于 2006-6-28 16:01

原帖由 phoenix 于 2006-6-28 11:36 发表
片子六月初就到了，先由李红翻译，然后给顾奇勇再校对．录音徐弘岩再和杜比公司工程师看国际素材．丁建华还要参加上海的党庆活动，时间耽误下来了．丁等一行７月２日到长春录音．上映日期应该在７月底．

phoenix 知道谁配的吗？

Phoenix · 发表于 2006-6-28 16:23

不知道呢。

Adam Hsieh · 发表于 2006-6-28 18:02

据说奇烂无比……我居然不知道会上映耶……内部排期表没有啊……

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

《来电惊魂》8月11日内地公映(7月31日更新 内地竖版海报)

《来电惊魂》8月11日内地公映(7月31日更新内地竖版海报)