《加勒比海盗：世界的尽头》6月12日内地公映(28日更新 官方内地版海报)

lordrings

加勒比海盗：世界的尽头
Pirates of the Caribbean: At World’s End

编 剧：  特德·艾里奥特Ted Elliott
                  特里·罗西奥 Terry Rossio
导 演：  戈尔·弗宾斯盖 Gore Verbinski
主 演：  约翰尼·德普 Johnny Depp
                  奥兰多·布鲁姆 Orlando Bloom
                  周润发 Yun-Fat Chow
                  凯拉·奈特莉 Keira Knightley
                  乔纳森·普赖斯 Jonathan Pryce
                  比尔·奈伊 Bill Nighy
类 型：  动作/冒险
出 品：  美国华特·迪士尼影片公司

上 映：  2007年6月12日(国内)

八一电影制片厂 译制



            主要配音演员
约翰尼•戴普 饰 杰克•史派罗
配音 陆 揆

奥兰多•布鲁姆 饰 威尔•特纳
配音 王 磊

绮拉•奈特莉 饰 伊丽莎白•斯万
配音 廖 菁

杰弗里•拉什 饰 巴波萨船长
配音 陆建艺

周润发 饰 啸风
配音 宣晓明

        配音演员
李智伟 赵晓明 程 寅 张遥涵
金勇刚 高增志 叶保华 白 马
林 兰 贾晓军 王 凯 张 伟
伍凤春 张云明 成在群

      译制职员
翻   译 刘大勇
导   演 张云明
录   音 张 磊
(译制信息转自"中国配音论坛")


剧情简介：

    加勒比海上的邪恶头子巴伯萨船长成了盟友，帮着小铁匠和未婚妻解救搞怪的杰克船长。恐怖鬼船“飞翔的荷兰人”和它的幕后头脑戴维·琼斯，受到东印度贸易公司的控制，在七大洋中肆意破坏。终结大战即将到来，大战不仅关乎他们的生死存亡和财产损失，也将与海盗事业的发展和自由的未来息息相关。不管怎么样，还是先驾驶着杰克船长留下的“黑珍珠号”，穿越狂野未知的海域，先前往“世界的另一边”和狡猾的中国海盗邵峰打打交道再说！据说，邵峰将会是他们决定命运的关键人物之一。


官方内地版海报





英文官方网站：http://disney.go.com/disneypictu ... e/CharacterPodcast1

中文(大陆)官方网站开通：http://www.disney.com.cn/pirates/

中文(台湾)官方网站：http://www.disney.com.tw/bvi/poc3/site/index.html

中文(香港)官方网站：http://www.disney.com.hk/pirates/

官方台湾版大尺寸角色海报



香港版海报


台湾横版海报


[ 本帖最后由 lordrings 于 2007-5-31 19:38 编辑 ]

lordrings

Group

Jack

Eliz

Will

Barbossa

Sao


[ 本帖最后由 lordrings 于 2007-5-22 15:59 编辑 ]

lordrings

很想知道，地图上面的“中国”是什么意思？？日本有个地名叫“中国”？？！！





原图地址：http://www.movies.co.jp/piratesfan/theater/index.html#area09

[ 本帖最后由 lordrings 于 2007-5-22 16:47 编辑 ]

spitle

原帖由 lordrings 于 2007-5-22 16:44 发表
很想知道，地图上面的“中国”是什么意思？？日本有个地名叫“中国”？？！！





原图地址：[url]h ...

就是“中部地区”啦...

lordrings

原帖由 spitle 于 2007-5-22 17:14 发表



就是“中部地区”啦...

这地名真别扭。

[ 本帖最后由 lordrings 于 2007-5-22 17:59 编辑 ]

nliye

谢谢楼主！

现在对海盗3打破蜘蛛侠3的首映纪录很有信心，希望能达到！

6月12日，我管你怎么剪，还是必看！

lordrings

前日，有媒体传出消息，《加勒比海盗：世界的尽头》在删减了20分钟后拿到了内地公映许可证，上映时间为6月12日。记者随后致电华夏公司王慧芳女士，获悉至前日为止，《加勒比海盗3》的拷贝还在冲印中，删减程度还无从知晓。记者从一位电影界资深人士处获悉，从片方迪士尼传出的消息看，《加勒比海盗3》的删减将非常少，“绝不会删减20分钟那么多”。

电影人

中影公司官方网站上已有消息说删节了大约20分钟.
华夏公司的信息有问题,片子已经译制完成并洗印了,还不知道删减程度?
译制过程中已经按照电影局要求删减过了!
www.chinafilm.com

[ 本帖最后由 电影人 于 2007-5-25 15:34 编辑 ]

lordrings

官方内地版海报

lordrings

Jack



Eliz



Will



Sao



Barbossa