布鲁蓝光网(blufans.com)- 蓝光 高清 4K UHD Blu-ray 影音论坛

 找回密码
 加入布鲁
查看: 1544|回复: 8

[国版碟报] 高人碟报:地球娱乐3D+BD双碟铁盒书册收藏版《头号玩家》

[复制链接]
发表于 2018-11-29 10:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
​​




【电影】


原版片名:Ready Player One

中文译名:头号玩家

其它译名:挑战者1号(香港)
     一级玩家(台湾)

上映时间:2018-03-30(中国大陆)
     2018-03-29(美国)

简介:史蒂文·斯皮尔伯格的科幻动作冒险巨制发生在2045年,展现了一个混乱、处于崩溃边缘的世界。人们沉迷“绿洲(OASIS)”游戏寻求慰藉,这是由才华横溢的怪人詹姆斯·哈利迪一手建造的神奇的虚拟现实宇宙。哈利迪去世之后,他的巨额财富全部留给首位寻获到他在“绿洲”游戏中隐藏的彩蛋的游戏玩家。不太可能成为英雄的年轻的韦德·沃兹也加入遗嘱所引发的狂潮之中,突破极限的寻宝之旅充满了神秘与发现,当然还有危机重重。

主演:泰伊·谢里丹…………韦德·沃兹 / 帕西法尔
   配音:孟令军
   奥利维亚·库克………萨曼莎·库克 / 阿尔忒弥斯
   配音:杨鸣
   本·门德尔森…………诺兰·索伦托
   配音: 陆建艺
   西蒙·佩吉……………莫罗 / 馆长
   配音: 王利军
   马克·里朗斯…………詹姆斯·哈利迪 / 阿诺克
   配音: 杨波
   T·J·米勒……………i-R0k
   配音: 胡连华
   拉尔夫·伊内森………里克
   配音: 郭金非
   赵家正…………………少年周 / 修Shoto
   配音: 吴钢圳(周)、武扬(阿修)
   森崎温…………………敏郎 / 大东
   配音: 高晗
   丽娜·维特………………海伦 / 埃奇
   汉娜·乔恩·卡门 饰 弗娜莱
   莱蒂希娅·赖特 饰 Reb

导演:史蒂文·斯皮尔伯格
原著:厄内斯特·克莱恩(另一种译法:恩斯特·克莱恩)

【光盘】


大陆正版为“全区碟”、适用于任何播放环境

美国华纳家庭录影公司 提供节目
中国数字文化集团有限公司 出版
地球娱乐(北京天乐浩世科技文化有限公司) 总经销

ISBN 978-7-8810-6195-5
国权像字 198-2018-1064号
新出像进字〔2018〕819 号

光盘配置:BD50×2

光盘容量:Disc1:46.2G(3D正片)
     Disc2:34.4G(2D正片+特别收录)

【正片】


〔3D BD〕

正片片长:2:19:58

编码格式:MPEG-4 MVC / 1080p / 24 fps

画面比例:2.39:1

〔2D BD〕

正片片长:2:19:48

编码格式:MPEG-4 AVC / 1080p / 24 fps

画面比例:2.39:1

【音轨&字幕】


〔3D BD〕

原声音轨:英语(DTS-HD Master Audio 5.1)
     英语描述(Dolby Digital 5.1 / 384 kbps)

     * 适用于视力障碍人士

中文音轨:无

其它音轨:法(DTS-HD MA 5.1)、意大利(DTS-HD MA 5.1)、西班牙、泰
* 内含1条“隐藏”的日语音轨,需搭配日文区播放环境使用

原文字幕:英文(适用于听力障碍人士)

中文字幕:繁体中文(台湾国语风格)
     繁体中文(香港粤语风格)

其它字幕:法(正片、说明)、意大利(正片、说明)、西班牙(正片、说明)、荷 兰、韩、丹麦、芬兰、挪威、瑞典、泰(正片、说明)
* 内含2条“隐藏”的日文字幕,需搭配日文区播放环境使用

〔2D BD〕

原声音轨:英语(DTS-HD Master Audio 5.1)

中文音轨:普通话(Dolby Digital 5.1 / 384 kbps)

其它音轨:无

原文字幕:英文(适用于听力障碍人士)

中文字幕:简体中文(正片)
     简体中文(说明)

其它字幕:无

【特别收录】


〔2D BD〕

Play All
全部播放(1:57:49)

 The '80s:You're the Inspiration
 80年代:灵感之泉(05:38)

 Game Changer: Cracking the Code
 游戏改变者:破解代码(57:22)

