【勇敢者的游戏】20周年纪念蓝光 DVD 录影带

伏地魔

lsg303 发表于 2015-11-24 06:07
野蛮游戏比勇敢者的游戏叫起来更贴切，

贴切但不和谐，那时代不仅正片要和谐，就连片名也要和谐，野蛮游戏太“野蛮”，所以叫勇敢者

lsg303

伏地魔 发表于 2015-11-24 12:09
贴切但不和谐，那时代不仅正片要和谐，就连片名也要和谐，野蛮游戏太“野蛮”，所以叫勇敢者 ...

juman 怎么翻译 ji =游戏，不如叫魔幻棋都挺好听的

avpwang

lsg303 发表于 2015-11-24 12:14
juman 怎么翻译 ji =游戏，不如叫魔幻棋都挺好听的

可以翻成侏蛮纪，毫无违和感。

yjf128128

不错

lsg303

avpwang 发表于 2015-11-24 15:13
可以翻成侏蛮纪，毫无违和感。

有点山寨口音了，哈哈

lsg303

ryanhu2013 发表于 2015-11-24 07:53
画质看着很顺！！

里面的狮子就是辛巴，配乐感人缅怀大师

ryanhu2013

lsg303 发表于 2015-11-24 16:55
有点山寨口音了，哈哈

不止山寨口音，而且很拗口！四不像的感觉！

lsg303

ryanhu2013 发表于 2015-11-24 20:03
不止山寨口音，而且很拗口！四不像的感觉！

还是侏罗纪好听

ryanhu2013

lsg303 发表于 2015-11-24 20:18
还是侏罗纪好听

lordrings

小学时代包场，之前在家看了VCD，到了电影院感觉完全是两码事。