《加勒比海盗3：世界的尽头》Theater Report 观影报告＋被删镜头逐个数

tnt258

观影时间：2007年6月12日
Report时间：2007年6月12日
地点：苏州开明大戏院
场次：晚上19：45分
影厅：大厅
票价：15/人(周二特价场次)
人数：不少于1000人
贴片广告：中国联通
出 品：  美国迪士尼电影公司
上 映：  2007年6月12日(国内)



加勒比海盗：世界的尽头
Pirates of the Caribbean: At World’s End

编 剧：  特德·艾里奥特Ted Elliott
                  特里·罗西奥 Terry Rossio
导 演：  戈尔·弗宾斯盖 Gore Verbinski
主 演：  约翰尼·德普 Johnny Depp
                  奥兰多·布鲁姆 Orlando Bloom
                  周润发 Yun-Fat Chow
                  凯拉·奈特莉 Keira Knightley
                  乔纳森·普赖斯 Jonathan Pryce
                  比尔·奈伊 Bill Nighy
类 型：  动作/冒险
出 品：  美国华特·迪士尼影片公司

上 映：  2007年6月12日(国内)

八一电影制片厂 译制

被删镜头逐个数：
1.影片刚开始３分钟的剧情，绞死平民的场面。小孩大人唱海盗歌的剧情全部删除。
2.周润发出场的剧情完全删除。预告片中周润发那句：欢迎来到新加坡那段剧情包含其中……新加坡有这么烂吗？？
因为其中有很多丑化国人的镜头，如门口站的妓女，抽大烟的澡堂等等。
，貌似华人在美国电影里的形象都这么被丑化了？？
片头被删的部分在内地版直接用文字表述了出来，这就成了内地特有的电影表达方式~
公映版直接从银币开始。

     今天苏州小雨绵绵~但是由于是加片的首映日，大家仿佛早已厌倦网络的枪版电影，纷纷跑到电影院里来感受这部电影的魅力~不过此时黄牛（票贩子）也出动了，不过电影票不是那么好搞的，呵呵~他们计划落空~因为票不是很难买。虽然有提前预定的部分，但实在不值得倒票~
     言归正传，今天这部电影的场次爆满，平时冷清的大厅居然座得满满当当~甚至还有观众朋友座错了位置，
今天的观影可谓“空前绝后”来形容。
     电影一开始是中国联通的广告，没有其他片子的预告（不知道是不是没有）
     广告结束正片立马开始。
    我们可爱的杰克船长又出现了~呵呵，本次电影的配音还是前2部原班人马，翻译刘大勇，杰克还是陆揆配的。大家对译制片没有所谓的非要看原版的意愿，通俗易懂。毕竟电影是放给大家看的，不是给部分的英语高手专场~:P配音里那个黑人女角色的配音相当出色~完美~
   说说删减的部分吧，周润发在里面扮演的海盗说实话不是什么好角色，有个华人配角居然是《越狱》里那个华人反角！！！我晕啊~
    周润发的出场镜头被删，最后他死的也很直接，我个人认为在他的死上加一个吟诗的段落实属多余，完全有增加戏份之嫌疑~这样的镜头实在是没有保留的必要—除非是他粉丝……
    电影片尾打出字幕时大家都已纷纷散场，可是由于人多没走完，此时画面突然跳到英文字幕最后一个段落，出现了“10 years later"这个字幕，哈哈，伊利沙白和她的儿子在等候丈夫的归来~就这么一个镜头，大家看不看无所谓，估计也不会放的。
    以上，大家觉得如何自己去看吧~哈哈~:P

[ 本帖最后由 tnt258 于 2007-6-15 21:36 编辑 ]

dogzsi

不少于1000人。。。。夸张。。。。。。。

浪知

我看的是原声。其实我不太满意的就是Naomi Harris的表演了，Tia Dalma完全没有了她在加2里善变、不可捉摸的神秘感，反倒生硬许多，看着像个泼妇……

tnt258

新补已经删掉的镜头告知～

流离朗荡

更长点就好了

小飞侠

删节的太严重了,总片长才140分钟,没了半个小时.

lifehouse

很不满1点是很多剧情都被拉长了，其实这片子根本不用2个多小时的！

杀猪的

我无语了．．．．．．．．．．．

jasonau

路過.....

casano

楼主那里电影票好便宜啊，周二我也去看这部片了我们这要20块:blink:。你那里电影院放的这片没预告片，我这也没有，不过别的地方的网友看这个的有预告片的里有“变形金刚”的视频，上面写着7月11日:cool: