各位碟友们，你们理想的配音是什么？

oldsean

配音也是电影文化中的一部分，这么多年看电影，本人觉得我理想中的影片配音是进口影片上译配、动画影片尤其是迪斯尼的用台湾配音、引进电视剧用央视配音。另外，我觉得字幕也是极为关键的，希望6区音像公司发行DVD时，字幕的字体、字号能漂亮适中，并且在准确翻译原音意思的情况下，发挥一下中国语言的艺术性。:lol:

太平梳打

理想的配置，9区全部可以实现.....

笑口常开

1+2+3+6+OST（只要上译国配，北影长影国配）

[ 本帖最后由 笑口常开 于 2007-1-14 20:33 编辑 ]

thomas

＋OST。。
免了吧，这个就

guoren

作为碟友,其实我们也应该体谅一下6区的窘境,低价位的消费能力,不可能要求太高.
现在,公映的影片很多都用上了公映国配,这应该很满足了,
对于没有公映或比公映加长了的音像品.我觉得只要是正规配音团体配的,素质中上就应该可以接受了.没必要非要上译北影的.
对于一些非音效大片,2.0也可以接受.但如果是音效大片,最好还是5.1的.
.
.
.
.
但也有底线,如果是像<天国王朝>那样的草台配音,干脆不要还好.否则放到里面像老鼠屎,还占成本,何必呢?