 Effects for a Brave New World
 创造“绿洲”中的新世界(24:39)

 Level Up: Sound for the Fu ture
 升级:未来的音效(08:03)

 High Score: Endgame
 高分:结局·配乐制作(10:04)

 Ernie & Tye's Excellent Adventure
 厄内斯特·克莱恩(原著作者)与泰伊·谢里丹(男主角)的奇遇(12:00)

评分

参与人数 1布鲁币 +8 收起 理由
铁血战士 + 8 已上主页!!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-11-29 10:02 | 显示全部楼层

【字幕参考】


第一组参考

英文字幕
简体中文字幕(大陆普通话风格)【仅在2D BD中】
繁体中文字幕(台湾国语风格)【仅在3D BD中】
繁体中文字幕(香港粤语风格)【仅在3D BD中】

第二组参考

英文字幕
简体中文字幕(大陆普通话风格)【仅在2D BD中】
繁体中文字幕(台湾国语风格)【仅在3D BD中】
繁体中文字幕(香港粤语风格)【仅在3D BD中】

【图片参考】


实物包装图秀

全新未拆封
外封纸盒为侧开口设计,内部包含“画册”和“铁盒”,铁盒外面也有塑封保护
外封右下角的宣传贴纸,注明铁盒为“丹麦进口”
去除塑封后的“纯净版”外封封面
外封封底
封底官配
外封中脊
侧开口中脊
“画册”与“铁盒”
画册封面
画册封底
画册内文节选1
画册内文节选2
铁盒封面
封面“彩蛋”细节
封面“片名”细节,照片拍得不好,实物比照片漂亮许多
铁盒封底
铁盒整体外观
打开铁盒
铁盒内部
“3D正片”光盘
“2D正片+特别收录”光盘



导航菜单

主界面(比2D BD版少了“特别收录”选项)
分段选择
声音
字幕1
字幕2



正片截图

过世
IOI
金刚
馆长
狼狈为奸
超人眼镜
“颤栗”风
三个女生我只认得“小丑女”
“闪灵”打印机
“游戏”里的主角(左起):阿尔忒弥斯、阿修、帕西法尔、埃奇、大东
血流成河
隔离
玩家总动员
大混战
除了《街头霸王》的“春丽”以外,别人我都叫不上名字
这里有蝙蝠女、再生侠、希曼等等……
古董级的夏普单卡立体声收录机
阿诺克的最后一把钥匙
终于获得彩蛋
真实世界里的“主角”(左起):萨曼莎·库克、韦德·沃兹、海伦、周、敏郎
每周休息两天





回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-11-29 10:10 | 显示全部楼层
公映版(2D BD)删剪部分截图
国版3D BD、4K UHD为国际完整版正片;2D BD为公映删减版正片

  喜欢较真儿的影迷都知道本片在国内公映时被动过剪刀,实际被删的部分只有几秒:位置在帕西法尔一行人进入《闪灵》之后,埃奇误入237房间,见到裕缸中的裸女……既然大家都对这段删剪戏感兴趣,我就给各位截几张剧照瞅瞅 ——

这个镜头公映版没删,因此处系本桥段的起点,所以才截了个图

  上下图中间还有一个分镜头,是裸女的一只脚踏在地面上,那个镜头公映版也有​

再往后就接这个画面,这里就是被删的地方,只露了后背
然后切到前面的镜头,裸女的胸“恰好”被手档住了
再切回来,还是后背

  当埃奇要抱住裸女时,从镜子中发现裸女变成了老鬼太太…从看镜子开始,公映版就恢复了,所以被删的只是裸女从浴缸走向埃奇的几秒钟。是不是很失望?被删镜头根本没有“露点”、连臀部都没露,以往片子中比这个尺度大的有许多,所以我真没搞懂删的是什么?也正是因为这些图片并未违规,我才敢截图发布……本来这片在美国的评级也仅是PG-13,怎么可能有限制级镜头?!



