|
|
本帖最后由 太平梳打 于 2013-2-20 22:59 编辑
2月20日更新
专业技术控thx1138分析出结论了，确实内含完整版
http://www.blufans.com/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=123212&extra=page%3D1
————————————————————————华丽分割线————————————————————
2月18日更新
经过“视觉之旅”的验证，B区碟机无法播放C区2D版《普罗》，那验证了我的其中一个猜测，本碟采用的是共版制作，单独输出C区码母盘的方式完成的，也就是说，无论完整版是否在碟内，我们都已经看不到了。
当然，我相信也有一种微小的可能性是，这个版本完全是独立制作的，但是却没有去掉其他地区的语言，只是替换掉了删减过的正片而已......
————————————————————————华丽分割线————————————————————
首先声明，我手上并没有这个碟，所以我只能猜测一下而已。
因为我看到不少人开始说设置成德语之后可以看到完整版，但是之后又说不能。那有没有人把区码设定成B区之后看看会怎么样呢？
对于福斯这种锁区码但是却包含其他地区语言的版本，到底是不是一个共版，我个人也一直是一个疑问，我觉得有以下两种可能：
1、这个确实是一个共版，但是必须使用区码来调节完整版跟删剪版，不能使用语言设置；
2、这个母盘是一个共版制作之后单独输出锁C区码的版本。我了解这里很多网友都不清楚蓝光是怎么做的，不过我也不打算展开说，直说一些关键点，其实锁区码这个事情是制作的最后几个步骤之一，是不产生成本的，制作的主要成本产生在前期的菜单设计与制作、音画压缩、字幕校对、全碟的逻辑检查等等，锁区码只是前期这些工作都完成之后，最终要输出数据去母盘工厂做金属母盘之前最后点几个按钮而已，也就是说，所谓的共版，就是在输出母盘数据之前在区域码一栏设定为ABC，如果要锁区就只设定为其中一个区码，都是点几下鼠标的事情，完全不产生任何成本，所以福斯极有可能采用的一种方式是，前面的全部工序都是共版的，但是在最终输出的时候先为其他区域输出一个他们需要的区码版本，例如ABC或者AB，然后再单独为大陆输出一个C版本，因为这只是一个封装的动作，是完全不影响前面已经做好的内容的，理论上说，如果福斯在美版里面加入了简体中文或者国配的话，只要通过最后输出时候的点一下鼠标，就可以输出一个美版共版配置但是锁C区码的版本；
3、可能有些人看晕了，为啥这么简单的事情，福斯不把每一个节目都在美版加入简体中文字幕甚至于国配，然后再输出一个锁区版本给大陆，这样就可以满足大陆消费者变态版的高配低价消费需求了。但其实事情远没有这么简单，首先加入字幕跟音轨这种活，在大陆或者香港做制作成本是不高的，但是在美国本土制作，费用是惊人的，例如繁体中文转简体中文，这种用word文档转一下再校对一下的活，不但美国本土费用惊人的高，而且美国人还看不懂中文，只能给你转码不能负责校对内容有没有转码转出问题来，例如用word转码繁体中文很多时候“計劃”转了之后会变成“计画”之类的。那加音轨费用就更不用说了。其次就算能勉强承担这两个制作上的成本，物理母盘的成本又是一个巨大的开销，其实目前蓝光盘的子盘良品率已经很高了，超过90%的，所以蓝光盘发行成本居高不下的主要原因是母盘的制作成本很高，而且只能在海外制作，编辑制作成本其实中国大陆跟香港都已经不高了，当然在欧美国家还是高的，主要人家人力成本太高；所以就算不计加字幕加音轨的成本，为了区区中国市场卖几百一千张的量，做一个母盘实在是一个赔钱又赚不到吆喝的事情，而且要知道这个母盘的寿命很不稳定，如果每次上机生产只做个千把张，可能上机2-3次就废了，再去做一个TMD又是一笔大钱，真是感叹，在中国做BD生意简直就是一个慈善事业。
4、说了这么多有些绕远了，说回福斯共版的策略。那由此看来，尽可能跟着大公版去发行，其实是福斯中国地区最省钱的发行方式，例如如果母盘A的发行区域本身已经覆盖了中文地区，那就意味着肯定有一条有正确时码的繁体中文字幕了，那福斯中国地区只要把这条字幕随便找个人转成简体中文，再校对一下，再交回去美国总部，跟着其他区的字幕一起放到大公版母盘A上面，就好了。但是事实上，中国这个地方最让人可恨的是，它要删剪，他要掩耳盗铃，全世界人民随便看的东西，☭不让你们看，因为怕你们脆弱的心灵受到创伤，例如工程师被口爆之类的。那怎么办呢，幸好面好莱坞标准的BD制作都是采用BD-JAVA方式，这种方式的好处就是可以通过JAVA控制不同的区码呈现不同的内容。但是所有的内容都是在碟里面的，只是通过JAVA去调控，那就是说，只要找到钥匙，所有的内容都是可以看到的
5、那我猜测删剪的2D《普罗》可能有两种情况：
（1）包含除了C区码之外至少还有一个区码的设定，改到那个区码之后，能看到完整版；
（2）完整版是存在的，但是永远打不开，因为福斯在制作的时候设定C区码的片长的时候，采用了类似DVD时代经典的无缝多title的障眼法，把删剪的部分设定成单独的段落，在C区码状态下，播放的时候会自动跳过删剪的片段，但是由于区码已经锁死了无法更改，所以就算盘里面有完整的内容，你也永远看不到；
我一上的猜测纯粹是基于这个版本里包含了其他地区的语言而得出的，因为首先一个删剪的版本，要得到其他被共版的地区谅解是没可能的，你说人家地区好好的要看完整版，为了你中国加进来共版，我们就要被删剪了，那不是疯逼了么，凭什么呢？
有人会问可不可以在已经做好的共版的基础上，仅仅替换掉正片音画字幕从而实现在共版的框架内重新输出一个删减版呢，我觉得不可能，因为这样的成本是等同于重新制作一个新版，是要付完整的一个独立版本制作费用的，超级贵，如果真要这样做就完全没有必要保留其他地区文字，完全可以像我做的以前的索尼独立版一样，简体中文菜单+删剪内容，完完全全中国独家版了。
综上所述，我个人大胆揣测，这张碟肯定有完整版内容，不过是能看还是不能看的问题而已，欢迎大家拍砖。
|
评分
-
查看全部评分
|
[复制链接]
发表于 2013-2-17 11:14
提升卡
变色卡
显身卡
楼主
