《多啦A梦-大雄的恐龙》观影报告

dogzsi

观影时间：2007年7月21日

地点：上海永华电影城 第二放映厅

场次：下午13:00分

票价：0元（招商银行信用卡积分兑换 票面价格为35元 对外售价为60元）

上座：100％（110人的影厅）

观看这部电影纯属怀旧，因此事先就没有什么太大的期待。而事实的确证明，这部动画电影不可能再给我留下太多的烙印。毕竟本片的针对观众群应该是10岁以下的儿童，所以当80年代的我们已经长大，用成人的眼光去审视影片的剧情时，已经无法引起共鸣。

全片的人物造型与以前一摸一样，没有丝毫的改变，只是角色的译名还是让我稍微的有些不习惯。男主角在央视时代叫康夫，在漫画时代叫野比，但公映版里却变成了大雄。而央视版的大雄，漫画里的大胖，公映版里却成了胖虎。另外小静（静子）变成了静香，小强（强夫）也成了小夫。以至于在影片的一开始，一直没有办法让角色和片中的称呼对上号。

还有很可惜的是，电视版里那首熟悉的主题曲没有了，取而代之的是一首从没听过的儿歌。这些都是让人比较失望的，毕竟去影院观看这部电影，唯一的目的也许只有怀旧。

剧情方面，只能说勉强及格，毕竟机器猫（请允许我这样称呼，从小习惯了）的电影，最吸引人的地方就是他口袋里的千奇百怪的宝物，当宝物一次次帮助主角度过难关的时候，也不断的满足我们在现实生活中不可能实现的幻想。可是全片中出现的宝物次数寥寥无几，用手指数数——时光布、缩小灯、时光机、竹蜻蜓、桃太郎饭，没了。而且对剧情起到推动作用的，也并不是这些宝物，而是出来一个从来没听说过的时空警察队。。。另一方面，影片中加入了大量的说教情节，并且是用大段大段对白的形式进行体现，结果直接导致了剧情的拖沓。毕竟这些内容，对于象我这样仅仅为了怀旧而观影的成年观众，只会让人昏昏欲睡，而对于小观众，在学校里受到的教育够多了，他们想看到的，只是机器猫可爱的表情，有趣的宝物，还是卡通化的大恐龙。然后直接后果就是，一到这些剧情，小朋友们就集体上厕所，然后就看到场子里的人影晃来晃去

关于配音：我不是配音迷，所以无法象有些专业网友，将角色与配音演员之间一一对应评价，甚至还与配音演员直接的作平去做对比，只能简单说几句。之前有报道称，机器猫让一个中年女性去配，当时真的不能想象效果是怎么样，但实际听下来，还是比较贴合角色的。包括其他角色的配音，也与角色的年龄、性格及性别基本吻合。另外要提一下的是那只恐龙的配音，虽然全片从头至尾只有嗯嗯啊啊的声音，但是能够将单一的音节，在音调音量上进行控制，以符合剧情的推进，也真是不容易。而事实证明，恐龙的叫声的确在某些情节中起到了关键作用，包括小朋友们似乎对此很感兴趣，散场后，还在学恐龙的叫声。


LIVE：
今天看这片，也算一波N折。上午10点就跑到和平，想买10：45的场次，竟然售空，连后面一场11：50的都没有了。
然后又到对面的新世界去碰运气，乘了十二楼的电梯，然后走过一段象迷宫一样的过道，终于来到售票处，结果一看，已经开场20分钟，后一场要两小时后。
只能在跑回人民广场，乘了两站路的车，到了淮海路上的万裕，倒有一场五分钟以后开场的。但看到排队的架势差点昏过去，整整100米都有（大多数都是看《变形金刚》的，而且该影院是招行活动影院，凭招行信用卡，任何正价场次全半价，结果就成了这种场面），估计等我买好票，已经开场至少半小时了。而我又没那么厚脸皮去插队，只能放弃。
再次乘了30分钟地铁，到了徐家汇的永华，还是人山人海，五列队伍，每列都有40米以上。不过看大屏幕，正好半小时后有一场，而且也没写满座，算算排队时间也差不多，就开始排队了。然后天是那个热啊，售票大厅空调严重不足，售票小姐的效率也是低啊，看了今年暑期档真是热过头了。（后来了解到也不能怪售票小姐，该影院是浦发的活动影院，凭浦发信用卡全天正价场次半价，还有很多其他乱七八糟的消费卡银行卡，都能在这影院用，所以几乎70％的观众都是要刷POS机的。然后加上授权等待，还有签名的时间，自然就慢下来了）。
谁知道这个“折”还没有结束，拍到我前面的男的买票了，竟然和我买同一场《多拉A梦》，而且要3张，谁知道售票小姐说只有最后一张了。我反正今天正好是一个人，你就让给我看吧，谁知道那男人说，1张也要。我差点想掐死他，你一家三口来看，就买一张做什么啊。结果到我买的时候，就变成满场了。真是霉到家了。还好永华对《多拉A梦》的放映还算重视，开了两个厅轮流放。后面一场1小时后，等的时间就不算太长，也懒得再换地方了。而且印象中好像在那里瞟到过一眼，永华的电影票可以用招行信用卡的积分换，结果一问，真有这活动，于是终于在一番折腾后，终于看到了一场"免费"的电影。

