【内部配音交流】《加勒比海盗3》预告&《佐罗传奇》中文配音片断

笑谈

http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=ZY96NU6K

或者http://tv.mofile.com/ZY96NU6K/

佐 罗：阿 杰
埃莱娜：谷 子
伯 爵：哈 瑞
牧 师：三 途
勒 蒙：哈 瑞
总 督：江 湖
上 校：江 湖
画外音：三 途
玛 瑞：谷 子
群众女：谷 子

后期制作：GYN
————————————————————————————————————
http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=F2QRTSMW

或者http://tv.mofile.com/F2QRTSMW/

女 巫：谷 子

杰 克：阿 杰

老海盗：江 湖

伊莉沙白：GYN

贵 族：哈 瑞

特 纳：三 途

发 哥：三 途

后期制作：GYN

神农氏

这次有了两个片段比较听完之后感到，阿 杰和高全胜声音的低沉压抑感相同，不同在于阿 杰的声音略有亮音..爆发力保持了高全胜早期的旺盛劲头....
谷 子的声音象伍凤春....声音欠缺些圆润....江湖嗓子的声线和广东的某位前辈很相似（大力水手系列动画片里给大力配音的），嘶哑偏涩.....只是个人建议，不妥之处请见谅

笑谈

原帖由 神农氏 于 2007-5-28 09:48 发表
这次有了两个片段比较听完之后感到，阿 杰和高全胜声音的低沉压抑感相同，不同在于阿 杰的声音略有亮音..爆发力保持了高全胜早期的旺盛劲头....
谷 子的声音象伍凤春....声音欠缺些圆润....江湖嗓子的声线和广东 ...

那么演技方面呢？？

jwq

欣赏一下。

神农氏

原帖由 笑谈 于 2007-5-28 09:58 发表


那么演技方面呢？？

演技？感觉佐罗的感觉略好于加3的预告片，应该是配片段有参照而..预告片略显单薄的原因吧。基本和角色相符...阿杰控制的火候最好，无论是模仿或是真正的情感宣泄，略有歇斯底里的感觉，少些柔情（原版张云明的感觉又柔过头了，和他声线显中性有关吧，唐僧嘛！……^_^……）。谷子表现出了女性从容洒脱的感觉，如果多些甜美的感觉就更好了...其它人说话太少，而且总感觉怪怪的，象几条不搭界的平行线...总体来说每个人的说话的力道都还需要加强...我说的是不是有些过分了？:P

笑谈

不过分不过分～～～配这个出来就是希望能得到有建设性的批评，方便以后的改进，我会把你的意见告诉阿杰和谷子的