【P图灌水】我也来小P几张所谓“中文版”海报！呼呼！（更新琼斯和追风筝的孩子）

voyage

原帖由 cenca 于 2007-12-16 11:58 发表
哇～～～疯狂滴做了两张，赶紧贴上～

The Kite Runner小说中译本翻成《追风筝的人》
这张海报一直没找到没有字的素材，LZ是怎么处理的？

P.S.这两张超级赞

[ 本帖最后由 voyage 于 2007-12-16 12:33 编辑 ]

cenca

原帖由 voyage 于 2007-12-16 12:24 发表


The Kite Runner小说中译本翻成《追风筝的人》
这张海报一直没找到没有字的素材，LZ是怎么处理的？

P.S.这两张超级赞

嗯，所有图片都是在百度上搜的，原字是用photoshop中的“仿制图章”工具，把原来的字给涂抹去，再印上中文～～
呵呵

gujianduge

应该是贝奥武甫。。。

cenca

翻译的嘛，因人而异，音译＋符合中国人的接受力就行！！！

呵呵～～～～