《哈5》只删开头30秒《尖3》尚在等审查

corelli · 发表于 2007-8-2 17:48

《哈利·波特5：哈利·波特与凤凰社》（以下简称《哈5》）《哈5》将于8月11日登陆中国内地银幕，该片删剪多少成为影迷关注的一大焦点。片方经多次协商，最终只删减了影片开头部分约30秒的“恐怖、惊悚”戏份，对整部影片的风格并没有影响。记者昨日同时获悉，由成龙主演的《尖峰时刻3》近日在送审中出现波折：据海外媒体披露，该片打击中国黑帮的情节有损中国人形象，不排除到内地放映时遭到大量删剪。　

　　　　　

　　《哈5》：开头删了一点点，吻戏留下了　　
　　
　　作为《哈利·波特》系列电影中最黑暗的一部，《哈5》内地的删剪版本日前最终成型。据看过影片的网友说，《哈5》的开头部分比较压抑、黑暗，“有些恐怖”。片方对记者证实，中国内地版最终只删减了开头部分约30秒的“恐怖、惊悚”戏份，对整部影片的风格并没有影响，包括哈利吻戏在内的其他镜头也得以保留。

　　华纳原计划于8月10日举行首映礼，让内地的哈迷能提前一天领略《哈5》的魅力。但昨天从华纳内地分公司获悉，该片已经取消了首映活动，也不会有任何演员来华宣传，全国都统一在8月11日公映。传出低调公映消息的同时，南京等地也传出拷贝量减少一半的消息，但华纳方面表示还在统计拷贝数，现在还没有最终决定。

　　《哈5》在海外非常吃香，全球票房目前已接近6亿。该片在北美及其他地方上映之后，评价尚可，在IMDB的评分榜上得到了7.8分，跟前几部《哈利·波特》基本持平，这也是《哈利·波特》系列的最高分。而在“烂番茄”网站上，该片获得了77％的新鲜度，说明该片表现尚可，可谓中规中矩。

　　据影评人称，值得一提的是影片的高潮结尾。哈利出现在魔法总部时，出现了迄今为止最激动人心的一场大战。“你能看到四处都是食死徒，你能看到小天狼星最终也选择和敌人决斗，当然最重要的是邓布利多带领凤凰社和伏地魔的那场生死大战。”　　
　　
　　［解密］　开头部分为何被删？　　
　　
　　整部影片只有开头恐怖、惊悚的半分钟镜头被删剪，其余基本保持了原貌，包括哈利的初吻。对于气氛恐怖的非议，制片人大卫·黑曼曾对此作出回应，他表示，《哈5》在内容上确实更加“黑暗”。

　　该片曾经做过观众调查，其中一个父亲说影片过于黑暗，但是坐在他身边的女儿却说：“但是爸爸，这很酷！很酷！”所以，他认为“哈利·波特的粉丝是有承受能力的。”　　
　　
　　《尖3》：正在等审查，传可能删黑帮镜头　　
　　
　　另外据记者了解，目前《尖峰时刻3》已定于8月16日在中国香港公映，但到昨天为止，尚未通过中国内地审查，中国台湾方面则因成龙近年电影在台湾票房不佳，加上这次影片的版权费开价太高，没人敢接发行。

　　有媒体分析，《尖峰时刻3》在内地的情况和早前上映的《加勒比海盗3》有些类似。早前周润发于《加勒比海盗3》的戏份遭电影局大幅删剪近一半，只能在银幕上亮相约十分钟。媒体分析，极有可能是发哥饰演的啸风船长一角被指丑化华人。而刚在好莱坞举行首映礼的《尖峰时刻3》也无法幸免面对同样的批评。

　　电影讲述成龙扮演的香港警察与克里斯·塔克(Chris　Tucker)扮演的洛杉矶刑警再度携手执行跨国任务。这次新任务在欧洲浪漫之都巴黎发生，他们联手对付当地的中国黑帮。据海外媒体消息，打击中国黑帮家族的故事严重影响中国人的形象，可能不能通过审查在中国内地上映。不过内地电影局以及负责香港和内地发行的New　Line　Cinema未就事件回应。　　
　　
　　［猜想］　删的可能会是哪些镜头？　　
　　
　　由于《尖峰时刻3》的主线就是成龙联手洛杉矶刑警对付当地的中国黑帮，要删剪有损华人形象的黑帮难度相当大——除非成龙一上来就与一帮华人对打，大家也不知道他们是为了什么原因打斗。当然，也可能将当地华人身份改为其他国籍，或者是《男儿本色》里那些来自莫斯科的孤儿。　　
　　
　　《尖峰时刻3》

　　(Rush　Hour3)

　　美国上映时间：8月10日

　　美国上映级别：PG－13

　　引进中国内地状态：尚在审查中
　　
　　《哈利·波特与凤凰社》

　　(Harry　Potter　and　the　Order　of　the　Phoenix)

　　美国上映时间：7月11日

　　美国上映级别：PG－13

　　中国内地上映时间：8月11日“低调”

　　中国内地上映状态：取消首映活动，低调公映，南京等地也传出拷贝量减少一半

　　删减细节：被删减的画面长度不到30秒。　　

月老 · 发表于 2007-8-2 17:51

还是不错的，只有半分钟遗憾

frederick · 发表于 2007-8-2 17:52

开头就没了!太不爽了

ronnylin001 · 发表于 2007-8-2 17:56

目前还无所谓，等我看过了再说^_^

thelittlejoe · 发表于 2007-8-2 17:59

感觉形式主义，哈迷能不能承受，他人如何知道？

恐龙星球 · 发表于 2007-8-2 18:37

原帖由 thelittlejoe 于 2007-8-2 17:59 发表
感觉形式主义，哈迷能不能承受，他人如何知道？

我们从小形式主义到大.....都习惯了.........

显示全部楼层 · 发表于 2007-8-2 19:04

电视上说<哈5>有些另人失望? 倒要看看到底怎样了...

Adam Hsieh · 发表于 2007-8-2 19:35

拷贝没有减少一半那么多，不过也够可以了。

伏地魔 · 发表于 2007-8-2 20:03

哈5开头是哈利和表兄达力受到了摄魂怪的袭击，我感觉没什么恐怖的，不就是几个摄魂怪吗！有什么害怕的！这段是否有台词我倒忘了，希望发碟是完整正片+完整的上译版配音！阿门！！！

jasonau · 发表于 2007-8-2 22:11

習慣了

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

《哈5》只删开头30秒 《尖3》尚在等审查

《哈5》只删开头30秒《尖3》尚在等审查