[即将公映]My Blueberry Nights / 蓝莓之夜

voyage

国家/地区： 法国/香港

对白语言：英语

上映日期： 2007年12月22日 中国大陆

英文片名：My Blueberry Nights

中文片名：
蓝莓之夜【大陆译名】
我的蓝莓夜【台湾译名】

类型：爱情

片长：111 min


剧情

《蓝莓之夜》根据王家卫早年在香港拍摄过的一个短片改编而成，诺拉·琼斯扮演的爱吃蓝莓派的年轻女孩子，她在一段横越美国的旅程中遇到许多不同的人，试图寻找生命与爱情的真谛，并在不知不觉中和裘德·洛扮演的杂货店老板陷入了爱河……

演职员

导演：

    * 王家卫 Kar Wai Wong

编剧：

    * Lawrence Block
    * 王家卫 Kar Wai Wong

演员：

    * 诺拉·琼斯 Norah Jones
    * 裘德·洛 Jude Law
    * 雷切尔·薇姿 Rachel Weisz
    * 娜塔丽·波特曼 Natalie Portman
    * 大卫·斯特雷泽恩 David Strathairn
    * Arnita Williams  .....Sultry Bar Girl
    * Naseera Lewis  .....Waitress
    * LaVita Brooks  .....Cafe Woman
    * Jan Falk  .....Clubber
    * Adriane Lenox  .....Cafe waitress
    * Benjamin Kanes  .....Randy
    * Christy Hamilton  .....Terry (Waitress)
    * Chad Davis  .....Elizabeth's Boyfriend
    * Geoff Falk  .....Lt. Mervyn
    * Terry Dee Draper  .....Police Sergeant
    * Bill Hollis  .....Doctor
    * Miller Pipkin  .....Cook
    * Laurie Johnson  .....Cafe/Bar patron (uncredited)
    * Markus Seaberry  .....Bar Patron (uncredited)
    * Nate Bynum  .....Harlan
    * Jackie Moore  .....Friend
    * Kenon Walker  .....Bar Patron (uncredited)

制作人：

    * Stéphane Kooshmanian  .....producer
    * Jean-Louis Piel  .....producer
    * Pamela Thur  .....line producer
    * 彭绮华 Yi Wah 'Jacky' Pang  .....producer
    * Wang Wei  .....producer
    * 王家卫 Kar Wai Wong

原创音乐：

    * 梅林茂 Shigeru Umebayashi

摄影：

    * Darius Khondji

选角导演：

    * Avy Kaufman

艺术指导：

    * 张叔平 William Chang

美术设计：

    * Judy Rhee

服装设计：

    * Sharon Globerson

副导演/助理导演：

    * H.H. Cooper  .....assistant director
    * Jamie Sheridan  .....assistant director
    * Peter Thorell  .....second assistant director
    * Xan Valan  .....second second assistant director

译制情况

   继姜文、巩俐、张震、董洁之后，王家卫又成功邀请到内地四小花旦中的赵薇和徐静蕾加盟影片的幕后配音工作。这使得《蓝莓之夜》的幕后配音阵容丝毫不逊色于演出阵容。
　　徐静蕾除了和李连杰、金城武、刘德华主演《投名状》之外，还将为《蓝莓之夜》中的角色“代言”。而赵薇如今也颇受大导演的青睐，之前刚刚主演了吴宇森的《赤壁》，接着又在陈嘉上的《画皮》中担纲主演。《画皮》的戏还在拍摄又被王家卫点中，担任《蓝莓之夜》的幕后配音工作，非常忙碌。据内部人员透露，王家卫之所以邀请赵薇和徐静蕾加盟，主要是因为两人的声音和语言都相当有特点，非常生活化，符合角色的要求。
　　据透露，王家卫这次为《蓝莓之夜》的幕后配音人选煞费苦心，坚持一定要启用最适合角色的演员来担任配音。除了声音上的接近之外，声音的特点、语言的气质等都是王家卫考虑的因素。巩俐为影片中的瑞切尔·薇兹“代言”，姜文为大卫·斯特雷泽恩“代言”，董洁为诺拉·琼斯“代言”、张震为裘德·洛“代言”。赵薇和徐静蕾配音的角色目前还不清楚，不过她们两人中有一人将肯定为娜塔丽·波特曼“代言”。

[ 本帖最后由 voyage 于 2007-12-12 13:17 编辑 ]

曾武了

原创音乐：

    * 梅林茂 Shigeru Umebayashi



这位同学叫“没礼貌”……

voyage

原帖由 曾武了 于 2007-12-12 13:16 发表
原创音乐：

    * 梅林茂 Shigeru Umebayashi



这位同学叫“没礼貌”……

看名字的英文，这位“同学”是日本人，作品还不少
http://www.gouduo.com/people_5798.html

曾武了

wow...强人……不过中文念起来就是很像“没礼貌”嘛……

carfyou

原帖由 voyage 于 2007-12-12 13:20 发表


看名字的英文，这位“同学”是日本人，作品还不少
http://www.gouduo.com/people_5798.html

他还蛮有名的，芳香之旅还拿他做大卖点呢

voyage

原帖由 曾武了 于 2007-12-12 13:23 发表
wow...强人……不过中文念起来就是很像“没礼貌”嘛……

的确是……