3D_BDinfo
2D_BDinfo
IMDb_技术规格



【个人评价】

  《头号玩家》是华纳公司出品的电影,根据原著,好莱坞一线大导“斯皮尔伯格”在片中安插了大量彩蛋及致敬内容,这其中除了华纳本身拥有版权的东东以外,他还找了迪士尼、环球、20世纪福斯、派拉蒙及索尼“要”授权,还得是大导演有面儿啊,对方都给予了充分支持,所以才促成了这部让人目不暇接的《头号玩家》。据说,由于本片的后期特效制作很耗时,所以在外包给工业光魔做影片后期的那段时间里,斯皮尔伯格导演还出去拍了一部《华盛顿邮报》,竟然还拿了个奥斯卡最佳影片提名,可惜该片题材不符合我国国情,铁定是发不了国版了。还有传言:恩斯特在写《头号玩家》原著小说时,曾多次提及斯皮尔伯格的作品,但拍电影时,导演为了避嫌,把提及他本人的电影情节均删除了,只是不知道赛道上的那只霸王龙是否来自《侏罗纪公园》……

  《头号玩家》的故事线并不复杂,这是讲未来2045年的科幻故事。那时节,人类社会已发展到只能“玩物丧志”的阶段,于是社交游戏“绿洲”便成了每个人的一切,游戏的设计者“哈利迪”也迅速变成了亿万首富。可惜随着时间推移,哈利迪去世了,他在死之前给所有“绿洲”里玩家留了三把钥匙,谁能找到三把钥匙就能解锁最终“彩蛋”,而找到彩蛋的人可以继承他的全部遗产及“绿洲”游戏的运营权……影片在前几分钟就把整个故事的起因介绍完了,其余剧情便是在游戏中争夺钥匙的过程了。这是典型的屌丝逆袭、正义战胜邪恶的老套故事。虽然故事脉落并不新鲜,可表现手法却很新颖,所以非常吸引观众。尽管它不算严谨的“硬科幻”电影,但我相信,有生之年,我真的会看到影片中的“类绿洲”游戏的诞生。因为就在现在,这种游戏的雏形机已经颇具素质了,那就是“VR”(虚拟现实)头戴显示器。电影中的设备无非就是“VR+万向跑步机+多声道音响”,这些设备现在都有,只不过VR还处在起步阶段罢了。初代VR的弊端有:运算速度慢、刷新率与分辨率不足、重量过大不适合长时间使用、线材繁多等,但我相信,这些现在的技术难题都会随着技术提升、产品迭代而逐步解决,我们用户只需耐心等待就可以了……好了,什么VR、AR、MR,当成常规知识了解些皮毛就够了,碟报不是科普,我们还是继续聊碟。

  与昨天碟报的《狂暴巨兽》相同,铁盒版《头号玩家》也是3D+2D的双碟配置。2D版本此前已发过详细碟报,本次不以它为重。说到3D BD,我还真是在买了PS VR后才大面积“进货”的,因为更早时,我对3D BD并不信任。我的上一台投影机是SONY的HW50ES,很老的型号,但它支持3D BD,方式也是主动式快门3D,我起初用它看3D BD时可以感到非常明显的“屏闪”,我当时觉得这是画面刷新率不足导致的“闪”,因效果不佳,此后我也就几乎没在家看过3D BD,我甚至没搞清楚倒底是硬件原因还是3D BD本身有问题。PS VR刚发售时并不支持3D BD,它是后来通过系统升级才对3D BD有了支持,当第一次试验性的用PS VR看3D BD时,我确定了,家用3D的效果好坏与光盘无关,它只和显示设备有关。用VR看3D一点都不闪,而且立体景深效果特好、非常自然。头显离眼睛的距离很近,还自带遮光,所以用头显看3D电影会有一种私人IMAX影院的感觉。电影院里用的是偏光眼镜,观众若在看的过程中转动头部,会有瞬间的重影现象,而PS VR完全不存在这个问题,怎么转都不重影。可惜,虽然3D效果超强,但分辨率不足(单眼分辨率只能达到960×1080、双眼合计1920×1080)是PS VR的大瑕疵,我们平时看到的3D BD都是单眼1920×1080的,所以用PS VR看会感到画面不清晰……后来我换了新投影机,又试探性的买了副3D眼镜,这次的效果让我满意,新投影机在看3D BD时终于感觉不到“闪”了,且自家用的投影机亮度不会抽条,所以在家看3D BD,其画面效果要比普通影院更好,只是画面尺寸没电影院的大而已。聊这么多,我想表达的是:3D BD本身没有问题,家用3D也可以达到上佳的视觉享受。当前来说,也许新款电视均不支持3D技术是3D BD不好普及的重要原因,至于新电视不支持3D的原因我昨天报《狂暴巨兽》铁盒版时说过、就不再赘述了。喜欢看3D电影的同学,对于3D BD想收就收吧,就算以后不好买到3D电视,待头显更新换代后,用它也一样可以在家欣赏到精彩的3D电影。

