《傲慢与偏见之简·奥斯汀》(Becoming Jane)2月13日内地公映(更新内地版海报)

lordrings

《傲慢与偏见之简·奥斯汀》
BECOMING JANE
(本片应属于买断片)

导演：朱里安·杰拉德 Julian Jarrold
主演：安妮·海瑟薇 Anne Hathaway            
          詹姆斯·麦卡沃伊 James McAvoy
          朱丽·沃特斯 Julie Walters
国家/地区：英国/美国
对白语言：英语
发行公司：米拉麦克斯影业公司
类型：爱情/传记/剧情
片长：120 min
上映日期：2008年2月13日(国内)
官方网站：http://www.bvimovies.com/uk/becoming_jane/

上海电影集团公司
上海电影译制厂      译制


剧情简介：

    简·奥斯汀（安妮·海瑟薇饰）用她的文字、聪明与智慧照亮了整个世界。而且她的生活同样充满了激情与爱情。1796年，二十岁的简遇到了汤姆·勒弗罗伊（Tom Lefroy，詹姆斯·麦卡沃伊饰）。他们的感情成为现实生活中的传奇，而爱情故事也成为她毕生最伟大的著作。

    在当时的英国社会，为了爱情而结婚是一个愚蠢的游戏。金钱决定了整个等级分明世界的运转。奥斯汀夫妇，在把他们最小的女儿嫁出去的时候，对这一点非常清楚。只是简心意已决，精神上的独立自主和桀骜不驯，再加上年轻人的傲慢与偏见，她决定要为爱情而婚。

    即使如此，父母还是希望为简挑选一个富裕且有远大前程的丈夫。瓦斯莱就是最理想的选择，当地贵族、声明显赫而且非常富有的格瑞莎姆夫人（玛吉·史密斯饰）的侄子。虽然他们千方百计要促成此事，但还是被简直截了当地拒绝了。

    后来，她遇到了年轻的爱尔兰人汤姆·勒弗罗伊。他是一位律师实习生，和简的哥哥亨利一起从伦敦来汉普郡游玩。他长相英俊、聪明过人但也十分拮据。他对简单纯朴的乡村生活毫无兴趣。但是不久就发现了与自己心灵想通的简·奥斯汀。两个人彼此找到了无数共同的兴趣爱好。他们在小树林里唇枪舌战，他们在人群拥挤的舞会上翩翩起舞。她在玩板球上技高一筹，而他则送《汤姆·琼斯》给她阅读。两个人陷入了爱河之中。

    但是他们一直被人监视着。格瑞莎姆夫人对此冷眼相看，而瓦斯莱则一直心存希望。父母以及亲戚的反对，让两人必须做出决定。汤姆提议私奔，导致的后果很显然将会是灾难性的。简的家庭经济状况不好，而她也将面临贫困和蒙羞。勒弗罗伊在爱尔兰的家庭也指望他能够出人头地。如果他们选择了逃跑，所有的一切都将毁于一旦：家人、朋友和财富。在他们这个充满感性和冲动的年纪，他们真的会走上这一步吗？



（感谢提尔皮茨提供公映海报）

[ 本帖最后由 lordrings 于 2008-1-24 12:02 编辑 ]

天哪！天哪！

不错耶，2月份貌似挺多电影看的。

needabreak

今年将是James McAvoy年？

提尔皮茨

怎么不帖公映海报，我来一个。

lordrings

原帖由 提尔皮茨 于 2008-1-23 20:27 发表
怎么不帖公映海报，我来一个。

昨天还没看到更新的，谢啦！
片名太恶了！:blink:

needabreak

好矬的中文名啊

史上最强的简·奥斯汀

voyage

Miramax
希望国视能拿下

清流暖水

看不到内地版海报,红叉

支持蓝光

很期待.....

曾武了

这个……确定是公映海报？！奥斯汀的“奥”是异体字，对麦克沃伊的简介里面《魔幻王国》的国字是繁体字，而且译法是港译或者台译，就是纳尼亚么……还有内地翻的是“穿普拉达的女王”，这个不会不统一吧……另外“简·奥斯汀”这几个字完全是港版海报的字体。整体风格，包括满海报都是的宣传语，以及包含有英文的内容，都不是大陆公映海报的风格，可能是影迷自P的吧？
如果真是公映海报，那不得不说又多了一条鄙视中影美编的理由了……