本帖最后由 爱碟如命 于 2018-4-26 21:11 编辑
本周五迪士尼全新真人童话电影《美女与野兽》同步北美即将公映!希望这篇碟报会给喜欢原版动画的朋友带来回忆,给不感冒的朋友带来好感,给没看过的朋友带来兴趣~
还有恭喜迪士尼影业出品的《疯狂动物城》拿下第89届奥斯卡最佳长篇动画奖,撒花~本片的碟报可以在此查看:http://123.103.16.28/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=160299
更多【爱D如命】迪士尼经典动画系列碟报请点阅:
爱丽丝梦游仙境:http://123.103.16.28/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=161384
“Tale as old as time, true as it can be”,如果不是我更喜爱“美人鱼”这种美丽的“生物”,我敢说这是我比《小美人鱼》还要喜爱的一部迪士尼经典动画长片,它就是迪士尼第30部经典动画《美女与野兽》。这部1991年正式上映的动画电影在当时可谓是造成了全新的观影热潮,令人叹为观止的奇美画面结合优美动听的醉耳旋律,一经上映便赢得观众强大的口碑肯定与影评人络绎不绝的赞美好评,《美女与野兽》也正式为迪士尼第二黄金时期主打的歌舞动画奠定了夯实的基础。不仅票房成绩优异到格外突出,更是在次年横扫各大颁奖礼奖项,经久不衰的同名主题曲《Beauty and the Beast》几乎包揽当年所有音乐类奖项,而作为首部也是唯一一部二维动画电影提名奥斯卡金像奖“最佳电影”奖项更是将这部传奇动画电影封神,要知道直到18年后的82届奥斯卡在最佳影片提名增加到10部的前提下才有第二部提名最佳影片的动画电影《飞屋环游记》。 迪士尼的《美女与野兽》如此受欢迎,使之成为迪士尼首部改编成百老汇音乐剧的动画电影并于1994年正式首演同时再次取得了巨大成功。迪士尼的电视动画部门又于1997年和1998年分别为该片制作了《美女与野兽之贝儿的心愿》以及《美女与野兽之幸福的生活》这两部录影带首发续集电影。伴随着近几年迪士尼经典动画改编的风潮,《美女与野兽》作为第五部根据迪士尼经典长片动画电影改编而来的真人版电影终于将在2017年的白XX人节周末与全球观众见面,足以说明这部经久不衰动画电影的经典地位!作为迪士尼宝藏般的片库里,《美女与野兽》占有最闪耀的等级,其地位仅次于《白雪公主》,甚至连《狮子王》都要望其项背。早在2000年《美女与野兽》就被选入首批白金收藏版DVD的行列并作为第二部发行白金版DVD的影片,到了全新的BD时代也是最为第二部拥有钻石版BD的迪士尼动画长片,并且和《白雪公主》一样享受双碟配置(正片碟+花絮碟)的高规格待遇发行。《美女与野兽》应该是当代迪士尼重映次数最多的迪士尼经典动画电影了,在2002年时为了配合当时白金版DVD的上市,迪士尼特别为该片制作了全新的加长版正片并进行全球上映造势;2010年为配合当年迪士尼二维动画3D化的风潮,作为唯三入选的《美女与野兽》又以全新3D面貌重现在各大银幕及全新的3D蓝光碟中。此次要向大家介绍的,就是泰盛文化于当年发行的大陆3D版蓝光碟。 作为迪士尼经典长片影音制品最高待遇的钻石版BD,《美女与野兽》作为第二部发行钻石版BD的电影,更是发行了正片碟加花絮碟两片BD高规格的版本,之后更是追加发行了3D版本的三碟顶级配置版本BD。