【爱D如命004】《森林王子》大陆钻石珍藏版详解

爱碟如命

今日起 “爱碟如命”迪士尼蓝光碟报系列正式启用Title

【爱D如命】！

阅读索引：
1L：《森林王子》大陆钻石珍藏版BD之配置详解
2L：《森林王子》大陆钻石珍藏版BD之全新花絮+DVD经典花絮①详解
3L：《森林王子》大陆钻石珍藏版BD之DVD经典花絮②详解
4L：《森林王子》大陆钻石珍藏版BD之影片详解

       迪士尼经典动画长片《森林王子》终于在今年春季以全新的蓝光格式与全球的影迷正式见面。此次，我将为大家带来这部迪士尼经典动画巨制的百科书式详细碟报。

《森林王子》的故事主要讲述了从小由狼抚养长大的“狼孩儿”毛格利由于一天天的长大而不得不离开丛林回到人类的村落，他的好朋友黑豹和灰熊“巴鲁”的陪伴下这一路发生了一系列稀奇古怪的历险。毛格利一边不情愿离开丛林，一边还要躲避痛恨人类的老虎“谢利“的追捕，由此而展开一系列的奇幻冒险。

作为迪士尼第十九部经典动画长片，《森林王子》于1967年10月18日于北美正式公映，这样是华特·迪士尼本人参与的最后一部经典动画长片。生动活泼的角色设计以及动听美妙的配乐是本片最为耀眼亮点的所在，其中插曲《生活必需品》更是获得次年奥斯卡与金球奖两大典礼的音乐类提名。影片改编自著名作家拉迪亚德·吉卜林于1894~1895年发表的著作《丛林之书》，影片一改原著中黑暗的氛围与基调而改为现在色彩缤纷欢乐有趣的影片风格，事实也证明这样的改编是正确的。《森林王子》获得了票房与口碑的双赢，而迪士尼也在依然延续这一传世经典动画的神奇，迪士尼于1994年和1998年分别推出过两部《森林王子》的真人电影，其中前者被译为《森林之王》曾在中国大陆上映，而后者则是一部讲述狼孩毛格利童年的前传作品。1996年，由《森林王子》一众动物角色担当主演的电视动画《丛林历险记》也正式与观众见面，故事的动物主角们也回到了各自的孩提时代，所以形象设计都是萌萌的小动物。2003年，电视动画部门再次制作了《森林王子2》这部衍生动画（泰盛也同期发行了该片的蓝光碟），由此可见迪士尼对于《森林王子》的重视。

2000年初，迪士尼改变原先限量限期的影音发行政策，仅挑选10部最能代表迪士尼的经典动画列入“白金典藏版”的系列中，《森林王子》由于其极高的艺术成就以及特殊的历史地位而成为其中的一员。其双碟白金版DVD于2008年春季发行，除了收录全新数码修复的正片以及清理升级的音轨外还加入了130多分钟的足料花絮。时隔六年，《森林王子》再度以钻石版高清蓝光格式影音产品面世，这也是自2008年白金版以来再度以全新的修复画面配以全面升级的音轨面世，除了收录原先白金版全部动态标清花絮外更添加超过45分钟的全新高清花絮。中国大陆地区则在今年二月正式发行该片钻石版蓝光碟并同期发行其衍生动画《森林王子2》。

此次向大家所介绍的，依然是来自今年2月底由泰盛文化发行的《森林王子 钻石珍藏版》蓝光碟。这一次“钻石珍藏版”封面延续了去年大陆《小美人鱼》2D版的风格，采用美版音乐版（也是被碟友们戏称的“土豪金版”）的包装格式来进行设计的。包装方面也依然延续了固有的四角磨圆以及标题凹凸，内封依然衬有剧照图片。

接下来将全方位的给大家介绍这张大陆版蓝光碟。大陆母盘（ABC全区）是中国大陆、中国台湾、韩国、泰国、印尼和马来西亚六个国家和地区共版的，中国香港再一次被无情的抛弃了。进入选择语言菜单，动态背景菜单是在《森林王子》白金版DVD中第一碟菜单的基础上进行了装饰而设计的。菜单中出现多达七种语言的选单。

选择其中的“简体中文”选项后则是今年迪士尼即将发行的两部重量级影音作品，第一个是《睡美人》钻石版蓝光碟，这也是继2008年白金版蓝光碟后再度以高清格式发行的迪士尼经典动画，同时也是迪士尼第一张发行了两版蓝光碟的经典动画；第二个则是拿奖拿到手软，口碑与票房双丰收的《冰雪奇缘》蓝光碟，届时我也会为大家带来《冰雪奇缘》大陆3D版的详细介绍。

