CC版《豹The Leopard》碟报及评述

babaozhai

豹

导演: 卢基诺·维斯康蒂
编剧: 苏索·切基·达米科 / 帕斯夸莱·费斯塔·康帕尼莱 / 卢基诺·维斯康蒂
主演: 伯特·兰卡斯特 / 克劳迪娅·卡汀娜 / 阿兰·德龙 / 保罗·斯陶帕 / 里娜·莫雷利
类型: 剧情 / 爱情 / 历史 / 战争
制片国家/地区: 意大利 / 法国
语言: 意大利语 / 拉丁语
上映日期: 1963-03-29(意大利)
片长: 187分钟 / 205分钟(首映版) / 151分钟(西班牙) / 161分钟(英国) / 161分钟(西德) / 165分钟(美国) / 195分钟(法国-戛纳电影节) / 178分钟(DVD)
又名: 浩气盖山河 / The Leopard
IMDb链接: tt0057091

豆瓣评分：8.7

蓝光碟信息：

• New high-definition digital transfer, supervised by director of photography Giuseppe Rotunno and presented in the original Super Technirama aspect ratio of 2.21:1, with uncompressed monaural soundtrack on the Blu-ray edition
• The 161-minute American release, with English-language dialogue, including Burt Lancaster’s own voice
• Audio commentary by film scholar Peter Cowie
• A Dying Breed: The Making of The Leopard, an hour-long documentary featuring interviews with Claudia Cardinale, screenwriter Suso Ceccho D’Amico, Rotunno, filmmaker Sydney Pollack, and many others
• Video interview with producer Goffredo Lombardo
• Video interview with professor Millicent Marcus on the history behind The Leopard
• Original theatrical trailers and newsreels
• Stills gallery of rare behind-the-scenes production photos
• PLUS: A booklet featuring a new essay by film historian Michael Wood
  
  New cover by Lucien S. Y. Yang
  
  

      CC编号：Spine #235

      老徐对这部意大利巨制一直怀有很深的好感。记得15年的时候在网上下载了高清版准备欣赏，结果一看全片有三个多小时就直接放弃了。CC版对此片的配置非常豪华，托盘2BD+小册子诚意满满。因为这个托盘版出品较早，存货稀少（再版的都是胶盒版），我等了半年才在上个月收入囊中，心中甚是欣喜。DISC1中呈现的是完整的185分钟版本，画面经过修复非常优美。完整版收录的是意大利音轨+英语字幕。DISC2中呈现的是161分钟英语CC版本。花絮中附带了一小时的A Dying Breed: The Making of The Leopard，还有多段视频采访，颇为丰富。本片英语字幕偏难，英语观影难度三星半。

babaozhai

电影评述：
     《豹》（IL Gattopardo）是一部由卢齐诺·维斯康蒂执导，伯特·兰卡斯特、克劳迪娅·卡汀娜、阿兰·德龙、保罗·斯陶帕等人主演的意大利剧情片，于1963年03月28日意大利首映  。该片改编自约瑟夫·托马齐·迪·兰佩杜萨同名长篇小说，讲述在19世纪60年代意大利统一期间，一个以“豹”为族徽的家族及其族长萨利纳亲王在革命中风雨漂泊的命运和极力自救的挣扎 。小说中人物众多，情节曲折，博大精深的历史和文化背景使电影改编难度极大 。此外，导演维斯康蒂是**公国统治家族的后人，原著作者兰佩杜萨是西西里统治家族的后人，都与该片主角萨利纳亲王经历类似。

babaozhai

        很难用只言片语概括这部史诗巨制。在某种角度，《豹》是一部献给意大利贵族的史诗和镇魂歌。1860年5月，加里波第登陆西西里岛，挥师进军西西里王国的首府巴勒莫，巴勒莫市民爆发起义反对国王。《豹》的故事就是在这样的背景下展开的。电影有一个迷人的开头：作为笃信宗教的贵族阶级，萨利纳全家正在跪着诵读《玫瑰经》，屋外嘈杂的人生打破了此刻的平静，同时也暗示着时局巨变的到来。这是一个革命的年代。作为当时日薄西山的贵族阶级代表，萨利纳亲王和他的侄子唐克来迪有着截然不同的表现。
        电影中的萨利纳亲王，有着传统贵族的一切特质：富足、博学、英俊、优雅。从他书房里摆满书籍和两个天文望远镜来看，亲王还非常热爱文学与科学。在他身上我们还找到了许多矛盾的地方，他一边对宗教保持着狡黠的敬意，一边又到巴勒莫去找**寻欢作乐。在被神父批评后，还固执地不停争辩。可以说，萨利纳王子是一个可爱的贵族。但是，随着革命和政治局势的不断变动，随着他对以卡洛吉罗为代表的资产者一步步审时度势地退让，他的生命意志也一步步衰弱了。正如萨利纳亲王在电影中说过的最著名的台词“我们是狮与豹，而将要取代我们的是豺狼和土狗。”在他的眼里，身边那些喜好钻营、投机取巧的市长与军官正在对贵族阶级带来前所未有的冲击。西西里这块古老的土地，俨然成了与它同样古老的贵族的化身。随着塔克罗迪王子和卡洛吉罗的女儿安杰莉卡之间的联姻，萨利纳亲王知道未来的新人已经登场了。在那场著名的舞会中，亲王独自一人来到书房，他注视着法国画家让-巴蒂斯特·格勒兹的名作《惩罚忘恩负义的子女》（The Wicked Son Punished, 1778），不由得感到一股死亡的气息扑面而来。他无疑是西西里贵族阶级中的精英，但就像他的身体一样，这个阶级已经日渐衰老、行将就木。舞会结束后，萨利纳亲王独自走回家，忽然瞥见了一位神父冲入一所民居为将死之人祷告。他不由得单膝跪下，朝着天空默祷：“虔诚的星星，何时我才能远离尘世的一切，在永恒不变得世界中得到永生。”

