“长译”“北影”“八一”译制电影蓝光统计 2017.5.7更新

帝威帝

The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King  /  指环王3  /  指环王：王者无敌

华纳  /  新索 BD-50

八一电影制片厂

shenyipeng

原帖由 帝威帝 于 2011-11-25 07:49 发表
The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King  /  指环王3  /  指环王：王者无敌

华纳  /  新索 BD-50

八一电影制片厂

是新出的版本吗？以前中录华纳出的好像就只有英文吧？

帝威帝

原帖由 shenyipeng 于 2011-11-25 08:05 发表



是新出的版本吗？以前中录华纳出的好像就只有英文吧？

这个真老早老早就出了，指环王1、2都是共版无国配带一堆外星语字幕，只有指环王3港台刚开始都一直没发，最后发的时候也是独立制作的，只有英文、繁中字幕，C区是提前于港台发的，带国配5.1（6区DVD国配是2.0），字幕只有英、简中，无繁中，是C区独立制作。飞利浦还出过C区的三部曲套装非卖品，白菜价，当年多么著名的事件。。。是忘了还是入行晚压根不知道呢

[ 本帖最后由 帝威帝 于 2011-11-26 07:17 编辑 ]

shenyipeng

原帖由 帝威帝 于 2011-11-26 07:11 发表

这个真老早老早就出了，指环王1、2都是共版无国配带一堆外星语字幕，只有指环王3港台刚开始都一直没发，最后发的时候也是独立制作的，只有英文、繁中字幕，C区是提前于港台发的，带国配5.1（6区DVD国配是2.0），字幕只有英、简中，无繁 ...

两者皆是，谢仙人指教

shenyipeng

The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King  /  指环王3  /  指环王：王者无敌

华纳  /  新索 BD-50

八一电影制片厂                  感谢“帝威帝”友情补充

爱碟如命

神火之盗 C区也有北影国配

shenyipeng

神火之盗（泰盛） 北影国配    感谢“爱碟如命”友情补充  2011.12. 2

[ 本帖最后由 shenyipeng 于 2011-12-2 15:57 编辑 ]

爱碟如命

原帖由 shenyipeng 于 2011-12-2 15:52 发表
神火之盗（华录） 北影国配    感谢“爱碟如命”友情补充

不是华录的，是泰盛的

shenyipeng

原帖由 爱碟如命 于 2011-12-2 15:54 发表

不是华录的，是泰盛的

已更正，谢了

天天睡大呼

好贴，这个也收藏了
昨天看没问题先生，封皮儿标的有国配，实际没有