或许出于市场考虑,泰盛文化仅发行了本片3D加正片碟的版本,虽然在特别收录上大打了折扣,但是对于正片党却是福音,且花絮也并非一刀全砍,正片碟中也收录了一些全新的高清花絮,总之也是一个不错的选择。泰盛文化在当时就开始了3D碟立体光栅封面化的制作,全新设计的钻石版封面在立体制作的效果下更是精美,在那个还不流行特价55元的时代原版英文内封也依然保留着,内封的内封更是选取经典的《Beauty and the Beast》舞蹈画面,搭配全彩印刷碟面,更是彰显泰盛早期3D碟制作的用心(当然现在也仅仅是没有保留英文原版内封)。 本片的3D(ABC区)是中国大陆、中国台湾、中国香港、泰国、韩国、印尼、马来西亚8个国家和地区所共版的,比2D母盘少了葡萄牙地区。
进入选择语言菜单后,选择其中的“简体中文”选项后会就直接进入主菜单了,在那个钻石版BD制作还没有进入套路的年代,《美女与野兽》BD的菜单制作也是十分华丽的。全动态菜单以及全程中文不间断配音导揽凸显制作的重视。
本片的2D BD收录三种正片内容,选择“播放”后分别出现“原始剧场版”、“特别加长版”和“画中画”这三种观影模式,其中“画中画”模式更是在观赏正片的同时还可以看到同步的铅笔稿动画,实在是铁粉的福音!同时段落的选择也是在“播放”中进行。
声音方面,英语原声使用了2002年迪士尼特别制作的“家庭剧院强化混音(Disney Enhanced)”音轨升级版“Disney Enhanced High Definition Sound 7.1 ”系统,此外还收录有经典的台湾国语DD5.1配音以及其他国家和地区的语言配音。 字幕方面,则收录了英文、简体中文(对照中/英文发音)、繁体中文(对照中/英文发音)、粤语字幕、葡萄牙文、泰文、韩文、印尼文和马来西亚文。2D盘还收录了含简体中文在内的导演评论音轨字幕。 弹出式菜单可以在正片播放的同时去选择配音、字幕、段落以及花絮的播放,设计方面则是和主菜单是一样的。 虽然大部分的特别收录都放在了第二碟里,但是第一碟也收录有超过1小时的花絮内容并且全部都是高清画质的全新内容。 “迪士尼后台:钻石版”内收录两段花絮,一个是主要介绍本片作曲家亚伦·孟肯与《美女与野兽》的音乐制作的短片“谱就经典:与亚伦孟肯、唐汉恩以及理查德卡夫的对话”(时长20分18秒)和“删剪片段”(共计时长27分59秒)。其中“删剪片段”分为四小段,两段制作人的分别介绍以及两个全新未曝光的删减内容,分别是“另类故事开场”和“贝儿在图书室”,从这两个片段可以看到影片初期的一些设定。 “家庭剧”内也收录两段全新内容,一个是全新演员阵容的《美女与野兽》百老汇音乐剧的介绍,由这些演员与大家一起分享心得的“百老汇的开头”(时长13分07秒)和全新拍摄的《Beauty and the Beast》新版高清MV(时长3分26秒)。 迪士尼的《美女与野兽》根据法国民间童话改编而来,这部电影不仅仅只是为我们讲述爱情的美好和魔法的美妙,更多的是告诉我们不能简简单单地以貌取人,有时美丽的外表可以掩盖丑陋的内心,而外表的与众不同却有着善良温柔的灵魂,真正内心的美丽以及亘古不变的善良勇敢才是我们所需要追求的。借由全新真人版《美女与野兽》的上映,就让我们在期待全新技术下经典会怎样重现的同时,一起再回顾这部无论商业还是艺术都达到迪士尼巅峰的动画版《美女与野兽》吧。 影片开场的森林中出现的小动物(母鹿和小鸟)均来自迪士尼第四部长篇动画《小鹿斑比》。 