《精武英雄》88film英版、法版蓝光对比

哆啦A梦

lzyfriend 发表于 2024-6-16 21:48
又看了一遍截图，为什么法版没有硬字幕呢，难道法版用技术手段去掉了，还是法版跟英版不是同一胶片 ...

很正常啊，法版用的另一版胶片，英版这个买的是中国星的版本，中国星用香港公映胶片修复的

哆啦A梦

lzyfriend 发表于 2024-6-16 21:48
又看了一遍截图，为什么法版没有硬字幕呢，难道法版用技术手段去掉了，还是法版跟英版不是同一胶片 ...

不过结尾这个字幕还有另一个版本，台版DVD是这个字幕，直接把陈真整没了



港版VCD字幕

lsg303

哆啦A梦 发表于 2024-6-16 22:07
不过结尾这个字幕还有另一个版本，台版DVD是这个字幕，直接把陈真整没了

完整？有我說的那個陳真被差點背後暗算槍殺，和光子一起上房頂修葺以及船越決鬥前高擡腿擺姿勢？

哆啦A梦

lsg303 发表于 2024-6-17 12:50
完整？有我說的那個陳真被差點背後暗算槍殺，和光子一起上房頂修葺以及船越決鬥前高擡腿擺姿勢？ ...

台版本身就没有那几段的，88带的也都是台版里面的，只不过他们从澳大利亚版里面找到了两段日语音轨。

lsg303

哆啦A梦 发表于 2024-6-17 14:40
台版本身就没有那几段的，88带的也都是台版里面的，只不过他们从澳大利亚版里面找到了两段日语音轨。 ...

澳洲版有链接吗，你也看过我说的完整版？

哆啦A梦

lsg303 发表于 2024-6-18 09:57
澳洲版有链接吗，你也看过我说的完整版？

你发的我看过。澳大利亚版，我没见过，不过老外写过对比，https://www.movie-censorship.com/report.php?ID=300657

lyon-hy

英版这次是UHD画质好过美版龙王朝蓝光