  《头号玩家》的国版2D BD是大陆独版碟,境外买不到,这碟有全球独家的简体中文字幕和大陆公映版普通话配音,缺点是正片有删剪且未收录杜比全景声音轨。本文图片参考区我详解了“删剪片断”的内容,根据两碟的正片时间对比,2D比3D短了10秒,但这不能简单判断为国内公映删了十秒,因为2D BD中有3D BD不含的“龙标”……实话说,因时间关系,我只完整的看了一遍2D BD版正片和花絮、3D BD我是跳跃着看的,为的是测试图像和声音效果,所以没法准确说明倒底两者相差几秒钟。我判断也许在片头的制片方LOGO或片尾的CAST处也有少许区别,我是没时间对比了,若哪位有闲情逸致,可以自己对比一下,记得找到后通知我哦~~~
  国版3D BD与港台区共版,所以它肯定是国际未删减版正片,这张碟既没有中文配音也没有简中字幕,只有两条繁体中文字幕,我在上文的“字幕参考”中做了两组对比,我本人还是更喜欢“简体中文字幕”,可惜3D BD中没有收录。在发布第一篇《头号玩家》碟报后,我群的“王森”碟友在留言区说:

  我补充一点普通话配音和简体中文字幕的意义,尤其对《头号玩家》这种电影更有意义!那就是这类电影有很强的文化符号,会出现大量的专有名词,而这些专有名词的翻译都是大家多年耳熟能详的叫法,这点港台地区跟咱们的出入非常大!所以如果对这些的名词的各种叫法不是特别了解的话看港台字幕会有很大的陌生感,有了陌生感就不会看懂很多梗和电影的精髓,也就失去了看这类的意义了!

  他讲的我有同感,举个例子,本片中有进入《闪灵》的桥段,中国大陆和香港都管这部原名为《ShiNing》的电影叫做《闪灵》,而台湾国语繁中字幕把它译为《鬼店》……估计类似情况片中还有很多,我就不一一列举了。

  这张碟的3D效果,都不用说就知道肯定是好的,因为它本来就是靠视效吸引人的美国大片。至于声音,虽然它的重低音出现频率没有《狂暴巨兽》那么密集,但本片的环绕声道特别出彩、包围感和定位都很好。我很久没遇到环绕音箱这么活跃的电影了。上篇碟报我留了个“坑”,说2D BD中的普通话音轨码率为384kbps不算毛病,这是我测过3D BD后得出的结论,3D BD中的所有Dolby Digital格式的音轨码率都是384kbps,没有一条例外。本碟内含英、法、日三条DTS-HD MA 5.1无损压缩音轨,光盘容量高达46.2G,非常接近BD50的容量极限,可能是受到光盘容量和码率上限的双重限制,3D BD也没能收录杜比全景声音轨。但不要紧,国版UHD中收录了英文原声的“杜比全景声”音轨,如果不出意外,我下周会发布UHD版《头号玩家》碟报,估计这周我还得再完整的看一遍正片,虽然爱看,但也很累的说~~~~




播放环境及器材

影碟机:OPPO UDP-203
影碟机:SONY BDP-S5500
投影机:SONY VPL-VW368(4K视频投影机、支持HDR10)
投影幕:JK HD-W2 MK III 105寸画框幕(白素幕)
视频线:高登尚4K HD-V1000 HDMI 2.0a/b线 (1米、10米)
功 放:YAMAHA RX-V3081
音 箱:7.1.4
主 箱:万登庭2Ce
中 置:万登庭VCC-1
环 绕:何氏H9(落地箱)*4
天 空: SKH-410(B)*4
低音炮:何氏TA100


本文首发日: 2018年11月29日​​​​​​​​​​​​​​​​

评分

参与人数 1积分 +15 收起 理由
jeetkunedo + 15 很给力!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-11-29 12:51 | 显示全部楼层
本帖最后由 jeetkunedo 于 2018-11-29 12:52 编辑

好谍报,支持。在这看过删减片段后就不用买外版了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-11-29 15:42 | 显示全部楼层
毕竟厉害国,迷之制杖审查尺度~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-11-29 17:16 | 显示全部楼层
高老师拍照技术进步了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-11-29 17:33 | 显示全部楼层
纸套左上角废了。我8个角废了5个角,京东那时没货换给我,赔了我4000京豆。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-12-10 14:04 | 显示全部楼层
过誉的电影,里面很多7、80年代的元素,像雅达利这种的,国内应该没太多共鸣。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-12-10 15:04 | 显示全部楼层
相当不错,给了10分
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入布鲁

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|布鲁蓝光网(blufans.com) ( 沪ICP备16023182号-1 )

GMT+8, 2024-5-21 06:41

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表