高人碟报：大陆正版BD《神奇动物在哪里》（2D+3D光栅版）

高人

【电影】

英文原名：Fantastic Beasts and Where to Find Them

内地译名：神奇动物在哪里

其它译名：怪兽与它们的产地（港、台）

剧情：1926年纽约的魔法世界，危机四伏。某个神秘的力量在街头制造了一连串的破坏，并扬言要揭露魔法社会的存在。环游世界进行着研究神奇魔法动物之行动的魔法动物学家纽特·斯卡曼德抵达了纽约。一个叫雅各布·科瓦斯基的麻鸡无意间放跑了几个纽特的神奇魔法动物，自此，看似很不英雄的几位主角凑成了一支冒险小队，他们必须尽快找到走丢的神奇动物，以免它们遭受不测。然而，寻找任务将他们引入和黑暗势力的正面冲突。

主演：埃迪·雷德梅恩 饰 纽特·斯卡曼德
　　　凯瑟琳·沃特森 饰 蒂娜·戈德斯坦恩
　　　艾莉森·苏朵儿 饰 奎妮·戈德斯坦恩
　　　丹·福格勒 　　饰 雅各布·科瓦尔斯基
　　　埃兹拉·米勒 　饰 克雷登斯·拜尔本
　　　科林·法瑞尔 　饰 帕西瓦尔·格雷夫斯
　　　约翰尼·德普 　饰 格林德沃

编剧：J·K·罗琳
导演：大卫·叶茨

【光盘】

大陆正版为“全区碟”

新出像进字（2017）130号
国权像字02-2017-198号
ISBN 978-7-7997-4455-1

美国华纳家庭录像公司提供节目
中国数字文化集团有限公司中国录音录像出版总社出版
上海新索音乐有限公司总经销

光盘配置：BD50×2

Disc1：45.6G（2D版正片＋特别收录）
Disc2：43.3G（3D版正片）

【正片】

正片片长：2:12:52（2D & 3D）

编码格式：2D：MPEG-4 AVC / 1920×1080
　　　　　3D：MPEG-4 MVC / 1920×1080

画面比例：2.35:1

【音轨】

［2D版］

原声音轨：英语（杜比全景声 Dolby Atmos）
　　　　　英语（DTS-HD Master Audio 5.1）

中文音轨：普通话（AC3 5.1 / 448Kbps）

其它音轨：意大利语（DTS-HD MA 5.1）

［3D版］

原声音轨：英语（DTS-HD Master Audio 5.1）
　　　　　英语（AC3 5.1 / 448Kbps / 讲解音轨、适用于盲人）

中文音轨：普通话（AC3 5.1 / 448Kbps）

其它音轨：法语（DTS-HD MA 5.1）、西班牙语（2条）、韩语、泰语

【字幕】

［2D版］

原文字幕：英文

中文字幕：简体中文（正片字幕；配合英文原声音轨使用）
　　　　　简体中文（说明字幕；配合中文配音音轨使用）


其它字幕：意大利文

［3D版］

原文字幕：英文

中文字幕：简体中文（正片字幕；配合英文原声音轨使用）
　　　　　简体中文（说明字幕；配合中文配音音轨使用）
　　　　　繁体中文（国语正片字幕）
　　　　　繁体中文（粤语正片字幕）

其它字幕：法、西班牙、荷兰、韩、丹麦、芬兰、希腊、冰岛、挪威、瑞典、泰文

【特别收录】

Before Harry Potter: A New Era of Magic Begins!
　哈利波特之前：魔法新时代即将开始！（15:31）

Characters（人物）
　The Magizoologist
　　纽特：魔法动物学家　（04:15）
　The Goldstein Sisters
　　戈德斯担恩姐妹　　　（05:04）
　The No-Maj Baker
　　没有魔法的面包师　　（04:42）
　The New Salemers
　　新的反魔法组织　　　（04:42）
　The President and the Auror
　　美国魔法部长和傲罗　（05:37）
　
Creatures（动物）
　Meet the Fantastic Beasts
　　遇见神奇动物　　　　（04:18）
　Bowtruckle
　　护树罗锅　　　　　　（02:36）
　Demiguise
　　隐形兽　　　　　　　（02:20）
　Erumpent
　　毒角兽　　　　　　　（03:42）
　Niffler
　　嗅嗅　　　　　　　　（02:29）
　Occamy
　　鸟蛇　　　　　　　　（03:09）
　Thunderbird
　　雷鸟　　　　　　　　（02:25）

