2017美剧：归乡路漫漫 The Long Road Home （Mini剧共8集）

鸵鸟2号

         国家地理频道八集迷你剧《归乡路漫漫》（The Long Road Home）根据Martha Raddatz的《纽约时报》畅销书改编。该剧由Mike Medavoy、Jason Clark、Benjamin Anderson和Edward McGurn制片，Mikko Alanne撰写剧本。

      2004年4月4日，入侵伊拉克的美军第一骑兵师在巴格达萨德尔城遭遇伏击，8人阵亡，65人重伤，心有余悸的美军从此将这一天定为一年一度的「黑色星期日」。为了营救被困在萨德尔城的美军士兵，美国军方先后发起三次行动，一次比一次冒险。该剧有八集（相当于八个小时），恰好对应营救行动持续的时间（也是八个小时）。每集将聚焦一个角色的故事。

     该剧的重点并非战争本身，而是战争对士兵及其家人造成的心灵创伤，以及不同人对战争的不同看法。剧情将年轻美军士兵在混乱的、充满恐怖气息的萨德尔城街道上的战斗称为「第一战场」，将他们的妻儿老小在国内胡德堡基地「焦急等待消息」、「最好最坏打算」、「用勇气和决心面对一切」的日常生活称为「第二战场」。

WS7788

感谢分享！我去看看！

貓熊弟弟

這部劇官方譯名叫《戰火歸途》，國家地理（台灣和亞太）頻道自帶官方中文字幕領先歐美1-2天播出。朋友有從MOD上錄影給我看，戰爭畫面和配樂都做的不錯!!!!!!!

WS7788

貓熊弟弟 发表于 2017-11-24 15:30
這部劇官方譯名叫《戰火歸途》，國家地理（台灣和亞太）頻道自帶官方中文字幕領先歐美1-2天播出。朋友有從M ...

那我更是期待了！

貓熊弟弟

WS7788 发表于 2017-11-24 18:36
那我更是期待了！

先聲明我美國歷史學的不好，讀書時國內中文媒體給我灌輸的印象是美軍入侵伊拉克乃非正義的行為。
但是部戲讓我深深的覺得美軍好心好意幫你們伊拉克人擺脫獨裁專制，結果你們恩將仇報虐殺圍攻美軍，不知好歹的伊拉克人真他媽的該殺，最好殺光！（看的很生氣心情很沉重）

貓熊弟弟

中字都是同一條，簡繁而已，但是風格和其他國際頻道亞洲臺一樣以台灣中文為準

WS7788

貓熊弟弟 发表于 2017-11-24 20:52
先聲明我美國歷史學的不好，讀書時國內中文媒體給我灌輸的印象是美軍入侵伊拉克乃非正義的行為。
但是部 ...

哪个国家不把自己的军队说成是正义之师，愿意承认是侵略者？

WS7788

正在看第3集。一般般吧！差点没认出莎拉来!

鸵鸟2号

WS7788 发表于 2017-11-25 20:25
正在看第3集。一般般吧！差点没认出莎拉来!

是不是跟电影黑鹰坠落有点像

WS7788

鸵鸟2号 发表于 2017-11-25 21:51
是不是跟电影黑鹰坠落有点像

老是穿插家人的担心。估计是电视剧的原因，要撑够时间吧！老美被围居然没有直升机救援。