进入正式的影片菜单后则是此次迪士尼家庭娱乐部门重新为本片设计的全新动态菜单，将本片中所有重要角色全部一一呈现在菜单中。段落选择方面也不像之前《小美人鱼》那样仅有数字，而是跟之前迪士尼的蓝光产品那样都有写每一个段落的“段落大意”的介绍（我悲催的《小美人鱼》）。

声音方面，比起美版收录的全新混录的DTS-HDMA7.1英文音轨，亚太版再次是5.1的格式，但是也未能降低这条音轨的质量，其通透力以及动态效果依然十分出色。国语音轨则收录了当年迪士尼台湾制作的国语配音音轨，并沿用2008年由“迪士尼强化家庭剧院”系统重新制作的环绕音效DD5.1国语音轨，这个系统的最大特点就是加重了重低音的效果，使许多微小的声音也变得清晰达到各声音层次分明。

字幕方面，除了必备的英文字幕外，还配有一套简体中文字幕和两套繁体中文字幕，分别对照英文原声和国语配音。除了适合于国人的国语配音和中文字幕外，音轨方面还收录了DD5.1韩语音轨和DD5.1泰语音轨，字幕方面还收录有英文助听字幕、韩文、泰文、印尼文和马来文字幕。

影片播放时弹出菜单也延续了之前迪士尼丰富的弹出菜单，可以在观赏整片的同时通过弹出菜单选择音轨、字幕以及观看花絮等。

画质方面，有了之前白金版《森林王子》的完美修复做基础，钻石版的画质也是十分出色，尤其是高清化之后我们可以清晰的看到片中当年所使用的具有特色的手绘线条，画面干净清澈到你说这是一部画法故意做旧的新动画都不足为奇，无论明景暗景都是清晰无比，没有丝毫噪点的存在，真心让我的眼前一亮，并且再度勾起我想吐槽还是晚发行二十多年的《小美人鱼》大量暗景中噪点的存在。具体影片画质表现将会在后面的“影片详解”的部分给予展示。

爱碟如命

下面则要介绍《森林王子 钻石珍藏版》的重中之重：长达152分钟的精彩花絮内容。其中全新制作的花絮长达47分钟，经典白金版DVD花絮105分钟。首先介绍的便是长达47分钟全新制作的高清花絮。

进入特别收录菜单后，四个全新花絮以及经典DVD特别收录全部横向排在眼前，四个全新制作花絮全部为高清画质（引用的早期素材为标清画质）。第一个花絮“音乐、回忆及毛克利：与理查德M.谢尔曼戴安娜迪士尼米勒及弗洛伊德诺曼的谈话”（时长9：54）则由《森林王子》的配乐理查德M.谢尔曼、华特·迪士尼的女儿戴安娜迪士尼米勒和《森林王子》的动画师弗洛伊德诺曼共同录制的谈话，一起回忆华特·迪士尼在制作《森林王子》时与他们共同经历的各种事情，从这个花絮我们也可以得知一些影片制作的幕后故事，甚至还可以看到迪士尼档案室里存放的当年珍贵的画稿，而整个谈话也是在迪士尼家族博物馆录制的（戴安娜迪士尼米勒在录制完花絮不久于2013年辞世）。

第二个花絮“不一样的结局：毛克力和猎人”（时长 8：45）是由迪士尼故事版画师雷蒙佩西根据档案室里的资料绘制的当年被放弃片尾的其中一个版本。这个结局虽然在深意上不及原版，但是故事的精彩度上却异常出色，内容上也更加醉熏原著中毛格力重回父母身边的设定，而谢利和猎人的下场也是罪有应得。

第三个“你是我的榜样：遨游迪士尼动画王国”（时长18：25）也是高清画质，类似于广告片的一个短片，主要介绍为于奥兰多迪士尼世界的迪士尼动画王国主题乐园，在此不仅可以观赏到几百只不同种类的动物，还可以乘坐多种刺激动感的游乐项目，甚至可以参观动物伙食的后台准备工作并观赏动物主题的花车巡演。

第四个花絮“迪士尼动画：创造力的火花”（时长9：14）是继《小美人鱼 钻石珍藏版》中“参观华特迪士尼动画制作公司”花絮后的另一部关于迪士尼动画工作室的介绍，这一次的介绍主要集中于迪士尼的创新性，无论是故事上还是技术上都是，这也正如当年的华特·迪士尼一样一直都走在业界的最前沿。迪士尼的动画师也将这一思想的创新项目叫做“火花”并一同分享一齐出谋划策，这样同时也使得大家一起激发想象。

