爱奇艺上的机械战警2014版普通话配音应该是新配的

sunhao406

今天在爱奇艺上看到的2014版机械战警有普通话版，看了一下，应该是后配的，非公映国配。因为删减的部分有配音，同时部分翻译与公映国配不同。应该是后配的，效果还是可以的，不知道以后发行4K碟时会不会加上去。

淘气小猫

大陆大概率是不会再出4K碟了，所以更不用想他是否加入配音。现在大陆国配基本都是线上专供，想要收藏国语的 就只能扒线上资源了。

lby19961010

怎么可能加进去，这是爱奇艺自己找上译配的

电影人生1

没错，中影配音公映版墨菲取头那段电影是有删减的.爱奇艺是上译配音的完整版，
另外（爆炸新闻）也是上译配音的，不过有两句话删减，狄菲菲，周帅，倪康，程玉珠，卢晓彤，张琦，张欣，它们配音的

帝威帝

爱奇艺完整上译国配，网上已经有下载了，配音不错，但是兼配现象比较严重，尤其王肖兵这种声音太有特点的，一人配了三个角色，太明显了。。。

arfa-1

兼配很考验配音演员的声音化妆能力，另外兼配的角色应尽量拉开出场间隔。换装能力差的演员要搞兼配多半会是悲剧。