Design（场景）
　Shaping the World of Fantastic Beasts
　　塑造神奇动物的世界　（05:54）
　New York City
　　纽约城　　　　　　　（07:25）
　MACUSA
　　美国魔法部　　　　　（07:07）
　Newt's Magical Case
　　纽特的魔法箱　　　　（04:59）
　The Shaw Banquet
　　肖的宴会厅　　　　　（04:29）
　The Blind Pig
　　瞎子猪酒吧　　　　　（04:39）

Deleted Scenes（删减片断）
　　Play All　　　　　　（14:33）
　　Major Investigation Department
　　Jacob Tenement
　　Newt's Case
　　MACUSA Cell
　　Creocreatura
　　Tracking Demiguise
　　Suitcase Celebration
　　Skyscraper Roof
　　Obscurus Unleashed, Part 1
　　Obscurus Unleashed, Part 2
　　Newt Goodbye

【个人评价】

　　高人系《哈利波特》的忠实爱好者，阅读过全部原著小说（中文翻译版），收集了全部电影的正版BD及部分DVD（本系列影片的上映时间横跨了DVD到BD时代），所以我对它有相当的了解。《神奇动物在哪里》最初是《哈利波特》原著中的霍格沃茨魔法学校三年级的学生教材，最早出现在《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》（第三部）中，看过原著或电影的一定还记得此课的老师是“混血巨人-海格”吧？还有那头漂亮的“鹰头马身有翼兽”！其实当年伴随着小说及电影是出版过一本名为《神奇动物在哪里》的书的，但我没买，因为那不是故事书，貌似是本手册……当我听说《神》要上映的时候，还以为是“纪录片”呢……呵呵~~~当然这是扯淡了，本片是一部全新的原创故事，编剧系《哈》系的原著作者“J·K·罗琳”；导演则是执导过后四部《哈利波特》电影的“大卫·叶茨”，所以我们完全不用担心片子的三观与以往不同……影片的故事发生在暗藏着魔法世界的美国，主人公是哈利波特御用三年级教材《神奇动物在哪里》的原著作者“纽特”，故事时间设定在《哈利波特》之前……如果你现在已经混乱了，那就忘记我上面说的吧——这是一部蛮好看的好莱坞大片，是一个系列电影的开篇之作，目前的消息称本剧会拍四集。

　　影片上映时曾经有一个特别的“IMAX版本”，其3D效果要远强于普通版，因为这个版本利用IMAX与普通影厅的银幕比例差异，做出了通过黑色遮幅体现出的出屏效果。这个用语言描述有点复杂，我当初写影评的时候放了一个“试例图”，大概能比较直观的描述其实现方法。这也是为什么我要构买本片的“2D+3D版”的主要原因，因为迪士尼近期推出的漫威系列2D+3D版蓝光碟都是采用IMAX版素材制作3D碟，所以惯性思维，我以为本作也是。可惜，测试后发现，本片的3D版BD用的不是IMAX版素材、而是普通影厅上映的3D版正片，这个多少有些遗憾。不过大家千万不要有被人区别对待了的感觉，因为就目前已知的信息看，并没有哪个国家或地区发行了IMAX版本的蓝光碟，所以我们没有也正常。

　　如果你并不是非常纠结上面的这条原因，我觉得此碟完全值得购入。比如2D版正片中带有目前最顶级的“杜比全景声”原声音轨、双碟均含有国内公映版普通话配音音轨，正片及花絮有完整的官方简体中文字幕。看上面碟报中的“特别收录”介绍，可谓是涉及了影片幕后的方方面面、足够丰富。

　　我解释一下上面碟报中的“说明字幕”倒底是什么东东。如果你选择“普通话音轨”观看正片，最理想的搭配字幕应该是“中文说明字幕”而不是关闭字幕。因为做为外片，难免会在影片中出现地名、信件、报纸等外国文字或者有人说外语（比如美国片中偶尔说法语、西班牙语）的情节，此时便需要有字幕“翻译说明”一下，这就是说明字幕的作用，它在平时对白的时候不会显示，所以选择它不会对你看片造成困扰，同时还不会让你错过各类文字说明处的细节。也有人称这种字幕叫“解释字幕”。2D碟中因为有中文、意文配音，所以带有中文、意义的说明字幕；3D碟中有更多的配音音轨，每一条都有其对应的说明字幕。这种字幕并不是所有碟中都带，做还是不做取决于片商的细心和良心。