接下来将要介绍的是收录自2008年发行的《森林王子 白金典藏版》中长达105分钟的经典花絮。此次的钻石版收录了包括评论音轨在内原先白金版中大部分的动态花絮，其中白金版里的“删减歌曲”、“动物保护基金会”两段动态花絮没有收录，不过其中前者仅以录音样带的形式收录，后者则类似于新花絮的“你是我的榜样：遨游迪士尼动画王国”，所以这次钻石版没有收录也不会觉得遗憾。此次亚太地区也十分贴心的全部汉化，实在是中文地区影迷和碟友的首选。现在我就将这105分钟的动态花絮一一介绍给大家。

首先进入的是“迪士尼幕后”，这个花絮选是原先白金版、也是现在钻石版中关于本片幕后制作介绍的最重要最有料的花絮。其中长达46分32秒的“生活必需品：《森林王子》幕后制作特辑”是其中的重中之重。这个特辑由五段短片组成，每个短片即可连续播放也可独立成章。

第一段“华特之永恒印记”主要讲述了原迪士尼编剧家比尔·彼特因《森林王子》故事走向与华特·迪士尼所想不一致而产生意见分歧最终导致比尔自此离开迪士尼动画工作室而再未回来，而华特最大的顾虑也是因比尔编写《石中剑》的票房失利。

第二段“森林之王”主要聚焦为本片制作做出重大贡献的几位元老级动画师，其中尤以弗兰克·托马斯以及奥利·强斯顿最为突出。起初奥利十分不认同片尾的处理，但是随着自己越多参与片尾的制作越发认为这个结局再好不过，而他们两人在本片中的合作也是最为密切的并且本身也是十分要好的朋友，片中许多经典的桥段都是这两位老艺术家所讨论出来的。深受《森林王子》影响的《超人总动员》导演也将两人放到了片中进行了客串。

第三段“倾听心声”则主要聚焦于本片几位配音演员的介绍，本片也是迪士尼影业第一次邀请电视明星给动画角色配音。

第四段“森林节拍”主要讲述本片歌曲集配乐的制作。为了更好地将歌曲与剧情相结合，华特·迪士尼经常邀请谢曼兄弟一起参与影片讨论会。影片原本想让四只秃鹰用摇滚的曲风演唱鼓励毛克力的歌曲，但是后来随着制作的进展华特认为这样十分过时所以改为了现在的四重唱。

第五段“最后一幕”则是讲述华特·迪士尼人生最后的一段时光，而《森林王子》正是在他去世后一年正式上映。即使是癌症晚期，华特依然坚持到工作室去参与《森林王子》的制作，尽管有千万的不舍但华特依然没有战胜病魔。不过动画师门并没有被这一悲伤之事影响到本片的制作，而是打起精神更加用心地去制作，最终影片取得了巨大的成功，而片尾巴鲁与巴希拉跳舞走向夕阳的场景也正如华特·迪士尼一样“一直向前直到夕阳西下”。

爱碟如命

“迪士尼的吉卜林：华特对文学经典的魔幻再造”（时长15：01）这段话叙主要集中于吉卜林的援助、原迪士尼编剧比尔彼特的版本以及现在迪士尼版这三个版本《森林王子》的主要区别。其中比尔的故事更加河南一些，而由于他所编写的《石中剑》等影片在票房上的接连失利而导致华特·迪士尼放弃了他的剧本，一气之下的比尔离开了迪士尼动画工作室并带走了他的《森林王子》的分镜图稿。三个版本的《森林王子》有多处不同，包括开场、动物的逐一出场、“红花”和猎人等，三个版本各有千秋也各有不足，吉卜林的版本更加写实但时间逻辑混乱；比尔的版本更加黑暗但缺乏娱乐性；迪士尼的版本更加有趣但简化了多处情节。

“《森林王子》之魅力”（时长 9：28）主要聚焦于多位迪士尼的动画师因受到《森林王子》的影响和启发而从事动画工作，并在自己后来的做片中都或多或少加入了《森林王子》中的元素，其中尤以曾参与《小美人鱼》《美女与野兽》《狮子王》等片制作的动画师安德烈斯迪加收到的影响最深，他也参与了本片白金版评论音轨的录制。

“毛克力重回大自然”（时长 5：09）主要介绍为毛克力配音的演员布鲁斯莱曼因《森林王子》的影响而成为一位自然摄影师以及自然纪录片制作者的介绍，他的父亲正是《森林王子》的导演，在后来布鲁斯的纪录片制作上他的父亲给予了他不少建议与帮助，而他的父亲也特别喜欢绘制动物题材的动画，而布鲁斯也认为拍摄自然纪录片也是对父亲最好的回敬方式。

“弗兰克与奥利：弗兰克托马斯和奥利强斯顿谈论动画角色”（时长 3：46）主要记录了这两位迪士尼元老级动画师对《森林王子》中几位主要角色设计的介绍，这段短片真的是一段十分珍贵的资料。

