央6周六即将播的《海底总动员》好像是重配的。

显示全部楼层 · 发表于 2007-8-22 13:24

刚刚看了央6的预告片，尼莫的老爸马林好像是陆揆配的，不是张国立配的。如果真是重配的，有的一看哦。

宋帅哥 · 发表于 2007-8-22 13:29

什么时候放啊

显示全部楼层 · 发表于 2007-8-22 14:04

这个周6

神农氏 · 发表于 2007-8-22 15:06

重配的话，CCTV6通常会把主要配音角色换一下，其它的角色都还是公映配音...京译重配采用这种”偷梁换柱“的做法已经习以为常了....

笑谈 · 发表于 2007-8-22 15:54

不太可能，我已经看了好几遍预告了，有英文版预告也有中文版预告，中文版预告是张国立徐帆公映版的，还有一些张国立和徐帆配音花絮和采访

Phoenix · 发表于 2007-8-22 15:56

重配可能不大，貌似以前也播过

笑谈 · 发表于 2007-8-22 16:28

我守了好几天了，就是没有《变形金刚》的预告····不知道是哪里配的···千万不要是千鹤版啊···

显示全部楼层 · 发表于 2007-8-22 17:45

原帖由笑谈于 2007-8-22 15:54 发表
不太可能，我已经看了好几遍预告了，有英文版预告也有中文版预告，中文版预告是张国立徐帆公映版的，还有一些张国立和徐帆配音花絮和采访

难道是在下听错了？:mellow::blink::mad:
:cry:不会吧

笑谈 · 发表于 2007-8-22 17:46

原帖由 菜小鸡鸡 于 2007-8-22 17:45 发表

难道是在下听错了？:mellow::blink::mad:
:cry:不会吧

我刚才又看了一遍，中文版还是同样内容，不是重配的~~
而且，有的时候打出的节目预告字幕也是“张国立徐帆配音”

ximigo · 发表于 2007-8-22 21:12

碟里边有几句张国立的台词是孙佳禾(记不清这名了,就是原来长影过来北京那个)补配的

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