布鲁蓝光网(blufans.com)- 蓝光 高清 4K UHD Blu-ray 影音论坛

 找回密码
 加入布鲁
查看: 5329|回复: 42

[讨论] 毒液台版蓝光实测:需要用C区机才能播放国内公映国语版

[复制链接]
发表于 2019-1-12 14:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 人工智能 于 2019-1-12 17:13 编辑





关于毒液台版蓝光正片是所谓国内公映龙标版本的实测结果:

首先说明,台版毒液的蓝光碟是由国内新索代工压盘

经实测,使用OPPO UDP-203未越狱A区机,无论是在碟机设置菜单里选择简中还是在碟片菜单里选择简中,都没有所谓龙标删减版,播放的是和美版一样的正片,片长112分钟,有蜘蛛侠平行宇宙等几部预告片,片头直接显示哥伦比亚公司的LOGO,片尾有国内影院删减的蜘蛛侠平行宇宙短片彩蛋,以及英文及繁体中文的版权警示。另外,隐藏的第七条国语音轨确实无法输出,音轨菜单只有6条音轨可供选择,但是在包装盒背面的配置表里,标明是有国语音轨的

接着用杰科C区蓝光机播放,碟机语言菜单设置简体中文,神奇的一幕出现了,正片默认播放国内公映版,也就是大家所说的龙标版,片长107分钟,片尾删掉了蜘蛛侠平行宇宙的短片彩蛋

公映版正片为独立制版,只有两条主音轨,一条英语DTS MA5.1,一条国语DD5.1;字幕只有一条,对应国语配音的简体字幕

现在可以确认,毒液的蓝光碟是一张双T碟,索尼做了技术上的处理,如果使用A区或B区碟机,默认播放美版完整版正片;如果使用C区碟机,则默认播放国内公映版正片,很高级的制作,买一张碟片,享受两个版本的正片,超值啊

另外要说一下,由藤新担任译制导演的这条公映国配的质量是真差劲,给男女主角配音的赵毅和张碧玉,一是台词功底不扎实,二是声音和汤老师与小米完全不搭,我试听了一小段,赶紧关掉,太让人出戏了






本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入布鲁

x

评分

参与人数 3积分 +26 布鲁币 +3 收起 理由
trouble男孩 + 20 感谢分享!
WS7788 + 6 赞一个!
铁血战士 + 3 很给力!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2019-1-12 15:24 | 显示全部楼层
删减也只是删了片尾平行宇宙的彩蛋而已,就是一广告,和正片没有任何关系,有些人至于么

点评

哈哈对 而且这张碟里面的主视频部分一模一样的 不同mpls分别对应国际版和公映版 仅有片头片尾的差异  发表于 2019-1-12 17:24
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-1-12 15:26 | 显示全部楼层
爱碟如命 发表于 2019-1-12 15:24
删减也只是删了片尾平行宇宙的彩蛋而已,就是一广告,和正片没有任何关系,有些人至于么 ...

谁对了啊,有些人就是很在乎啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-1-12 16:30 | 显示全部楼层
这片前几天才看完,配音太一般,藤新找的人不行啊,他奎迪2倒是找了些名嘴。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-1-12 17:14 | 显示全部楼层
7IME 发表于 2019-1-12 16:30
这片前几天才看完,配音太一般,藤新找的人不行啊,他奎迪2倒是找了些名嘴。 ...

确实,之前我听说毒液的公映国配很烂,耳听为实嘛,这次借着试碟的机会听了一耳朵,果然不行,怪不得我的朋友要骂街
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-1-12 17:26 | 显示全部楼层
其实就是一个常规肉酱盘 主视频为00389.m2ts
不过新加入了区码识别 忘了之前有没有类似的碟

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-1-12 17:31 | 显示全部楼层
Leorz 发表于 2019-1-12 17:26
其实就是一个常规肉酱盘 主视频为00389.m2ts
不过新加入了区码识别 忘了之前有没有类似的碟

我印象中是没有,反正是没见过,之前新索福克斯《虎胆龙威5》做了4T正片,但是和这张也不是一个概念,不会自动识别区码
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-1-12 20:30 | 显示全部楼层
我也订了 现在都这套路了真没见过 不喜欢新索压盘早知道这情况就不买了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-1-12 20:41 | 显示全部楼层
天使的灵魂 发表于 2019-1-12 20:30
我也订了 现在都这套路了真没见过 不喜欢新索压盘早知道这情况就不买了

为什么不喜欢新索压盘?因为是国货?质量差?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-1-12 20:42 | 显示全部楼层
索尼现在难得加国配,虽然这片国配不能听
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入布鲁

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|布鲁蓝光网(blufans.com) ( 沪ICP备16023182号-1 )

GMT+8, 2024-6-2 10:36

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表