　　关于2D版中的“日文素材”也得介绍一下：下文图片参考中的外包装官配介绍和BDinfo截图都说明本碟中是有“日语配音音轨”和“日文字幕”，但在菜单截图以及上文碟报数据中都没有注明日文素材、BDinfo截图中的日文素材前面也打了“*”号，这是为什么呢？经高人亲测，这是一种“自适应机制”。此碟应为“中、意、日”三区共版（这里的区指的是发行地区；本碟是全区碟，无区码限制），我做为中国人，无论写碟报还是用碟机，自然都会把国家设置成中国、菜单文字设置成中文。在光盘设计时，设计者做了一个判断机制，遇到中国和意大利的用户，光盘播放时会自动进入“英文导航菜单”，此时音轨及字幕可以选择中文和意文，但日文不可选，也不会在菜单中显示；而如果此碟是在日本使用，则光盘播放时会自动进入“日文导航菜单”，此时就可以选择日文素材了，而中文、意文则变成了不可选项，当然也不会在日文菜单中显示。如果你说，你是中国人，还非得听日语，怎么办？你只需把碟机设置项中的“BD菜单语言”设置成“日文”就可以了。但请注意，在这种情况下，虽然可以听日语配音，但不可选中文字幕。如果你又想听日语、又想看中文，那就只能自己破了……本套装中的3D碟根据素材判断应该是与港台区共版。

　　我必须要吐嘈的是：要是其它公司的BD碟都能像迪士尼一样制作中文导航菜单，我写碟报的进度就能快许多，我把大量时间都浪费在翻译“幕后花絮”目录上了……

　　如果你也喜欢这个系列，我觉得这碟一定得收。当然，如果你并不是很需要3D版正片的话，也可以考虑单碟版，或者再等一等，直接购入即将发行的内地“4K UHD+BD”版，来个一步到位！

【图片参考】

我此次购入的是“光栅版”，这是“全新未拆封”时的实拍


光栅是外封，内置标准BD碟盒，盒上的内封是英文版的。我个人比较推崇这样的设计，外封的简体中文解决了语言障碍、内封的英文又保留了原汁原味




外封底的“官方规格介绍”


中脊


新索发行的碟盒内都有“蓝光客”积分卡，我攒了很多张了，还从未兑过奖呢。另外还有一张“宣传单”，正面是UHD的推广、背面是OPPO的203型发烧级UHD碟机的宣传。另外，那个《UHD与蓝光的区别》对照表仍然有错误，蓝光容量是BD50、不是BD66，不知道下一批再印时能不能更正过来


“2D版正片+特别收录”光盘


“3D版正片”光盘


2D版光盘：导航菜单


分段选择


对白选择


字幕选择


特别收录


幕后花絮截图
编剧：J·K·罗琳


导演：大卫·叶茨








正片截图
















2D版光盘：BDinfo（日语相关素材如何使用请参看上文“个人评价”部分）


3D版光盘：导航菜单（与2D版主菜单介面的唯一区别就是没有“特别收录”选项）


3D版光盘：BDinfo


IMDB_设备信息截图



ps. 因3D版正片与2D版正片在画面构图上无差别，所以3D版正片的截图无参考价值，故欠奉

dbj316

好报。

伏地魔

也是入了此版，全景声和dts双制霸，由于两个庞大的音轨，所以国配被压缩成了448k，3D正片没有做成跃屏式实属可惜，但3D效果还是依旧不错的，华纳FOX都喜欢隐藏日版菜单，

高人

伏地魔 发表于 2017-4-30 13:54
也是入了此版，全景声和dts双制霸，由于两个庞大的音轨，所以国配被压缩成了448k，3D正片没有做成跃屏式实 ...

要是“杜比全景声”和“dts X”全制霸还有点意思，dts HD MA和全景声也不是一个级别的啊

伏地魔

高人 发表于 2017-4-30 13:58
要是“杜比全景声”和“dts X”全制霸还有点意思，dts HD MA和全景声也不是一个级别的啊 ...

这倒是，不过杜比和dts两个次世代主音轨同时收录一个片子里，在之前应该也是不多见的吧

shinhwa0907

很专业的谍报，支持高人

Leorz

BDIinfo的*号太常见了吧 注意看看人家软件里面给的标识“ (*) Indicates included stream hidden by this playlist.”

另外印象中除了演示碟 还没见过同时收录DTS:X和Dolby Atmos的BD电影碟

trouble男孩

碟报辛苦！到现在我还没有感觉这部有啥好看，难道通通都只是为了信仰。

aiolos1981

这种配置很古怪。居然2D的音轨配置高。

斯巴达战魂

很详尽的碟报