竖起中指

Phoenix

Give KFC the Bird!

For years, KFC has been dedicated to providing its customers with bucket after bucket of dead, mutilated chickens. The company has spent billions of dollars on drugs, overfeeding, and industrial torture devices to “process” the animals and feed their rotting, diseased flesh to the people of the world at an “affordable” price. Isn’t it time that we gave KFC something back? Yeah, we thought so too. This month, peta2 is “giving KFC the bird,” and we need you to help us out! All you need is a camera (your camera phone will work great), a KFC near you, and a little bit of old-fashioned rage about the fact that KFC refuses to make even basic changes to reduce the suffering of the more than 850 million chickens killed for its restaurants each year.

Take a picture of yourself or your friends giving KFC the bird, and use the form below to post the photo to peta2’s Flickr page. For a little inspiration, have a look at everyone else’s pics. OK, quick summary:



Step 1) Using your middle finger, show a KFC near you exactly what you think of it. Take a picture of yourself or your friends doing this with your camera phone or a digital camera.

Step 2) Upload your picture using the form below, or e-mail or text it to Flickr@peta2.com.

Step 3) Keep checking back on peta2’s Flickr page to see tons of new pictures of people giving KFC the bird.




长期以来，肯德基一直向顾客倾销死鸡和鸡肉碎块。他们在使用药物、填塞喂养以及工业手段来处理动物，并“价廉”的为全世界消费者提供变质、病死的鸡肉制品。我们是否该给他们点颜色看看了？对极了，我们正有此意。本月，peta2要“向肯德基竖起中指”，而这需要您的鼎力协助！您只需要一台照相机（可拍照手机也可以），一家离您最近的肯德基餐厅，以及一点点对于肯德基每年残杀8亿5千万只鸡，而根本不肯采取积极措施减少这一数目的行径的愤怒之情。

拍下您或您朋友“向肯德基竖起中指”的照片，按照如下方法，将照片传到peta2的相关网页。你可以先看看别人是怎么做的。快！上传您的照片！

第一步：竖起您的中指，把对肯德基的不满宣泄出来。用数码相机或拍照手机拍下您或您朋友的行动。

第二步：用下面的方法上传照片，或给我们发送电子邮件。

第三步：时不常的看看成千上万的人上传的照片点击这里：向肯德基竖起中指！。




原始网页：PETA2

本文为转载，不代表本论坛任何人的意见。

[ 本帖最后由 phoenix 于 2006-7-4 21:21 编辑 ]

spitle

Giving KFC the birdies...LOL...