Untouchable韩国纸套加画册(8月31日更新菜单及字幕风格）

瑟银

居然有人买看过tdk，震惊

步凡不凡

瑟银 发表于 2015-8-31 08:13
居然有人买看过tdk，震惊

是说我吗？不怕你笑话 12年之前我只看过铁达尼号 也不看连续剧 今年才开始追其他电影

瑟银

步凡不凡 发表于 2015-8-31 08:30
是说我吗？不怕你笑话 12年之前我只看过铁达尼号 也不看连续剧 今年才开始追其他电影 ...

很幸福……可以有大把经典片子可看

finding

问下LZ此版字幕风格如何？菜单是否为英文？

步凡不凡

finding 发表于 2015-8-31 20:48
问下LZ此版字幕风格如何？菜单是否为英文？

8月31日更新菜单及字幕风格

瑟银

步凡不凡 发表于 2015-8-31 22:00
8月31日更新菜单及字幕风格

楼上问的是中文字幕是否粤式翻译，不过看到菜单里有简体中字，可以确定有大陆或台式翻译了

步凡不凡

瑟银 发表于 2015-8-31 22:20
楼上问的是中文字幕是否粤式翻译，不过看到菜单里有简体中字，可以确定有大陆或台式翻译了 ...

好吧会错意 开了个菜单和开头 就去洗澡了 感觉翻译满身影的 有一两句有粤语的感觉。。。。韩国版的中字是死的。。。

suker

瑟银 发表于 2015-8-31 22:20
楼上问的是中文字幕是否粤式翻译，不过看到菜单里有简体中字，可以确定有大陆或台式翻译了 ...

港版镭射大多都是繁体和简体 是不是粤式和是不是简体没必然联系 看字体感觉就是用的镭射的字幕 不过这条镭射字幕还行

步凡不凡

suker 发表于 2015-8-31 23:08
港版镭射大多都是繁体和简体 是不是粤式和是不是简体没必然联系 看字体感觉就是用的镭射的字幕 不过这条 ...

繁体还是简体貌似没差都是直接繁体翻过去的

112114119

偶系重口味，与楼猪不是一路人捏