孟广美怎么了？中国人怎么了？？

simba1994

孟广美怎么了？中国人怎么了？？
--------------------------------------------------------------------------------转自MOP网
发帖人：每周去超市固定花五十 发帖时间:2006-09-04

昨天在mop上看到一个骂孟广美的帖子，大概内容是一些画面截图，主要表达的是孟广美这个台独分子

怎样怎样地在台湾的综艺节目上嘲笑大陆。

当时看完标题之后以为是又一个杨丞林，但是仔细看了一下画面和字幕我觉得没那么严重啊，说的大部

分还都是实情。

结果今天上网看新闻就发现，赫然一个大标题：

“孟广美言行嘲笑内地 遭百万网友愤怒声讨(图)”

我不禁哑然……

孟广美说的只是简单的几个事实

1。tian~an-door广场周围没有像样的公厕。
身在北京的或者来过北京人都知道，tian~an-door广场旁边一度只有一个巨简陋的窝棚一样的简易公厕。建国50周年大庆的时候我参加了广场的背景组字，也生平第一次上了那个厕所，确实如孟广美所言，一派肉山肉海，肮脏不堪，很像我老家的茅厕。而且北京确实还存在着大量这种简易公厕，街边就算不能说随处可见起码也是屡见不鲜了，比如德胜门城楼往北遥相呼应的一个老公厕。这都是市政建设的问题为什么就不允许别人说呢？去年十一我带上海女友来北京玩儿，整个旅程最让女友耿耿于怀的就是北京的公厕，没有挡板，没有冲水，蚊蝇缭绕，确实和上海差了一大截。之前我对于女友对北京的任何无理责难都是奋勇还击的态度，但那次我哑然了，因为这是事实。我们整天喊着文明文明，那对于这些确实不太文明的现象，我们是不是应该冷静地闭会儿嘴，好好想想呢？而不是疯狗一样，逮谁咬谁。
2。关于央视，关于封杀。
有时候觉得咱们中国人确实还处于民智为开的状态，最典型的症状就是对很多事情，想不到和自身的联系。比如央视比如封杀，我们整天混在各种坛子里，饱受各种敏感词汇的限制，有时候好不容易写了一个帖子，结果一发，因为沾了一丁点敏感词汇，全没了就。孟广美说的只是一些我们司空见惯的情况，为什么发生在我们自己身上的时候我们就没完没了地声讨，但她一讲出来我们就又没完没了地庇护呢？这难道不是没逻辑、人云亦云的表现么？央视那点儿破事，我们也都明白，今天封杀这个明天封杀那个，无非都是现代的文字狱，中华千年泱泱大国，就非得还原到几百年前的封建王朝？就还非得在几个字眼上较劲？连这么点儿气度都没有？
3。对日。
首先我个人而言，不是反日，而是仇日。但是我们评价孟广美说的话能不能还是用客观的眼光？她所说的在上海一些日本寿司店被砸的事情确实存在，在上海的大学生都知道，去年7月左右……详情不叙述了。这本身是不是民族主义所激发的？而且她也没有像杨丞林一样sb到以为南京大屠杀才不过几年这种，她只是概括我们现在的一些行为为民族主义，我以为，很贴切。
4。翻译
不得不承认，大陆现在普遍的英语水平不如台湾，但这是什么可耻的事情么？值得网民们声讨么？这本来就不是我们本国的语言文字，我们说不好难道是一件丢人的事情么？翻译出现一些讹误不是很正常的情况么？况且孟广美所说的那些翻译的讹误我想应该还是出现在一些中小型城市的。
换一种情况，我去新疆玩儿的时候，听到很多关于维族老大娘来北京的笑话，当然都是本地人编纂的，大部分的笑点都在言语不通上。希望大家想想，这两件事有什么本质的区别么？为什么作为我们自己家里的事儿我们就能平心静气地一笑而过，但扯到英语上，我们就大动肝火呢？

