本帖最后由 高人 于 2018-2-18 17:40 编辑
注：本套碟为3D+2D双碟铁盒版，本篇仅评测“3D BD”版本
【电影】
原版片名：Despicable Me 3
中文译名：神偷奶爸3｜卑鄙的我3
其它译名：坏蛋奖门人3（香港）
上映时间：2017-07-07（中国大陆）
2017-06-30（美国）
简介：曾经创造了《卑鄙的我》、《卑鄙的我2》以及2015最受欢迎的动画《小黄人大眼萌》的照明娱乐，再一次带来关于格鲁一家的爆笑故事，尽在《卑鄙的我3》。因为抓捕坏蛋布莱特失败被反恶人联盟开除，格鲁感受到了中年危机的困扰。此时，一个神秘人告知格鲁，他失散多年的双胞胎正渴望与他团聚，并携手展开恶人事业的宏伟蓝图。究竟格鲁能不能抵档住重回反派的诱惑呢？
配音：格鲁｜德鲁 原 声：史蒂夫·卡瑞尔
普通话：孟令军
露西 原 声：克里斯汀·韦格
普通话：王晓巍
布莱德 原 声：崔·帕克
普通话：大张伟
小女儿艾格尼丝 原 声：妮芙·沙瑞尔
普通话：程子晏
二女儿伊迪丝 原 声：达娜·盖伊
普通话：杨鸣
大女儿玛戈 原 声：**达·卡斯格拉夫
普通话：牟珈论
弗利兹｜赛拉斯 原 声：史蒂夫·库根
普通话：陆建艺
瓦莱丽 原 声：珍妮·斯蕾特
普通话：孟丽
格鲁的妈妈 原 声：朱莉·安德鲁斯
普通话：隋桂凤
小黄人 原 声：皮艾尔·柯芬
导演：凯尔·巴尔达
皮艾尔·柯芬
埃里克·吉隆
【光盘】
大陆正版为“全区碟”
新汇集团上海声像出版社有限公司出版发行
美国环球影业公司提供节目版权
上海新索音乐有限公司总经销
ISBN 695-4-8361-3010-0
国权像字 12-2017-1128 号
新出像进字〔2017〕912 号
光盘配置：BD50×1
光盘容量：37.8G
【正片】
正片片长：1:29:39
编码格式：MPEG-4 MVC / 1080p / 24 fps
画面比例：2.39:1
【音轨】
原声音轨：英语（dts X）
英文（dts X Headphone）
中文音轨：普通话（dts 5.1 / 768 kbps）
国语（dts-HD High Resolution Audio 7.1 / 2046 kbps）
粤语（dts-HD High Resolution Audio 7.1 / 2046 kbps）
其它音轨：泰、韩语
【字幕】
原文字幕：英文（正片｜适用于听力障碍人士）
中文字幕：简体中文（正片、大陆普通话风格）
简体中文（说明、大陆普能话风格）
繁体中文（正片、台湾国语风格）
繁体中文（说明、香港粤语风格）
繁体中文（正片、台湾国语风格）
繁体中文（说明、香港粤语风格）
其它字幕：泰（正片、说明）、韩（正片、说明）文
【字幕参考】
英文原文字幕
简体中文字幕（大陆普通话风格）
繁体中文字幕（台湾国语风格）
繁体中文字幕（香港粤语风格）
【图片参考】
官方包装图片（由“高清中国”淘宝网店提供）
顶级菜单：字幕选择
导航菜单
正片截图
3D BD_BDinfo
IMDb_技术规格
【个人评价】
虽然本人很热衷动画电影，但实话说《神偷奶爸》系列我不喜欢，感觉它较迪士尼、皮克斯的作品差了很多。迄今为止，《神偷奶爸》系列电影一共拍了四部，三部正传和一部外传，外传《小黄人大眼萌》我也写过碟报。这片有一趣事，即国内上映版片名和正版音像制品的片名不一样。上映版译为《神偷奶爸》、正版音像则按原文直译为《卑鄙的我》。本来正传的主角是“格鲁”一家，但越到后面越觉得“小黄人”喧宾夺主。
影片好坏见仁见智，对于光碟来说，这碟我几乎可以给满分，它值得所有国版效仿。做为动画片，本片的画质自不必说，一定是顶级表现；音轨配置方面，原声音轨既有面向家庭影院用户的“dts X”格式、又有面向耳机用户的“dts X Headphone”；中文配音收录了两岸三地的完整三条中文音轨，其中香港粤语、台湾国语还使用了dts-HD HR 7.1格式。虽然dts-HD HR音轨也是有损压缩，与dts-HD MA的无损压缩尚有差距，但那2046kbps的高码率，比DVD时代的全码dts码率1536还高了500多、还达到了7.1声道，已经很完美了。内地公映版普通话音轨（长影译制）降了档，采用了768kbps的半码dts格式，算是比其它影碟的AC3格式略强吧。我前面说的“几乎”满分就差在这了，要是普通话音轨也是dts-HD HR（当然若能同为dts X格式最好）就完美了！中文字幕的配置也很全，同样是两岸三地的不同素材，共六条中文字幕，三条是搭配原声音轨使用的正片字幕、三条是搭配中文音轨使用的说明字幕。本套碟为2D+3D双BD铁盒版，本次“高清中国”送测的只有3D版光盘，影片的幕后花絮都在2D BD中，所以此次没给大家介绍，想了解花絮内容，可以看看上方包装图的封底。
本片还发行了国版4K UHD版！UHD的正片加持了“杜比视界”HDR，所以虽然电影我不喜欢，但不否认做为“试机碟”这是一个不错的选择。我希望有一天，所有国版都能达到这样的配置标准，我知道：如果有一天，中国内地的正版销量和人口成正比，所有的配置梦想都会成为现实！
本文首发日： 2018年2月18日
| 
发表于 2018-2-18 13:23
提升卡
变色卡
显身卡
