《玩命手机》即将被翻拍成中国版？

Adam Hsieh · 发表于 2007-9-24 20:46

我们之前报道过，中国电影集团、华纳兄弟影片和横店影视的合资电影发行公司中影华纳横店向同门师弟新线影片买下了一部电影的翻拍权。当时还没有关于关于这部电影的任何消息。现在，Moviesoon得到可靠消息称，中影华纳横店看中的是曾经在中国大陆上映的惊悚片《玩命手机/一线生机》( Cellular )。

2004年上映的《玩命手机》本身没有太多新奇之处。一位年轻男子偶然接到一个自称被歹徒绑架的陌生女人来电。除了对方惊恐的声音之外，他对那个女人的情况几乎一无所知。然而他还是决定踏上拯救她的旅程，一步步揭开阴谋事件的真相。

《玩命手机》当年在北美影院斩获了3200万美元的票房，海外也有2441万美元的入账，和2500万美元的制作成本相比，算是不过不失吧。而口碑方面也和票房一样表现温和。“烂番茄”网站新鲜度为53%，而Yahoo!平均评分也达到了B-。不少影评人认为故事漏洞比较严重，和现实差距太大。“对不起，你所观看的电影已经脱离‘现实’服务区，暂时无法让你沉浸其中”，“根本无法接通”，“打错电话了”，“这是一部由诺基亚主演的惊悚片”……不过资深影评人Roger Ebert反而称赞它是“今年最好的惊悚片”。

对于我来说，《玩命手机》让我记住了两位演员：克里斯·伊万斯( Chris Evans )和杰森·斯坦森( Jason Statham )。不过跳水运动员出身的杰森好像比克里斯更红一些，经过N部动作片的磨练，现在他应付功夫电影已经绰绰有余了，最近才刚刚和李连杰展开一场《玩命对战》( War )。相反，更有偶像资质的克里斯反而停留在《神奇四侠》( Fantastic Four )的水平上，尚待努力提升人气啊！

据悉，中影华纳横店是在几周前初步确定了中国版《玩命手机》的制作计划。不过目前没有任何关于导演或者主演的消息。不过作为这样一部没什么难度的中等成本制作，相信出现在卡司阵容的应该都是些新面孔。不知道Moviesoon的影迷读者有没有什么好提议呢？^_^

来源：Moviesoon.com独家专稿，转载请注明本站来源。

ximigo · 发表于 2007-9-24 20:50

看到了，这片情节很紧凑的,拍拍看吧

Phoenix · 发表于 2007-9-24 20:55

这个也要翻拍？

ximigo · 发表于 2007-9-24 20:56

原帖由 phoenix 于 2007-9-24 20:55 发表
这个也要翻拍？

中国翻拍好赖屋可难得啊:lol:

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-24 22:33

中国版...呃....

nliye · 发表于 2007-9-24 23:38

他们疯了吗，怎么买这个的版权来翻拍……
-_-b

jasonau · 发表于 2007-9-25 00:04

哈，真佩服

ronnylin001 · 发表于 2007-9-25 11:28

这个难得一见啊！

wang1126 · 发表于 2007-9-26 15:34

中国编剧都和谐光了啊！！

居然翻拍这个？？？哪有中国男演员可以和克里斯相比的啊？？？？？？？？？？？？

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