“删减片段：被删除的角色-犀牛洛奇”（时长 6：35），在这个删减片段中主要表现一只肤浅又傻了吧唧的脱线犀牛，多为表现一些闹腾的画面，因其表达的效果和象群太过相近而被删掉。

“迪士尼大百科：森林疯狂！”（时长 14：21）则是一段类似于科教片的短片，根据印度各个地域所特有的动物来介绍《森林王子》中出现的动物，主要针对儿童观众。

“音乐与其他”的“跟着电影一起唱” 则跟其他钻石珍藏版一样是在正片播放到歌曲的时候同时显示出歌词字幕，在此不再详述。“‘你是我的榜样’音乐录像带，由乔纳斯兄弟演唱”（时长 2分51秒）则是当时迪士尼邀请旗下当红的乔纳斯兄弟乐团特别为《森林王子》白金版拍摄的一个音乐录影带，现在兄弟中的长得最帅的老二已单飞。

爱碟如命

于1967年10月正式公开上映的《森林王子》是华特·迪士尼亲自参与制作的最后一部动画长片，其历史地位有目共睹。下面，我将结合《森林王子》大陆版蓝光碟中的评论音轨为各位详细介绍这部经典的动画电影。

在本片播放之前，有两个序言内容的短片可选择在影片播放前播放。“观看配有戴安娜迪士尼米勒介绍的影片”（时长 1:09）则由迪士尼的女儿介绍当年她的父亲华特·迪士尼在制作《森林王子》时的大体过程；“观赏影片配上理查德M夏尔曼的引言”是由这位为《森林王子》编写歌曲及配乐的老艺术家录制的序言短片。

本片的开场出现的瀑布是真实拍摄下来的瀑布，后期经过逐帧绘制所达到影片中逼真的效果。

影片主要角色之一黑豹“巴希拉”出场，起初的出场巴希拉并没有讲话而是仅作为旁白出现，全部靠表情和动作来表现出内心活动，这也是本片的基调：对话越少越好。

本片第一主角毛孩毛克力出场，毛克力的动作也是采用迪士尼管用的真人动作参考技术所绘制的，而为毛克力做真人动作参考的模特正是为毛克力配音、也是本片导演的儿子布鲁斯莱曼。

本片的主创们认为眼神能够表现出角色的真实性，所以本片中大部分的角色眼睛都比较小，这样做的目的就是为了更加写实。而蟒蛇卡尔的眼睛则有别于其他角色是十分大的。

这段由大象演唱的《森林巡逻》的歌词则表现了这些大象都是傻子，也是迪士尼有史以来最傻的角色之一。其中为唯一雌象配音的演员还为《睡美人》《小姐与流氓》中进行过配音。

片中的另一个重要角色大熊巴鲁出场，巴鲁的动作全部都是华特·迪士尼所亲自表演的。原本迪士尼版的《森林王子》风格更加阴暗，也有更多的人类古迹出现，但是后来华特·迪士尼认为这样的风格并不适合全家观赏，所以将本片改为了现在的样子。

路易斯国王被设定为是一个爵士乐控，而这一部分的动画灵感源自于为猩猩路易斯演唱的路易普里玛和他的乐团。本片的真人动作参考表演并没有道具，全靠演员们的想象来完成。

这段中巴鲁的眼镜穿帮了，水中倒影应该是左边肿才对。本片中的一些配乐也被用在之前的动画中，比如《睡美人》《101忠狗》等。

大反派老虎谢利身上的斑纹十分难处理，角色的形象设计则参考了为他配音的演员，这一做法后来也被用在了《狮子王》的刀疤上。影片中角色由黑线勾勒，背景则会画的更加细致一些，这也是保留了《101忠狗》画风上的优点。

谢利转身的动作参考了迪士尼的一部老纪录片《老虎大逃亡》。

卡尔演唱的《催眠曲》本来是用在《欢乐满人间》里的，但是后来却遭到了删剪，后来就用在了《森林王子》中。

四支秃鹰的形象设计来源于当时红头全球的披头士（The Beatles，也译作甲壳虫乐队），他们所讲的台词则是向当时的一部电影《马蒂》致敬。本来迪士尼想邀请披头士亲自来为四支秃鹰演唱，但后来因其经济人不同意而作罢。

这一段无论是毛格力歪嘴还是人类小姑娘眼镜放电，他们的动作都是在向《小鹿斑比》致敬，致敬的桥段是兔子桑普遇到母兔时的表现。

在本片中毛格力因为小姑娘的“诱惑”而重新回到人类的村所，而原著中毛格力最后回到了母亲的身边。

【爱D如命005】上天入地的快感！COMING SOON！

折eの天使

搶樓！！

jason0603

广告位出租！

阿布

什么？猜不到啊。

淡定亲王

这贴要火……

zdy

GUN,CAR,GIRL?

无法阻挡

你想干嘛