《哈利·波特与凤凰社》Theater Report

lordrings

观影时间：2007年8月11日

《哈利波特与凤凰社》(中文版)

地点：浙江翠苑电影大世界

场次：上午09:00分

影厅：6号大厅

座位：7排14号，15号。

票价：25元/人

上座率：约95%

贴片预告：《集结号》《合约情人》《夜袭》《闪闪的红星》《我叫刘跃进》

贴片广告：CDMA、动感地带、KFC、必胜客、万隆珠宝等... ...

LIVE：呵呵，说句题外话，终于又可以过正常的周末了！巧HP今天公映，心情很High！
早场第一场9点HP就有那么多人来看了，可见影响力之深远，票房前景之乐观！而且票房主力几乎都是青少年观众。再说说一件挺郁闷的事，因为时间估算错误，虽然提前十分钟进场，可还是错过了《集结号》的预告片，所以也不知道，这之前是否还有预告片。这是我观影以来从来没犯过的错误，深深的自责一下。

关于影片： 《凤凰社》也是我没接触原著而看的首部哈利波特影片，虽说当年原著第一时间买到，但却没兴趣像以前高中时代一口气读完了，导致后面几部原著全被我供奉在书架上了，惭愧啊。不过因为这次没看过原著，再者，之前忍痛没看任何媒体影评，这次也终于可以客观地，单从电影角度来完成这次观影报告了。

HP系列前两部太过终于原著，加之本人对原著前两部很熟悉，最终导致包括前四部电影，没给我带来太多惊喜。就像去年《达芬奇密码》一样，连结局都知道了，观影乐趣大打折扣。

这次《凤凰社》从开篇一直到片尾，感觉情节一直很紧凑，不知道删了多少原著剧情。只听说把影片中DA 军的告密者安到了张秋身上，有点悲惨的说。全片氛围一直处于阴暗中，这从之前发行的OST就感觉到了，全片配乐除了韦斯莱兄弟大闹考场能感受到一点轻松之外，甚至连片尾都在预示着故事更加黑暗的前景。这一集丹尼尔的演技虽说看得出有点长进，但在卢娜极其抢眼的表演之下，就连艾玛的光芒都略显暗淡。成年演员中，当然就属乌姆里奇最最抢眼！只要有她的出现的戏份，都是最引人关注的。尤其是经常发出的奸笑声，真的绝了！加之中文版俞红老师的传神演绎，真的是绝赞！！相比之下，像影片中的邓不利多，麦格教授都几乎沦为绿叶配角。印象深刻的除了邓不利多之外，也就越来越“搞笑”的斯内普了。尤其是中文版里临近结尾刘风配的那句“不明白”，不知笑趴下多少观众了。其他主要角色，像罗恩这次戏份真的是太少了，差点就要成点缀了。还有卢平这次也就在开头结尾露了下脸。至于像海格，穆迪都差不多是片绿叶了。虽说小天狼星布莱克这次也是比较关键的人物，但也因为戏份太少，没怎么留下印象。倒是觉得金妮越来越漂亮了。感觉影片删掉原著很多东西。(BTW各位看过后两部原著的朋友：布莱克最后估计是没死吧)

接着就是视觉效果方面，这次也没多少激动人心的大场面，估计最后预言球那段可能在IMAX里会比较震撼吧。至于细节方面，都不失水准。但也有不够细致的地方，比如就说海格的弟弟，感觉CG痕迹过多，一旦动起来就显得很假。音乐方面还是很不错的，鉴于影片整体阴暗，音乐贴合地很密切，但是从《火焰杯》开始基本上只在开篇才能听到那段主旋律了。

关于配音：上译这次出动了超豪华阵容！乔榛、丁建华、刘家祯、王肖兵、刘风，看看片尾译制人员名单就知道这个阵容太豪华了，这么多优秀的配音艺术家们齐聚凤凰社，不看中文版真的太可惜。三位主角中，不论戏份多少，吴磊、黄莺、沈达威演绎得丝丝入扣，之前几次合作早已很默契。加上台本出自顾奇勇老师，像“你真的很有才”妙语，可以说顺手擒来！再加上丁建华老师再度执导，可谓今年译制电影中的饕餮盛宴！片尾还看到黄莺这次还担任了助理导演，呵呵。:lol再次怀念童老师配的卢修斯·马尔福)


国内有着庞大的HP fans，加上正是暑期，映期前后也都没有强劲对手，本应该不用担心票房前景；但是碍于前阵子的第二次国产保护期，还是有点担心《凤凰社》的最终票房。

(写这篇观影报告时，本地正巧在放《阿兹卡班的囚徒》，那个台湾配音真的没话说了... ...期待六区沿用公映配音)

[ 本帖最后由 lordrings 于 2007-8-11 13:04 编辑 ]

spitle

先抢二楼...再慢慢看...

Phoenix

沙发支持！

Phoenix

原帖由 spitle 于 2007-8-11 13:20 发表
先抢二楼...再慢慢看...

犯了错误，没抢到沙发。应该先顶后看

IMAX估计要到上海看了，北京95的票价还爆满:

spitle

原帖由 lordrings 于 2007-8-11 13:02 发表
乔榛、丁建华

我这种dubbing dummy唯一认识的两位大人...


BTB...与前四部电影相比...这个第五集在lordrings心目中排第几呢？

spitle

原帖由 phoenix 于 2007-8-11 13:24 发表

犯了错误，没抢到沙发。应该先顶后看

:lol::lol::lol::lol:

spitle

原帖由 lordrings 于 2007-8-11 13:02 发表
但是碍于前阵子的第二次国产保护期

go to hell.......:

《合约情人》《夜袭》《闪闪的红星》《我叫刘跃进》  

go to hell........:

mujun

原帖由 spitle 于 2007-8-11 13:24 发表


我这种dubbing dummy唯一认识的两位大人...


BTB...与前四部电影相比...这个第五集在lordrings心目中排第几呢？

要是我排队的话，也就排第五了，速个给人感觉叙事方面有点乱，故事主线抓的不好

spitle

原帖由 mujun 于 2007-8-11 17:31 发表


要是我排队的话，也就排第五了，速个给人感觉叙事方面有点乱，故事主线抓的不好

来直接点好了...

至今最难看的HP电影...:cool:

lordrings

原帖由 spitle 于 2007-8-11 13:24 发表


我这种dubbing dummy唯一认识的两位大人...


BTB...与前四部电影相比...这个第五集在lordrings心目中排第几呢？

还真不好说，到现在为止，觉得《火焰杯》最好。其次是《阿兹卡班的囚徒》，接着才是《凤凰社》。至于前两部，个人认为太过终于原著了。