港版蓝光5月5日发行：西游2伏妖篇

健BB

totalkong 发表于 2017-4-28 08:02
这个戏原声是国语，粤语显得格格不入

我是广东人，从小在粤语环境中长大，所以觉得粤语更适合。当然，其它地区的人有不一样的观点，这也正常。

totalkong

健BB 发表于 2017-4-28 08:39
我是广东人，从小在粤语环境中长大，所以觉得粤语更适合。当然，其它地区的人有不一样的观点，这也正常。 ...

我也是广东人，但我觉得任何电影都要以原声配音为先，如果否之，就如韩片配日语，美片配法语一样突兀！

saintsun7788

totalkong 发表于 2017-4-28 08:03
不想做内地人的生意，全部留给港灿自己购买~

其实主要是为了不妨碍台版的生意

健BB

totalkong 发表于 2017-4-28 22:38
我也是广东人，但我觉得任何电影都要以原声配音为先，如果否之，就如韩片配日语，美片配法语一样突兀！ ...

我就不会这样强制认为了，有粤语的话，粤语是首选，尤其是动画电影，根本不分原声不原声，因为都是配音。个人喜好。