大家聽聽中影經歷關于Pirates的說法

jasonau

“内地版到底删了什么？

　　与海外原版相比，内地版《海盗3》被删掉的大部分是周润发的戏份。在原版中，周润发一共有两场戏。

　　第一场戏安排在影片开头，新加坡城中，周润发扮演的啸风船长正式出场。伊丽莎白带领着海盗前去新加坡城里营救被啸风船长关押的威尔。也是在这场戏中，发哥对着伊丽莎白说了那句“欢迎来到新加坡”。也是在这场戏中，啸风船长和伊丽莎白交手，并且对她一见钟情。更加重要的是，之后带领众海盗找到“世界尽头”的航海图也是啸风船长的所有物。但是内地上映的版本中，这些场景统统被剪掉了。贯穿全片的航海图是“神奇”出现的，啸风向伊丽莎白的爱情表白也莫名其妙，刚跟伊丽莎白表白完，就被敌人的炮火炸死了，临死之前，还指定伊丽莎白继任船长，并代表他参加世界海盗大会。这让本来就复杂的剧情变得更加杂乱，难怪有观众高呼看不懂。

　　对于这个问题，中影公司的翁立经理表示他看到的版本就是内地上映的版本，“我们从外商手中接过的版本就是这样的。”

extracted from: http://ent.sina.com.cn/m/2007-06-15/12321598674.shtml

除了swear words，都不知道說甚麼好。

zzkid1011

相信我的智商能看的懂

KIRITE

海盗们被绞死前唱的海盗歌没了

天哪！天哪！

这种话都说得出，真是祝他含家富贵啰~~！

月老

没机会看

浪知

原帖由 jasonau 于 2007-6-15 12:51 发表
http://ent.sina.com.cn/m/2007-06-15/12321598674.shtml

这篇东西怎么写的这么烂呢？作者自己也没有看懂吧……或者不屑一看？

Phoenix

自从《碟中谍3》的“节奏更加”开始就有个疑问：说出这些理由，是他们傻还是他们认为观众傻？如果是后者，那他们比我们想像得还要，傻。

[ 本帖最后由 phoenix 于 2007-6-15 15:50 编辑 ]

恐龙星球

问候他老妈以及他老妈的内外生殖器.

lifehouse

唉，冇计，认命啦..........

Phoenix

原帖由 lifehouse 于 2007-6-15 19:54 发表
冇

这个字怎么打上来的？