贝儿是迪士尼的第五位公主,也是继“人鱼公主”爱丽儿之后另一位新时代的女性,和爱丽儿不同的是贝儿更具有自己的主见更加的独立。影片开场的念白结尾以及贝儿所演唱的《Belle》中的歌词其实都是在暗示她才是那个解除魔咒的人。贝儿居住的小镇其原型是法国东部的阿尔萨斯,这里至今还保留着几个世纪前的建筑及古城墙。 本片反派加斯顿与小跟班来富在设计上身材比例完全不同。加斯顿的设计理念更是被迪士尼的动画师们喻为史上最帅气的反派。《Belle》这首歌为了追求其环境的真实性,乐队、合唱团和领唱是同时在同一个地点录制的。 贝儿的爸爸“发明家”莫维斯原本的身份设定并非如此,而是来自本片的作词霍德华艾旭曼的主意,除了为片中的歌曲填词外,如当年参与制作《小美人鱼》一样也担任故事设定一职。 这一幕是在戏仿《音乐之声》的开篇。动画师为本片一共绘制了超过1300个美轮美奂的背景。 “烛台”卢米亚的制作是几位物品角色中最复杂的,除了不明显的脚之外,几乎不灭火的“双手”使得动画师要随时关注其金属身躯的光影变化,更不必说火艳的特效了。《美女与野兽》中的三首歌曲都入围次年奥斯卡最佳原创歌曲奖,包括这首《Be Our Guest》,上述提到的《Belle》和经典的《Beautyand the Beast》。 “钟表”葛士华原本设定城堡里的管家。其中葛士华的经典台词“……以及一些不想实现的愿望”是其配音者的即兴发挥。 茶煲太太和阿齐原本也都是城堡里的仆人。原本茶煲太太在未定名的时候,还被取名叫甘菊太太、大吉岭太太、玫瑰果太太等等。 野兽在原先设计的时候只是一个头是怪物身体却是人身的设定。为野兽寻找合适的配音演员时迪士尼曾邀清了100多位候选者进行试选。 为了纪念本片上映20周年同时也是白金版DVD发行的造势,在借鉴了《星球大战》系列每次重映都会更改画面的启发下,迪士尼的动画师们决定将《美女与野兽》音乐剧中十分受欢迎的一首歌曲《Human Again(再度变回人类)》重新绘制成动画加入到正片中使之成为加长版电影。值得一提的是虽然这一段是后来重新绘制和制作的,但当年为其制作的动画师和配音演员几乎全部请回来参与了这段加长段落的制作。 横扫奥斯卡金像奖、金球奖、格莱美等一众大奖的同名主题曲《Beauty and the Beast(美女与野兽)》可谓是流芳百世。该歌曲的英文流行版由当时还是名不见经传的“天后”席琳·迪翁所参与演唱,中文版则是由成龙和陈淑桦所演绎。之后为该片白金版DVD在大陆发行造势,迪士尼特别请来谢霆锋和新人梅琳来重新演绎中文版主题曲《爱在蔓延中》。在即将上映的真人版《美女与野兽》中,该主题曲的国际中文版由田馥甄和井柏然共同演绎。这首歌的背景制作是全部依靠电脑绘制而成,这在当时十分不易。 影片结尾加斯顿在摔落城堡坠入悬崖时,逐帧播放可以看到其眼中的骷髅图案,这正是暗示加斯顿坠入悬崖后的结果。 王子的形象设计参考了米开朗基罗的雕像。动画师打趣说无论他们怎么设计王子都不会被人喜欢,因为观众已经喜欢上了原来那个毛茸茸的野兽了。还有个有趣的现象就是,只要是迪士尼为王子加上了嘴唇(更应该说是唇彩),这个王子就不帅,比如《美女与野兽》中的王子、《花木兰》中的李翔等。 影片的结尾是看似在戏仿迪士尼以往的经典公主动画的相关段落比如《仙履奇缘》和《睡美人》,但其实是当时为了赶上映时间,迪士尼的动画师直接拿来《仙履奇缘》中仙度瑞拉与王子在舞池跳舞的段落,然后修修改改成了现在我们看到的样子。 |