哈哈哈！明晚相約陆揆老师的《阿甘正传》

cenca · 发表于 2007-10-5 19:32

一直想买德加拉版德VCD，估计也是陆揆老师这个版～～但结果没买！！

哈哈哈！中录华纳终于和派拉蒙联姻了！！！

好版本的碟日子不久远矣！！！！

Phoenix · 发表于 2007-10-5 19:35

操这个，操那个
这也他妈的，那也他妈的

ximigo · 发表于 2007-10-5 19:40

完整..??还是原来的舒服点儿,先入为主了

提尔皮茨 · 发表于 2007-10-5 19:41

不期待重配版了，只喜欢八一公映版，吴俊全配的丹中尉非常牛啊！个性十足。而且其他（她）配音演员的声音是现在很难听到的了。

ximigo · 发表于 2007-10-5 19:47

甘,你他妈的真是个天才!

thelittlejoe · 发表于 2007-10-5 20:21

重配不重配的我也不关心，只喜欢公映版配音

Adam Hsieh · 发表于 2007-10-5 20:45

删减了吧~

cotting · 发表于 2007-10-5 20:54

估计是为派拉蒙提前造势！

寒冰 · 发表于 2007-10-5 21:37

这片子公映和重配都应该是徐涛吧，跟陆揆有什么关系？而且公映的那条音轨实在是太牛比了！无论是翻译的忠实度（尤其是脏字上，我个人最喜欢吴俊全配的丹中尉！“这他妈上帝哪去了？”），还是语气的表达上都要比重配的强上好多！

ximigo · 发表于 2007-10-5 21:44

原帖由寒冰于 2007-10-5 21:37 发表
这片子公映和重配都应该是徐涛吧，跟陆揆有什么关系？而且公映的那条音轨实在是太牛比了！无论是翻译的忠实度（尤其是脏字上，我个人最喜欢吴俊全配的丹中尉！“这他妈上帝哪去了？”），还是语气的表达上都要比重 ...

C6播的马上就是陆揆的重配版本了,兄弟不看电视啊?

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