“长译”“北影”“八一”译制电影蓝光统计 2017.5.7更新

佳彩影音

原帖由 shenyipeng 于 2011-11-9 17:37 发表
不过我也想多说一句，现在的出版商也应该把配音的出处说明一下，现在除了华录有的片子在后面标注一下（还不是全都标注），其他出版商基本上都不标，这为收集整理提供了难度配音对于一部影片来说也是一件很重要的工作。 ...

同感。

恐龙星球

加3漏了？虽然和谐了。

shenyipeng

原帖由 恐龙星球 于 2011-11-10 12:09 发表
加3漏了？虽然和谐了。

加三有国配吗？ 我入的台版的。

shenyipeng

狂暴飞车（华录）    长译         感谢“太平梳打”提供信息   2011.11.17

http://www.blufans.com/bbs/viewthread.php?tid=97274&extra=page%3D1

[ 本帖最后由 shenyipeng 于 2011-11-23 11:45 编辑 ]

恐龙星球

睡美人，港台大陆版。
小熊维尼电影版，刚出的那个，港台大陆版。

恐龙星球

海盗3，大陆版，始终遗漏。

shenyipeng

加勒比海盗3 （迪士尼）大陆版          感谢“恐龙星球”提供信息

shenyipeng

原帖由 恐龙星球 于 2011-11-17 11:57 发表
睡美人，港台大陆版。
小熊维尼电影版，刚出的那个，港台大陆版。

睡美人 和 小熊维尼  具体是哪儿配的音那（长译？北影？八一？）？没查到

恐龙星球

原帖由 shenyipeng 于 2011-11-17 13:54 发表


睡美人 和 小熊维尼  具体是哪儿配的音那（长译？北影？八一？）？没查到

睡美人是八一。
小熊不清楚，但是听出了张云明貌似...

shenyipeng

原帖由 恐龙星球 于 2011-11-23 11:28 发表

睡美人是八一。
小熊不清楚，但是听出了张云明貌似...

太厉害了！