《300》里，Queen Gorgo向众议员发表的一段话

电影王国国民 · 发表于 2007-7-8 03:16

我很喜欢这段话，听了很多遍，倒回去重听的。
不是内容有多么出色，其实以上这段话佞容反而有些次，
要听全世界最能慑人的演讲，不能不听听希特拉的，我在上世界史时听过了，感觉很炫。
我喜欢的是这段话的背景，一个女人对住一群男人说出这么一段话，绝对好听的！

我就有这种癖好，对于一部喜欢电影或一本书，我可以得到很多东西，
但这些东西基本上不是该电影或书本身所要出发之原意。

Phoenix · 发表于 2007-7-8 09:36

娱乐改编来的娱乐，出来之后的效果还不错。

[ 本帖最后由 phoenix 于 2007-7-8 10:01 编辑 ]

Phoenix · 发表于 2007-7-8 10:00

希特勒、戈培尔都很会煽动人。

流离朗荡 · 发表于 2007-7-8 10:18

LZ英文水平

:

jasonau · 发表于 2007-7-8 10:21

支持做學問

Phoenix · 发表于 2007-7-8 10:26

原帖由 流离朗荡 于 2007-7-8 10:18 发表
LZ英文水平:

在我们的翻译课老师眼里就会不及格，苛刻的女人……:dry:

jasonau · 发表于 2007-7-8 10:31

原帖由 phoenix 于 2007-7-8 10:26 发表

在我们的翻译课老师眼里就会不及格，苛刻的女人……:dry:

下個semester就可以正式學翻譯喇

ronnylin001 · 发表于 2007-7-8 13:11

原帖由 电影王国国民 于 2007-7-8 03:16 发表
我很喜欢这段话，听了很多遍，倒回去重听的。
不是内容有多么出色，其实以上这段话佞容反而有些次，
要听全世界最能慑人的演讲，不能不听听希特拉的，我在上世界史时听过了，感觉很炫。
我喜欢的是这段话的背景 ...

国民既然喜欢这些东西。我这儿向你推荐两部大陆的电视剧：《走向共和》和《巡城御史鬼难缠》。
前一部还是历史正剧，讲述了从甲午海战一直到张勋复辟的一段历史，水准极高，你可能也听说过。里面也有大段的演说似的台词。你又是学文史的，应该看看，而且还可以欣赏到大陆实力派演员的表演。
后一部倒是要小巧很多，但台词设计的很好，故事也挺好看的。演说倒是没有，优秀的独白似台词很多。另外可以让人领略一下真正的京腔京韵的魅力。

frederick · 发表于 2007-7-8 14:06

原帖由 jasonau 于 2007-7-8 10:31 发表

下個semester就可以正式學翻譯喇

羡慕大学生!

jasonau · 发表于 2007-7-8 16:41

原帖由 frederick 于 2007-7-8 14:06 发表

羡慕大学生!

Frederick也是大學生吧？:blink:

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