babaozhai

       如果说萨利纳亲王身上流淌着宁折不弯的贵族血统的话，那么他的侄子唐克来迪身上便充斥着投机取巧的圆滑。唐克来迪的身上有着与资产阶级暴发户卡罗杰洛一样趋利主义本质，所以他投机革命，加入到加利波底的红衫军，因为这让他看到了让自己上升的途径。而当加利波底最终将胜利果实转交给撒丁王国时，唐克雷迪又投奔到了皇家军队，转而讥讽起自己曾参与的红衫军。或许是自己家庭的衰败背景令唐克雷迪更迫切地希望出人头地，功利主义驱动下的他只能是亲王口中的犲狼或土狗，纵然他后来与安杰莉卡结成连理，但始终与高贵无缘。（扮演唐克来迪的是在中国有大批迷妹的“黑郁金香”阿兰德龙，大家认出来了吗）

babaozhai

       最后，老徐来说一下影片的高潮部分——长达近50分钟的舞会场面。相信所有看过《豹》的观众都不由得感叹，这恐怕是电影史上最精彩的一场舞会了吧。舞会中有三个桥段非常精彩，让我们逐一回顾一下：
1、舞会中贵族子女的喧闹
        萨利纳看到一群贵族女子在舞会中不知羞耻地嬉闹时，他向旁边的贵族说道：“贵族间频繁的近亲结婚并没有改善他们的血统，看看她们，活像一群猴子，准备爬上烛台摇尾巴并露出屁股。”亲王的话语中流露出的是对贵族没落的悲愤与无奈。他已经预见到了下一批贵族的落寞，更预见到了贵族未来的消亡。这个片段为后面他关于死亡的思考打下了伏笔。
2、亲王与安杰莉卡的舞蹈
       就在亲王看画的那个房间里，三人有了一次颇为值得玩味的对话。期间，安杰莉卡对亲王的爱慕在这个桥段中表露无遗。而侄子唐克来迪对亲王的评论中我们也感受到了浓浓的醋意：“这样一个男人，即使他以长辈的身份出现在你身前，你也无疑会为之倾倒，他身上散发出不可抵挡的男性魅力，让女性着迷”。其实，年轻貌美的安杰莉卡一出场不仅吸引了唐克来迪，也吸引了萨利纳亲王。萨利纳亲王早就没了感情生活，亲王抱怨说“我们有七个孩子，但我甚至从没见过她的肚脐！”。安杰莉卡的美貌和野性拨动了萨利纳亲王的心弦，他有些贪婪地亲吻安杰丽娜的手掌暴露了自己。但身份与阶级的差异使他们根本不可能在一起，他们之间所有的情愫仅仅能通过一支华尔兹来表述。这曲优美的华尔兹令人赞叹，但舞会中缺无一人鼓掌，让人不胜唏嘘。

babaozhai

3、亲王与上校的对话
        舞会中，大腹便便的巴勒维西诺上校一边吃喝，一边和身边的人大放厥词“新政府需要法律和规则，任何无政府企图都要压制，不能允许冒险和动乱再次出现，哪怕是采取残酷严苛的手段...例如枪杀与加里波第逃走的狂热分子。” 上校在劫后余生、欢唱宴饮的背景下，说出这些话语不由得让亲王心生厌恶。萨利纳亲王驳斥了上校的言论后拂袖而去，在这位老迈的贵族身上我们看到了那份自始至终的清醒与尊严。
        政治思想家、历史学家托克维尔曾经说过：“贵族制度国家的体制所固有的一些弊端和美德，与现代人的性格格格不入，因而不能传入到他们当中。有些良好的爱好和恶劣的本性，在前者看来是邪恶，而在后者看来却是合情合理的。有些思想是从一方的想象中自然产生出来的，但却被另一方的精神所排斥。这就好像两个完全不同的人一样，各有自己的特殊优点和缺点，各有自己固有的善和恶。”
        看完影片后，老徐无意评述贵族阶级是否应该存在，也没有资格评说谁有资格成为中国未来的贵族，这也不是《豹》想表述的真正意义。诚然，贵族时代已经离我们远去了，在现世中彷徨的人们应该更多地去思考时代的改变，以及随后文学、绘画、音乐、诗歌、道德、价值观的改变。作为身处历史发展洪流中的个体，我们都能在《豹》中找到自己的影子。老徐对本片四星推荐。

马若冰

在北京电影节看的此片,也收了CC版蓝光

avpwang

这片最佳画质是日版2016年发的4k修复版。

geektju

此片法版蓝光书和日版假4K修复都优于CC版

wxwxwx0

设计好精致啊