中影大片《一级戒备》5月11日内地公映(5月6日更新译制信息)

lordrings · 发表于 2006-4-26 19:25

5月中影大片《一级戒备》已经由中国电影集团公司北京电影制片厂译制中心译制完成。

翻译马建丽
导演张云明

主要配音演员
迈克•道格拉斯饰皮特•加里森
配音徐涛

基弗•萨瑟蓝饰大卫•布雷肯里奇
配音李智伟

伊娃•隆哥丽亚饰吉尔•玛琳
配音杨晨

马丁•唐诺文饰威廉•蒙特罗斯
配音王凯

金•贝辛格饰第一夫人萨拉
配音廖菁

其他配音演员
赵晓明邱秋成在群
伍凤春叶保华张云明
高增志任亚明姚麟

中国电影集团公司进口发行
中国电影集团公司北京电影制片厂译制中心译制

(转自"中国配音网论坛")

[ 本帖最后由 lordrings 于 2006-5-6 19:40 编辑 ]

spitle · 发表于 2006-4-26 20:21

虽然票房不怎样，但美国那边的反响还算不错。

lordrings · 发表于 2006-4-26 20:40

11号我要转战翠苑了，这种片子，要是还在庆春看，我会郁闷死的！发觉今年自己变懒了，刚才翻了一下票根，今年到现在为止，在翠苑就看了两场电影：《金刚》《纳尼亚传奇》。我去年不管大片还是"小"片，全去的翠苑。

spitle · 发表于 2006-4-26 20:47

原帖由 lordrings 于 2006-4-26 20:40 发表
11号我要转战翠苑了，这种片子，要是还在庆春看，我会郁闷死的！发觉今年自己变懒了，刚才翻了一下票根，今年到现在为止，在翠苑就看了两场电影：《金刚》《纳尼亚传奇》。我去年不管大片还是"小"片，全 ...

到不同的影院多看几次，这样最high。

lordrings · 发表于 2006-4-26 21:52

原帖由 spitle 于 2006-4-26 20:47 发表

到不同的影院多看几次，这样最high。

别忘了，我还是学生啊。没那么多钱，还要买碟的啊！

Phoenix · 发表于 2006-4-26 21:59

原帖由 lordrings 于 2006-4-26 21:52 发表

别忘了，我还是学生啊。没那么多钱，还要买碟的啊！

学生还可以打折嘛:cool:

lordrings · 发表于 2006-4-26 22:13

原帖由 phoenix 于 2006-4-26 21:59 发表

学生还可以打折嘛:cool:

那倒不是的，我都是上午去的，本来就半价，所以学不学生无所谓的。
主要是，看电影一定要去市里，去一趟市里，在车上就要耗去宝贵的1个小时了。而且车费来回最少就要15块左右(公车换来换去的)。加上电影平均一张票20块，(虽然我和毛毛是AA制的)。还要吃中饭的，一个人最少要15块吧(市里什么都贵)。好不容易去了市里，肯定要去新华书店，音像店什么的。看中了还要花钱买。反正，我看一场电影，要算加在一起的钱。最少也要50块(好像每次都不止)！我一个月家里就给700块啊。现在一个月基本都不止一部中影大片的。我反正每一部都要去看。而我在学校还要吃饭的吧。还要买其它东西吧。
所以，我在这边读书之后，很少看第二遍的。记得，只有《后天》《黑客3》我是看两遍的，而且是在不同的电影院。
我都觉得，像我这样每次赶死赶活往市里跑，就为了看电影(几乎所有同学都觉得不可理喻)，电影院经理应该给我优惠措施的！！

[ 本帖最后由 lordrings 于 2006-4-26 22:17 编辑 ]

Phoenix · 发表于 2006-4-26 22:19

原帖由 lordrings 于 2006-4-26 22:13 发表

那倒不是的，我都是上午去的，本来就半价，所以学不学生无所谓的。
主要是，看电影一定要去市里，去一趟市里，在车上就要耗去宝贵的1个小时了。而且车费来回最少就要15块左右(公车换来换去的)。加上电影平均一 ...

哈，以前我遇到电影和购碟预算吃紧时会主动舍弃午饭，必要时舍弃晚饭。一天不吃正餐无所谓，不看电影受不了。:lol:很变态的~~~
不要学我，会虚脱的

lordrings · 发表于 2006-4-26 22:36

原帖由 phoenix 于 2006-4-26 22:19 发表

哈，以前我遇到电影和购碟预算吃紧时会主动舍弃午饭，必要时舍弃晚饭。一天不吃正餐无所谓，不看电影受不了。:lol:很变态的~~~
不要学我，会虚脱的

这个我不会的，我没毅力的，不过我是不买碟，会不舒服。11号你会去看吗？
spitle会去吗？

trs · 发表于 2006-4-27 11:01

原帖由 phoenix 于 2006-4-26 22:19 发表

哈，以前我遇到电影和购碟预算吃紧时会主动舍弃午饭，必要时舍弃晚饭。一天不吃正餐无所谓，不看电影受不了。:lol:很变态的~~~
不要学我，会虚脱的

如此看电影容易进入角色.

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