上海电影译制厂译制电影蓝光统计2020.4.29 黑凤凰霹雳娇娃

yfmiqi · 发表于 2011-10-17 19:52

对上译情有独钟啊

shenyipeng · 发表于 2011-10-17 19:55

暮光之城怎么把这个拉下了,大失误

，谢谢了

shenyipeng · 发表于 2011-10-18 08:26

暮光之城（华录）感谢“哈利波特” 友情补充

奥斯汀 · 发表于 2011-10-18 09:40

有意义~收藏了~谢谢

恐龙星球 · 发表于 2011-10-18 10:59

LZ为什么不按照发行公司区分呢？
比如DISNEY的有哪些，FOX的有哪些，买断（华录）的有哪些。

恐龙星球 · 发表于 2011-10-18 11:00

原帖由 shenyipeng 于 2011-10-17 11:33 发表

这个真是个大冷门，国内泰盛出版的蓝光碟里只有英文音轨！

这片国际中文音轨是上译。
港台3区，港版台版蓝光都有上译。
大陆只有6区有。
蓝光记得是制作的失误，只保留了英语原声DD5.1。

恐龙星球 · 发表于 2011-10-18 11:03

华录的魔术师BD也是上译。

shenyipeng · 发表于 2011-10-18 11:07

原帖由 恐龙星球 于 2011-10-18 10:59 发表
LZ为什么不按照发行公司区分呢？
比如DISNEY的有哪些，FOX的有哪些，买断（华录）的有哪些。

稍后..............

shenyipeng · 发表于 2011-10-18 11:17

原帖由 恐龙星球 于 2011-10-18 11:03 发表
华录的魔术师BD也是上译。

这个片子在国内公映过吗？

恐龙星球 · 发表于 2011-10-18 11:32

原帖由 shenyipeng 于 2011-10-18 11:17 发表

这个片子在国内公映过吗？

很多没有公映的也有上译啊，当初HY和GS用了很多上译的，华录发行BD版的时候就把原来的配音也加里头了。

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

[讨论] 上海电影译制厂译制电影蓝光统计2020.4.29 黑凤凰霹雳娇娃