靜靜看完/Das Fraulein/

电影王国国民

　



　　靜靜看完，像喝咖啡，在方糖未溶盡前，味道已在另一種形態上被取代。

●】●】●】●】●】●】●】●】●】●】●】●】●】●】●】●】●】●】●】●】●】●】●】●】●】●】●】●】●】●】●】●】●】●】●

　今屆香港國際電影節來自瑞士/德國的電影, 德文名稱是"Das Fraulein", "Das"德語解"that", "Fraulein"解女人. 台灣譯名"三十而麗"(不過電影中三個女人都不是三十歲).
　　
　　電影說的是三個於不同時期從前南斯拉夫(Serbia)來到瑞士蘇黎世生活和求存的女人的故事. 剛抵步的Ana才廿歲, 經歷過戰亂, 兄長的自殺, 自己卻患了血癌; 來了瑞士廿年的Ruza; 和六十歲的Mila.
　　
　　電影開首大都是室內景, 看著三個人物, 根本不知道故事發生在瑞士, 因為畫面都是三個女角每天營營役役的地方, 灰灰暗暗的, 還有嚴冬的悽然. 人物都沒有吸引人的面孔, 有的是那一份真, 那一份艱苦求存的意志. 後來終於見到"天日", 就是Ana帶Ruza上雪山那一幕, 給人印象深刻, 尤其是當登山纜車吊在半空時, Ruza的驚慌和Ana的不以為意, 相映成趣, 帶點幽默.
　　
　　像個守財奴的Ruza, 在下屬眼中是個不可冒犯的上司, 不知天高地厚的Ana卻是個"nothing to lose"的女孩子, 偏偏就是她令Ruza面對自己, 放開枷鎖, 更捨得把積蓄拿去給Ana去醫病. 或許Ruza在Ana身上看到廿年前自己的影子, 但Ana那份不當錢為一回事的態度卻又令她困惑. Ana對性愛的隨便或許就是因為她看不見明天, 面對危疾, 一個二十出頭的女孩子, 真的可以縱容面對? Ana令我聯想起大學時的一位朋友, 她患了紅斑狼瘡症, 也認識一些因此病而送命的朋友, 她的生活也和Ana的相似. 那時, 看在我們眼中, 沒有人能明白, 只覺得她在放棄自己. 現在看到Ana的處境, 心想, 或許面對絕症的人都有旁人不能明白的心態. 另外Mila的支線較輕描淡寫, 印象不深.
　　
　　電影配樂頗有心思, 尤其開首那一曲, 帶點悽愴, 到電影完結前再出現多一次, 首尾呼應.
　　
　　這是女導演Andrea Staka首部長片, 對三個女角的內心描寫頗到家. 後記: 電影是導演個人寫照, 她在瑞士長大, 家人都是從Serbia及克羅地亞來的.
　　
　　
　　榮獲多個獎項, 包括Sarajevo Film Festival 2006的最佳電影及最佳女主角, 瑞士Locarno International Film Festival 2006 Gold Leopard Prize, 等等.


　
　

[ 本帖最后由 电影王国国民 于 2007-7-9 03:03 编辑 ]

电影王国国民

　　初露莎充滿期待從故鄉塞爾維亞來到瑞士，想要得到一個新的美好人生。半個世紀過去了，她只剩下對金錢仍保有熱情。露莎的生活遵守著不變的原則：朝九晚五的工作、細數每天賺的錢、在小公寓裡吃一人晚餐。

　　蜜拉是露莎長期雇用的員工，她和丈夫兒子住在一起，每天辛苦的工作只希望能夠完成她的夢想，在克羅埃西亞的家鄉有一棟屬於自己的房子。這有著完美秩序的一切因為一個女孩的闖入而改變。安娜是個美麗的女孩，衝動的她想在新城市裡尋找新生活，因為想隱藏自已的無助，經常隨機尋找著避風港和找能夠給她溫暖的人。

　　為了掙錢，安娜接受在餐廳的工作，她是個好員工，卻也常挑戰露莎的固執。露莎因為安娜率性的態度而感到不舒服，卻也因為她讓自己的生活注入一股活力；一場生日派對，使得這三個女人生命發生巨大改變，露莎讓她自已忘情的跳舞，似乎對未來重新打開了心房。

　　漸漸的安娜和露莎變成朋友，但在她倆之間仍存在著一個距離：露莎害怕完全放開她自已，而安娜有著一個很難說出口的秘密…

　　導演安潔雅斯達卡花了三年時間才完成這部片，結果獲得塞拉耶佛電影節「最佳影片」與「最佳女主角」大獎，以及瑞士盧卡諾影展「最佳影片金豹獎」、「唐吉訶德特別獎」與「青少年評審團獎」。

　　原文片名「Das Fraulien」意指「獨身小姐」，是一個矛盾的名詞，模糊的，不是女孩也不是女人的名詞，其實也是瑞士人溝通用語，如在咖啡店或是餐廳叫服務生「小姐！」時的用法。電影則將這個詞彙延伸，講述關於獨居的女人、失去家鄉的南斯拉夫女人的故事。對導演而言這是一部非常個人的電影，關係到她成長的三個地方：她從小在瑞士度過童年，家族則是從波士尼亞、克羅埃西亞來的，南斯拉夫是她的家鄉，但當90年代戰爭爆發時，一切卻都已改變。

　　這部電影詳盡的剖析三個現代女人的生活，她們來自不同地方，這些地方也已不復存在，而她們現在皆旅居瑞士。當露莎和蜜拉離開南斯拉夫，希望到了西歐能改善經濟狀況，而安娜則是遊走世界藉以逃離戰爭，三個女人帶著說不出口的傷痛，露莎壓抑她塞爾維亞人的身份，蜜拉夢想著回到克羅埃西亞，而安娜則是隱藏她的疾病，過著放縱的生活。

　　導演意圖探索現代人情感，這些情感在文化、宗教、家鄉之間輪轉，不論是難民、旅行者或是失根的人；戰爭並不是片子的重心，然而它卻是共同影響深遠這些女人的核心。三個女人之間的關係既親密又私人，主角們相遇，暫時變得熟悉靠近，然後再次分離，她們的心靈上有創傷和害怕，但仍懷有夢想和慾望，其中也包含政治的層面，而政治就像是面折射個人的稜鏡。



[ 本帖最后由 电影王国国民 于 2007-7-9 03:02 编辑 ]

jasonau

幾幅pics都一樣的

电影王国国民

我專登咁樣架死仔。

ronnylin001

两位在一起，说话我就看不懂了。

电影王国国民

原帖由 ronnylin001 于 2007-7-10 01:36 PM 发表
两位在一起，说话我就看不懂了。

我倆是同鄉人，粵語是家鄉話。:lol:

ronnylin001

原帖由 电影王国国民 于 2007-7-10 13:37 发表

我倆是同鄉人，粵語是家鄉話。:lol:

可以当众讲悄悄话。:lol:

电影王国国民

原帖由 ronnylin001 于 2007-7-10 01:43 PM 发表

可以当众讲悄悄话。:lol:

光天化日之下。:lol:

jasonau

一樣，效果型D喔:lol: