配音爱好者进来看看～中文配音版本的《辛普森一家》

nliye · 发表于 2007-8-21 23:01

先来下载这个预告片吧：
http://www.yyets.com/The.Simpsons.Movie.PIV-YYeTs.wmv

感觉配音很不错！有辛普森一家的感觉～虽然预告片翻译得有点不好，而且最后竟然没有译成“蜘蛛猪”:blink:

不过还是期待一下！到时候还是要看看，听听的:P

BTW，虽然我并不是狂热的配音爱好者，但是貌似目前自己对配音的热情也在减退？！:mad:

[ 本帖最后由 nliye 于 2007-8-22 21:33 编辑 ]

thelittlejoe · 发表于 2007-8-21 23:44

这个国内引进了？？

阿辛一族主要拿美国时尚或历史调侃，不明就里的国内大众恐怕笑不出

nliye · 发表于 2007-8-22 00:01

原帖由 thelittlejoe 于 2007-8-21 23:44 发表
这个国内引进了？？

阿辛一族主要拿美国时尚或历史调侃，不明就里的国内大众恐怕笑不出

不是，是网友自行配音的！配全片！

thelittlejoe · 发表于 2007-8-22 10:53

预告片看了，对比了一下英文版，挺没劲的

宋帅哥 · 发表于 2007-8-22 13:39

配得还蛮不错的挺搞笑挺期待有全片的配音出来

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

配音爱好者进来看看～ 中文配音版本的《辛普森一家》

配音爱好者进来看看～中文配音版本的《辛普森一家》