原来西方国家都放过圣斗士星矢了.....

chenzj_51r6_51r

首先是罗马帝国圈的法国(罗马帝国时期的高卢)和意大利(罗马帝国的核心地带)与日本几乎同步播放
罗马神话完全沿袭了希腊神话的谱系和故事情节,
所以雅典娜大姐也是罗马的智慧女神......
所以如果按国人思维,意大利人看到SAINT SEIYA应该会暴动,实际恰恰相反......
意大利和法国沿用了美国的"十二宫骑士"译名,换了主题歌...
但是与美国和谐版不同,意法两国保留了很黄很暴力的要素.....

恐龙星球

LZ才知道？？？？？