[ 本帖最后由 dogzsi 于 2007-7-21 20:48 编辑 ]

jasonau

今天一天在電影院外徘佪，如果不是普通話配音，就看了。

spitle

原帖由 jasonau 于 2007-7-21 20:49 发表
今天一天在電影院外徘佪，如果不是普通話配音，就看了。

日本动画片当然是看配音版的好啦...那个可怕的日语原声...

spitle

原帖由 dogzsi 于 2007-7-21 20:43 发表
LIVE：
今天看这片，也算一波N折。上午10点就跑到和平，想买10：45的场次，竟然售空，连后面一场11：50的都没有了。
然后又到对面的新世界去碰运气，乘了十二楼的电梯，然后走过一段象迷宫一样的过道，终于来到售票处，结果一看，已经开场20分钟，后一场要两小时后。
只能在跑回人民广场，乘了两站路的车，到了淮海路上的万裕，倒有一场五分钟以后开场的。但看到排队的架势差点昏过去，整整100米都有（大多数都是看《变形金刚》的，而且该影院是招行活动影院，凭招行信用卡，任何正价场次全半价，结果就成了这种场面），估计等我买好票，已经开场至少半小时了。而我又没那么厚脸皮去插队，只能放弃。
再次乘了30分钟地铁，到了徐家汇的永华，还是人山人海，五列队伍，每列都有40米以上。不过看大屏幕，正好半小时后有一场，而且也没写满座，算算排队时间也差不多，就开始排队了。然后天是那个热啊，售票大厅空调严重不足，售票小姐的效率也是低啊，看了今年暑期档真是热过头了。（后来了解到也不能怪售票小姐，该影院是浦发的活动影院，凭浦发信用卡全天正价场次半价，还有很多其他乱七八糟的消费卡银行卡，都能在这影院用，所以几乎70％的观众都是要刷POS机的。然后加上授权等待，还有签名的时间，自然就慢下来了）。
谁知道这个“折”还没有结束，拍到我前面的男的买票了，竟然和我买同一场《多拉A梦》，而且要3张，谁知道售票小姐说只有最后一张了。我反正今天正好是一个人，你就让给我看吧，谁知道那男人说，1张也要。我差点想掐死他，你一家三口来看，就买一张做什么啊。结果到我买的时候，就变成满场了。真是霉到家了。还好永华对《多拉A梦》的放映还算重视，开了两个厅轮流放。后面一场1小时后，等的时间就不算太长，也懒得再换地方了。而且印象中好像在那里瞟到过一眼，永华的电影票可以用招行信用卡的积分换，结果一问，真有这活动，于是终于在一番折腾后，终于看到了一场"免费"的电影。
[/color ...

真是多灾多难啊...

这是上天故意考验LZ的“观影忠诚度”...:lol:

jasonau

原帖由 spitle 于 2007-7-21 20:52 发表


日本动画片当然是看配音版的好啦...那个可怕的日语原声...

日語配音很可怕嗎？

spitle

原帖由 jasonau 于 2007-7-21 21:01 发表


日語配音很可怕嗎？

极度可怕！

dogzsi

原帖由 jasonau 于 2007-7-21 20:49 发表
今天一天在電影院外徘佪，如果不是普通話配音，就看了。

动画片，我倒不是太在乎原因或配音，当然配成草台的除外。

jasonau

原帖由 spitle 于 2007-7-21 21:02 发表


极度可怕！

我從小聽粵語的呀:cry:

jasonau

原帖由 dogzsi 于 2007-7-21 21:09 发表


动画片，我倒不是太在乎原因或配音，当然配成草台的除外。

同意。
cartoons的靈活度比較大

tnt258

楼主可能不知道， 哆啦A梦从05年起就已经更换了长达20多年的经典主题曲，取而代之的是最新的《一起来拥抱》，所以你听到的不是儿歌~而是正二八经的新版主题歌。由日本歌手夏川里美演唱，当然大家都长大了，哆啦A梦也发展到今天也不能与当初再作比较了~以上个人看法~仅供参考~