我们的民族越来越不自信。哪天再遇到这种事儿，如果我们的第一反应是：“虽然我们英语不够好——可好多老外还不会说中文呢”，那时，我们的民族才真正自信起来了。
综上，我很悲哀。混迹于各个论坛的时候太习惯于这种类似的：“是中国人都进来骂一下×××”“媚日妖女×××”“×××又参演辱华电影”。大陆的网民怎么了？这一个个帖子分明就是文革时期的一张张大字报，姓名隐去了，不用负责人，目的只是煽动无知大众的一点盲目的激烈的情绪。之前看过倪震评说大陆网民，他说，

我觉得大陆的网民是很可怜的一班人；他们在现实生活中很多东西都没有，他们的自由都在网络里，所

以心理变态，被扭曲得很厉害，只能在网络上大声吵闹。我很同情他们。这些网民的批评，没资格影响到我。

从杨丞林到SHE，从章子怡到孟广美，我不知道中国网民怎么了。刚刚去了一下百度孟广美贴吧，果然，转眼之间，肆意谩骂的帖子铺天盖地，好多都没留名，仅是一个光秃秃的ip，嘿嘿，看来，这一代的大部分中国人，似乎都还希望回到那个疯狂的政治年代吧？
发这个帖子不是为了抬杠，更不是因为我多喜欢这个女的。只是觉得现在中国的网络社会戾气太重，而且来来去去就跟那么几件事纠缠，空虚得要命。你看mop上关注多一点的帖子，要么是bt淫贱的，要么就是疯狗咆哮的。要么就拿生殖器当噱头，要么就拿民族主义当噱头。

之前拿杨丞林SHE说事，我都没话说，毕竟确实是她们不对，后来呢，到章子怡，就渐渐变向了吧，先是群起怒骂，章子怡人家也不理会，后来网民就慢慢觉得越骂越没底气了，是啊，没事实你怎么骂，人家没做任何错的事你凭什么骂，到现在对章子怡又变成过半的褒奖，那些“倒戈”的，只能说是自己没一点头脑，人云亦云所致。

这次又到孟广美。麻烦诸位，她说错什么了？她说的是不是都是事实？是事实你凭什么骂，你想想你骂的有没有底气？

经常因为看美剧的关系去逛国外的论坛，感觉他们的坛子里就没有这种饿殍遍地、尸横遍野的感觉。国内的好多坛子，说着说着就总得骂起来，即使不骂楼主也得几楼之间互相骂，骂已经成为了表达的方式，为什么大家就不能平心静气的呢？你觉得她不对你就事论事说出她哪儿不对，你骂她是贱人是婊 子这算什么？然后就又有人再掀掀她老底，说哪年哪年这贱人还拍过一个反华电影，好了，哗……一群人就又转到这个批判点上了。这跟文革有什么区别？

麻烦大家了，就事论事。我也明白大家在网络上好不容易有了话语权不容易，而且也不用负责任，但是说话做事总得凭着自己的良心稍微客观一点吧？

Z

骂有骂的道理

JPKISS1120

其他倒没什么,但关于第4条翻译,我学的是外语专业,学的是非常的不好,但有点我知道,世界上英语讲的最不好的是日本人(此观点没有带民族色彩)她怎么不去笑日本人.说到翻译,其实大陆要比台湾好的多,主要的差别在于专业术语的音译的准确性上,就拿<泰坦尼克>来说,如果说给外国人听,他们认真听还是能听的出来,真不知道<铁达尼号>这样的翻译算什么玩意,算是意译吗??那ROSE他们怎么又不翻译成玫瑰呢??真的不伦不类的.而且台湾的英语环境要比大陆好的多,就这样的一个环境他们的音翻会是那样,我不得不问下他们的耳朵是不是有点问题

[ 本帖最后由 JPKISS1120 于 2006-10-6 20:57 编辑 ]