本帖最后由 布拉格之恋 于 2017-11-29 09:55 编辑
2017淘碟流水账(二十八)、2017看碟志(二十八)——关于《末代皇帝》的点点滴滴 去年孟夏,坊间突然冒出一个国内独立制作蓝光的品牌,第一弹就是大名鼎鼎的《末代皇帝》,广告用语让我忆起GO坛时代,影片大爱,自是格外关注。 遥想当年还是高中生时,独自一人专门跑去看的,影片结束走出影院,望着街上阳光灿烂、车水马龙,半晌回不过神儿来,人整个傻掉了,往事如烟历历在目,起码那时,已然播下收集电影的种子。 淘碟二十多年以来,从VCD一路洗到美版CC蓝光,清楚地记得VCD是四碟装正版,现在回想应该是219分钟的电视版吧,DVD先收了不知名版盒装D9,后洗为D自CC的龙凤猴精9与威信精9,这两版我各收三套,至今仍在书架上吃土,想想都有病。蓝光正版时代收过CC版纸套托盘与华录版铁盒,CC版最让人病垢的是画面比例没有做成接近电影的2.39:1,而是2.02:1,华录版据说源自CC,有喷雾。总之,这两个版本均不令人满意。 我还收了两版溥仪英国老师庄士敦写的《紫禁城的黄昏》一书,一部故宫版,一部香港高伯雨的牛津版。 此版采用双BD50配置,一张剧场版,一张电视版,画面比例为接近电影的2.35:1,采用精装与简装两种发行。我稀饭的是剧场版老一辈演员的配音(原声英语),他们不少人已经作古,以及电视版那加长的五十多分钟(贝多鲁奇并不认可),还有自带的中文字幕。曾屡次打听视频来源,各方面信息语焉不详,进入业内人士博客,看到画质对比,说视频接近日版。其实我已经想到了日版,几年前鬼子出过剧场版与电视版双BD,电视版至今仍是全球独步。几经犹豫,在淘宝相熟的店铺预定了。其实出一些我大爱的影片,采用一刀未剪、并非重编码的原汁原味的全球最佳视频,正规压盘,我还是很赞同的,总比自己跑去收了日版,再满世界找中文外挂强多了。 谁知不到一个月,得知未通过审查黄了,真真浪费了不少碟友感情。不知不觉又过了一年,今年九月,相比去年的喧嚣一时,这套碟在淘宝悄然开始预售,预计11月18日上市。我一直持币观望,由于对画质一贯在意,当然期望不高,CC版就不甚满意,能达到日版就行了,不过据说日版还不如CC。常去的蓝光论坛毫无声息,仿佛这套碟根本不存在。淘宝买家评价大都赞叹包装华丽,鲜有提及画质的,仅两位说画面发白,又失于简略,甚至都没有说清楚是剧场版还是电视版,豆瓣上一友邻告诉我剧场版来源于意大利4K修复的3D版,再转制成2D。纠结再三,还是下手,本想收个便宜的简装,本人对周边物件一般不感兴趣,只想那两张碟而已,谁知有现货的时候简版售空了,只好忍痛收部昂值的精装。 货入手后,仔细检视,包装真是大赞,也看出出品者的良苦用心,中英文剧本、画册打开后满满书香,毫无刺鼻之味,用料上乘。蓝光盒也采用CC那种厚实的双碟盒。最关心的画质,电视版从头到尾温故了一遍,画质一般,估计蓝光时代也就这样了,这也是没法子的事情,除非CC自洗4K修复版(可能性微乎其微)或者将来出UHD。下面着重说说剧场版: 我不懂摄影,看片多年,对于画质好坏纯凭个人感觉,有时也爱卖弄一些摄影术语,让方家见笑了。剧场版明显发白,白的常常色彩不正,细节丢失,糊糊一片,可做曝光过度理解。问过官方,答曰取自3D版,3D版本身高亮,导致如此。叹了一口气,光碟印制前就不能看一眼吗?也许被那个4K修复噱头迷惑了,其实直接借鉴日剧场版算了,省时省力又省心。我真不忍心卒看,十五分钟后就取出光碟,束之高阁。 电视版大约三个半小时,分四次看完,不能一气呵成,略感遗憾。熟悉的音乐响起,眼眶有些发湿,以前从未觉着旋律如此悲伤,也许与人到中年,世事感到沧桑有关。溥仪贵为末代皇帝,一生跌宕起伏,失去的永远不会回来,一次次失去:失去奶妈、失去母亲、失去庄士敦、失去文秀、失去婉容,均成永远失去,其实对于我们普通人也是如此,不分贵贱,一生不断地失去,最终失去这个世界。
电影大出彩之处很多,我最为欣赏的是那个超现实结尾。电影院初看已经震撼了,当时只简单的理解溥仪魂归紫禁城,其实始于紫禁城,终于紫禁城,一生碌碌奔波流浪归于始点,对于我们每个人何尝不是如此?
|